هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dream High 2 E13 HDTV-H264 720p-KOR
ناشر Photohenhen
by : Dramafever

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2012-03-17
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

The one being eliminated today is...

The one being eliminated is...

JB.

Shin Hae Sung who's on the team with JB...

Shin Hae Sung is being eliminated.

She worked so hard.

She worked harder than anyone...

She is a member of the B team, which placed first in the previous competition.

Even though she was picked as the worst player...

She has passed.

Since you've been given a second chance, please make sure to improve even more.

It's exquisite.

It's coming together exquisitely.

What's coming together?

I don't know if it was intentional.

Even though Rian won over the audience,

JB and Hae Sung provoked their hate.

But only JB got eliminated, and Hae Sung survived.

Then...

Everyone could end up blaming Hae Sung?

And this round's winner is...

Jin Yoo Jin and Rian couple.

You don't need to act in front of me.

Act?

I didn't know you'd go as far as to shed tears...

You're really something else.

Rian.

I'll take back your title of being a B-rated actress.

You think it was an act?

You're saying it wasn't?

What's with your expression?

You should be happy since you beat JB.

Did you know there would be... an elimination?

You...

Knew about it, didn't you?

No.

All that matter is that you and I weren't eliminated.

I wanted to win, not shove them off.

Don't worry.

JB won't crumble that easily.

I already told you...

That the winner's already been decided.

Being eliminated when he did well...

I'm sure there's a reason for it all.

What reason?

Over there...the reason's heading this way.

Producer Shin.

Disqualify me instead of JB.

JB being eliminated was a result from the votes.

I didn't decide it.

If it was based on skills, I should have been the one disqualified.

You think JB being eliminated is based solely on his skills?

If it's not about his skills...

Then, why...

JB knew your skills as a partner better than anyone else.

If he made up his mind to win, he would've chosen a different partner.

The moment that JB chose you as his partner,

it's no different than him giving up on this mission.

Excuse me?

JB wasn't eliminated, but disqualified.

More than wanting to win,

he was only thinking of standing on stage with you.

That's not respectful to the audience or other contestants that participated.

Shoulder length hair.

What do you think?

Don't you think I'm upbeat for someone who's been eliminated?

Why? I'm fine.

I've lost out on auditions before... and lost out on Kirin Art School too.

But I'm attending the school now.

And I even met you.

Because of me...

Because of me...

Didn't I tell you?

That you're really not pretty when you cry.

So, don't cry, okay?

Stop.

Wake up!

Your breath!

You...!

You're a girl...

How can you just come into a guy's room?

Even if we're not boyfriend and girlfriend!

Hey. How can you still be sleeping when the sun is up?

Hurry up and get up.

Why?

You want to practice again?

Let's take a day off.

I made you breakfast. Come eat your breakfast.

Breakfast?

Breakfast.

You're making me breakfast now?

You're treating me?

Now that I'm looking at it... you've got less makeup on...

And you took some of that black stuff off from your eyes.

You listen to me so well.

You like me, don't you?

Why would I? Why would I? Why would I like you?

Just come down and eat your breakfast.

Hey...the way you look when you first wake up.

You look more like a high school student than a star.

Was it all makeup that made your skin so white?

It's nice. What skin stuff do you use?

But...what is it so early this morning?

Rian said she made breakfast.

Breakfast?

I guess she wants to treat us since she won yesterday.

Yesterday...you looked cool.

I'll acknowledge my loss.

Aren't you being too confident for being eliminated?

I learned what's more important than winning on stage.

You don't get on stage to win, but to have fun.

You're saying this because you got humiliated in front of me, right?

Look at you acting cool.

Brush your teeth. Your breath stinks.

It doesn't smell.

-That looks so good. -Wow...

-It's beef ribs. -Fried tempura.

What's the occasion? You're even serving us?

I actually help out a lot at home.

Even though she may be rough with us, she must be nicer at home, right?

Mother! I'll eat well!

Okay. Everyone enjoy.

I've heard a lot about you guys from Rian.

She says she has a great relationship with all you friends.

You even threw her a birthday party?

Of course.

We're...best friends. Right?

What are you doing with your spoon?

Are you a germaphobe? For you to carry your own spoon?

It's so I can eat anywhere.

Okay...okay...eat a lot then.

Eat a lot.

Eat lots, it's delicious.

I was in such a hurry, I forgot the chopsticks.

Should I go get some?

Okay. My sweet daughter.

Doesn't Rian seem a little different?

Since she's being good to her mom, she seems so sweet.

Get lost from JB.

It's because of you that he got eliminated. Take responsibility for it.

What are you going to do about it?

Hey...what should we do with her?

What are you going to do?

What are you going to do?

Huh?

Let me watch...huh? huh?

I don't want to see her either.

Here...do it.

Do it.

Or take her away where she can't be seen.

It seems like you haven't thought about what you're going to do yet...

Then...think about it carefully...

Then come back.

Okay?

Rian!

We're doing this for the good of JB.

I know.

I know.

Here...

I have pictures of all your faces.

If you don't want to meet me at the police station...

You'd better run.

1...2...

Thanks.

You said you'd protect JB so he wouldn't get hurt.

How can you protect JB when you can't even stand up to those kiddos?

If you don't have the confidence... give up.

Wait!

There's something I don't know about, right?

Why can't you tell me honestly?

You want me to tell you honestly?

Why we transferred to this school...

Why President Lee started the Super Idol audition...

Why HershE was disbanded...

Why?

Why did it all happen?

It's all because of JB.

It's a project to turn JB into the biggest star.

From picking Jin Yoo Jin as a Super Idol...

It was all a plan to make him into JB's face maker.

Don't you think it's amazing?

Face maker?

Who are you... who are you to use me?

Aren't you going to ask?

Why Yoo Jin acted that way towards me?

The one who ruined all those plans... is you Shin Hae Sung.

JB knows...

and Yoo Jin knew too?

Everyone knew except for me.

What if JB blamed you?

If he loses out on the chance to go on to greater things...

What if he blames you for losing everything?

That won't happen.

What excuse are you going to give then?

Are you saying this because you're worried about JB?

It's because I'm worried about you.

Why?

Why...are you worrying about me?

Because I owe you.

Thanks to you I know how well I can do.

Dream High 2 (Deurim Hai 2 / 드림하이 2) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left