Lucifer

Tidligere på Lucifer...

-Så hvordan har du råd dette stedet? -Det er min mors.

Moren din er Penelope Decker, dronningen av 80-tallets scifi?

Du må introdusere meg.

Så du er doktoren. Du er akkurat slik Lucifer beskrev deg.

Jeg liker deg. Skal vi snakke om hva som skjedde?

Kysset vårt.

Det er viktig. Chloe, jeg har mye å tenke på.

Hva vil du ha fra meg, Malcolm?

Du skal gå inn på bevislageret og låne noe for meg.

-Er vi ferdige? -Ikke i nærheten.

Nyter du livet jeg ga deg? Vil du dra tilbake?

Hvem vil du ha meg til å drepe? Lucifer Morningstar.

Vet du at det er bare en måte å plukke den perfekte jordbæret på.

Snakker du til meg? Ja, selvfølgelig.

Hvorfor ikke.

De fleste tror at det bare er om utsiden. Form og farge, vet du.

Men de er akkurat som oss

Sleipe små djevler som skjuler små, lekre hemmeligheter innvendig.

Det er aldri de du forventer.

Men det er ikke mulig å finne ut hva slags delikatesse som er under uten å smake litt.

-Liker du det? -Gud!

Virkelig? Du måtte ta opp Han nå?

-Vi hadde et øyeblikk. -Lucifer.

-Hva i helvete er det du gjør? -Unnskyld meg.

-Hva har vi? -Dette er en interessant en.

Offeret vårt er en 60 år gammel mann. Kollapset i fullt dagslys.

-Ingen åpenbare skader, ingen tegn til kamp. -Og den interessante delen er?

Dette.

Basert på de blodskutte øynene og den lukkede halsen ser det ut som om fyren var forgiftet.

Nei, nei... dette er forferdelig.

-Døde kropper påvirker da vanligvis ikke deg. -Du vet hvem dette er? Det er Chef Javier.

Javier Arias, eieren av Sol De Javier. Kjenner du han?

Bare av arbeidet hans. Denne fyren var en kunstner på kjøkkenet.

Han lagde den beste Mexicanske maten jeg noensinne har hatt. Og nå...

-Det er OK. -Jeg får aldri smake hans perfekte tamales igjen.

-Så dette er ikke om mannen, det er om magen din. -Dette er en forbrytelse mot god smak, detektiv.

Noen trenger helt klart å bli straffet for dette. Ifølge kjøpmennene kom han hit hver morgen-

-etter å ha hatt frokost i restauranten sin. Rettsmedisineren sier at forgiftningen skjedde-

-ca 90 minutter før han falt om, hvilket plasserer han rundt restauranten.

Du kan ikke tro at hans egne ansatte forgiftet han. Mannen var en visjonær.

Med litt av et temperament ifølge ryktene. Alle i restauranten er mistenkte.

Vi må avhøre alle de ansatte og kjøre et fullt søk etter gifter.

Og finne ut om han skrev ned oppskriftene sine.

Lukter du det?

Det er det siste av Chef Javiers brillianse borte for alltid.

Jeg lurer på om politiet fant noen rester fra hans siste måltid.

-Det var sannsynligvis forgiftet. -Det er vel verdt risikoen.

-Hei. Så dette er alle som jobber her? -Ja, dette er alle.

-Tror du at en av oss drepte Pops? -"Pops"?

-Er du datteren hans eller noe? -Nei, det er det vi alle kalte han.

-Vi var som en familie her. -Vent litt, så alle her så på han som en farsfigur?

-Dette er så mye mer interessant nå. -Hvordan det?

Vel, min kjære detektiv, dette er farsdrap.

Det er en historie gammel som tiden selv. Ødipus, Menendez brødrene, Voldemort.

-OK. -Ja.

Jeg vet at etter det som skjedde med Fader Frank, så er du sint på....

Du kan si det.

-Gud. -Faren min.

Sikkert.

Bare ikke projiser det i denne saken. Det er så mange grunner for å drepe.

Ikke la dine problemer med faren din forstyrre dømmingen din.

Neida, jeg forstår ganske enkelt hvordan det er å ville unnslippe klørne til en vanskelig far.

Det er alt. Lucifer, ikke alt handler om foreldrene dine.

-Hei detektiv. -Ja.

Søsteren din er her for å treffe deg. Å nei...

Jeg har ikke en søster. Så det kan ikke...

Å nei. Hei, kjære, gjett hvem som er tilbake.

Hvilken hyggelig overraskelse.

Detektiv, du har aldri fortalt meg at du har en så strålende søster.

-Det er fordi jeg ikke har det. -Og hvem er denne vakre djevelen?

Mor, dette er Lucifer. Lucifer, mor.

Beklager, jeg er litt målløs, jeg...

Penelope Decker? I levende live? Vampyrdronningen?

-Ja. -Er du en ekte vampyr?

For du ser ikke gammel nok ut til å ha en så stor datter. Hvor gammel er du detektiv?

-Kjære, din nye venn er bare lekker. -Slutt.

-Mor, hva gjør du her? -Du vet hvor utmattende disse konferansene er.

-Jeg ville bare komme hjem. -Mor, jeg mente her, på jobben min.

Du tok ikke telefonen din... Så jeg ringte noen i avdelingen.

-Jeg kan være veldig overtalende. -Du smarte lille kvinne.

Forresten, så er det ute i alle nyhetene. Stakkars Javier.

-Slik en fantastisk kokk. -En kvinne med god smak også.

Jeg mener... Hva skjedde med deg?

Så du tror at en av disse folkene kanskje har gjort det?

-Ja... -Mor, kan vi snakke om dette senere?

Klart det. Hva med en familiemiddag i kveld?

Familiemiddag?

Det stemmer, det er en evighet siden sist. Evighet...? Vi har aldri hatt...

Og Lucifer, du må også komme.

-Nei, det er ikke nødvendig. -Veldig gjerne.

Flott! Da ser jeg dere begge i kveld.

Jeg elsker deg, kjære.

Mamma Decker.

-OK. -Hei.

-Åsted? -Ja, selvfølgelig.

-Akkurat, hvor begynner vi? -Vel, vi vet at det var gift, vi vet det var her,-

-så vi må gjennomgå alle og enhver som kunne ha hatt hånd om Javiers siste måltid.

Det er kokker, servitører, ryddehjelpene. Til og med oppvaskerne kan ha gjort det.

Så mange mennesker, så mange grunner til å drepe Pops.

Jeg elsket han. Pops var som en far for meg.

Han var slik en fin mann. Unntatt når du gjorde en feil.

Det stemmer. Da ble han opprørt og kastet ting omkring.

Han kastet ting... ofte.

-Hvor var du i morges? -Her. Jeg er alltid her.

Pops slet meg ut. En hard arbeidsgiver?

Det var aldri godt nok? Nei. Og jeg gjorde alltid mitt beste.

Virkelig inn til beinet.

-Hadde du krangler med Pops? -Hele tiden.

-Ingenting av det jeg gjorde var godt nok for Pops. -Og det ville det aldri bli, ikke sant?

Hvilket er hvorfor han etterlot deg uten andre valg enn å ta saken i egne hender.

Han var som en far for meg.

Han var som en far for meg...

Han var som en far for meg.

-Og hvordan var han mot alle andre? -Tøff, men rettferdig.

Han tok vare på folkene sine. Han var...

"Han var som en far for deg." Ja, vi har hørt den før.

Han var faren min. Dette er Javiers sønn, Junior.

Jeg jobber ikke her lengre. Jeg har vært borte en stund.

Jeg kom hit så fort jeg ble oppringt.

Jeg fatter ikke at han er død. Du er den fortapte sønnen?

Ja, du kan si det slik. Du og faren din hadde et anstrengt forhold?

Det er komplisert. Jeg føler at det eneste som gjorde han lykkelig var dette stedet.

Så la meg gjette, du prøvde å følge i fotsporene hans?

Ja, jeg tok kokkeutdanning, ja. Og far var dominerende, opptrådde som en gud på kjøkkenet?

Lucifer.

-Du aner ikke. -Du ville blitt overrasket.

Jeg ville aldri kunne leve opp til det, så jeg bare...

-Avviste alt han sto for. -Ja.

Jeg oppga kokkeyrket, la ut på veien...

Hvilket er hvorfor jeg er nysgjerrig på hvorfor du kom tilbake.

Var det noe du ønsket å gjøre når du kom tilbake?

-Jeg vet ikke, som... -Kom igjen.

Den fortapte sønn kommer tilbake til sin overbærende far.

Hva kunne du ønske?

-Jeg ønsket... -Ja?

Å ha ett måltid til sammen med faren min.

-Så du kom til byen i går kveld? -Ja, jeg møtte far her til frokost.

La du merke til noe rart ved han eller måltidet? Noe som helst?

Far fikk dem til å komme med det vanlige. Vi kom faktisk overens for en gangs skyld.

Etter at vi var ferdige med å spise dro far på markedet. Vi skulle møtes igjen senere i kveld.

Sa han hadde noe å fortelle meg, men...

Så nå da far er borte, antar jeg at restauranten går til deg?

Nei, jeg... fortjener ikke dette stedet. Far visste det.

Vel, bli i byen. Vi kan ha flere spørsmål til deg.

Var ikke det tilfeldig? Gutten kommer hjem og praktisk nok dør faren hans neste dag?

-Heldige drittsekk. -Kanskje.

Eller kanskje dette er om noe mer enn sinne, som de alle hadde,-

-men hvis Junior ikke arver restauranten, hvem gjør det da?

Jeg er glad du bestemte deg for å komme hit, men jeg er ikke sikker på om dette er passende.

Hvorfor? Vel, Lucifer er sjefen din og klienten min.

-Jeg kan anbefale deg til noen andre. -Nei, jeg liker deg.

Du hjalp Lucifer, og jeg trenger at du hjelper meg.

Hva virker å være problemet?

Jeg sitter fast på et sted jeg ikke tilhører, og jeg drar ingen steder i nær fremtid.

Jeg må finne ut hvordan jeg kan være mer... normal.

Så... "Så" hva?

-Fortell meg hva jeg kan gjøre. -Det er ikke slik dette virker.

-Må jeg også ha sex med deg? -Hva?

-Er det det? -Nei.

Nei, det behøver du ikke. Men ellers takk.

Det jeg kan gi deg.... er rådene mine.

Så hvis du vil føle deg mer tilknyttet til miljøet vårt, så er det av og til hjelpsomt-

-hvis vi aktiv omfavner det og de rundt oss. -Det høres fremdeles ut som sex.

OK, jeg mente å engasjere seg i omsorgsfulle og meningsfulle relasjoner.

-Å få venner. -Glem det.

Dette var et feiltak. Mazikeen. Vent. Hvis du kan...

Hva var det som skjedde?

Noe i tankene, partner? Hva er våpenet for, Malcolm?

Du mener det våpenet du stjal for meg? Det våpenet?

Jeg lurte på når du skulle spørre. Vet du hva?

Jeg er ferdig med å leke de dumme spillene dine. Du vil fortelle alle at jeg skjøt deg, sett i gang.

Men jeg kommer til å sette en stopper for det du planlegger.

Slapp av Dan. Du gikk fra 0 til 100 på null tid.

-Slik jeg ser det gjør jeg deg en tjeneste. -En tjeneste?

En annen mann som bruker så mye tid sammen med kona mi ville jeg ikke likt.

-Særlig når man vet hvor farlig denne fyren er. -Vil du drepe Lucifer?

Hvorfor?

Hvis jeg fortalte deg det, så lover jeg at du ikke ville tro på meg.

Men før du går og får deg større baller, så husk dette...

Tenker du på å skyte meg igjen, å drepe meg? Ikke bom.

Så du er Anne Martin, soussjefen. Du er Javiers nummer to?

Jeg antar jeg var det. Jeg kan ikke tro det.

Jeg så Pops i morges. Han var OK.

-Og du kokte det siste måltidet hans, ikke sant? -Og så?

Du vet hvor mange mennesker som hadde hånd om den tallerkenen?

Vel, dette er kjøkkenet ditt, Anne. Når Pops ikke er her, så kjører du showet.

Og fra det jeg forstår så er ikke du en å tulle med, så...

-tror du virkelig at noen kunne gå bak ryggen på deg?

Jeg kan ikke kontrollere hva de gjør. Hvem vet hva slags psykopater vi har?

Er noen av disse psykopatene satt til å arve restauranten slik som du?

Jeg snakket med eiendomsadvokaten hans.

Det er ingen hemmelighet at Javier forberedte meg på å ta over. Han var mentoren min.

Av alle grunnen for å drepe farsfiguren din, så er grådighet den styggeste.

Tror du at jeg drepte Pops for å påskynde arven min?

Jeg ville aldri ha gjort han noe. Han lærte meg alt.

Han betydde alt for meg.

Vel... hvis du ikke ønsket din kjære gamle Pops ondt, så hva ønsket du da?

-Å forbigå han. -Ah! Så studenten blir mesteren?

Hva? Nei! Det er ikke som det.