Nikita

...قبل ستة سنوات

تم إخراجي من السجن, وإجباري أن أعمل قاتلة لمصلحة وحدة حكومية سرية

"فريق للعمليات السوداء يدعى "الشعبة ذلك الذي اضل عن طريقه الأن

لقد دمروا هويتي, ودمروا "الرجل الذي احببته, "دانييل

أنا هربتُ

ولكن هنالك آخرين يعانون ماعانيته مسبقاً

"مجندين دربوا ليخدموا "الشعبة رغماً عنهم

شريكتي (آليكس) تسللت إلى صفوفهم

وسوياً سنُخرج أكبر عدد ممكن منهم

و الناحية الآخرى من خطتنا "هي الإيقاع بالج"الشعبة

الحلقة السابعة - الموسم الأول " المجند "

صباح الخير

بعضكم تدرب هنا أكثر من الآخرين

،ولكن لا أحد منكم جرّب المعركة على ارض الواقع, كجزء من الفريق

لذا, اليوم, ستختبر قدراتك

إنها محاكاة لجزء من الاشتباكات بالنيران

فريق (ألفا) يتكون من ,(إنغريد) و (لوك)

فريق (أوميغا) يتكون من , (آليكس) و (سارة)

خلال تلك المحاكاة, عندما تكون تحاول النجاة

سيكون لديك ثانية واحدة فقط ..لتقرر, من هو صديقك

ومن هو عدوك, لذا إختر بحذر

"أعطينا الشجاعة ورجاحة العقل"

حافظ لنا على أصدقائنا" "و أضعف اعدائنا

لماذا عليّ أن أقرأ هذا الهراء؟

"شهران قبل الدخول"

أريد عينة كبيرة من صوتك, من أجل برنامج تحويل النصوص إلى صوت

"بالتالي, عندما تكونين داخل "الشعبة - أجل, تتمكنين من سماعي بواسطة هذا الشئ, حسنٌ -

(ألا أستطيع أن أقرأ جريدة (آس ويكيلي أو شئ من هذا القبيل؟

الأشعار افضل من أجل الصوت ولربما تتعلمين شيئاً ما

أحافظ على أصدقائي, وأقتل أعدائي؟

ذلك واضح جداً

ذلك إن عرفتي من هم أصدقائك ومن هم أعدائك, أجل

مالذي تعنينه؟

هل تعتقدين أنني "سأعقد صداقات داخل "الشعبة

،خوض ذلك البرنامج سيغيّركِ كما غيّرني مسبقاً

الآخرين الذين ستلتقيهم ليسوا هناك بمْلء إرادتهم

،لقد تم نبذهم والإعتداء عليهم ..مثلكِ أنتِ

ومثليّ أنا

إنه لمن الصعب عدم التعاطف معهم - إذن, سأقوم بعمل صداقات -

ذلك سيسهل حتى الحصول على المعلومات

ماذا؟ - ..عقد الصداقات ليس بالصعب -

ولكن خسراتهم ستكون كذلك

ثقي بي

عندما تكونين في مجموعة, أريدكِ أن" "تلقي نظرة على المجندين على جانبيّكِ

"أحدهم قبل تخرجكِ, سيموت"

حسناً, سأبدأ بإطلاق النار, وأنتم تحركوا للغطاء التالي بعد العد إلى ثلاثة

...واحد, إثنان - هيا بنا -

سارة), غطي الساعة السادسة) أقصد ظهرنا

"(أنتبهي لظهرنا (سام"

آليكس), حاذري)

فريق (أوميغا), حظاً أوفر في المرات القادمة

(عيونٌ جيداً هناك, (آليكس - شكراً -

- لا أريد التحدث عن الأمر -

يجب علينا ذلك - لقد فهمت, حسنٌ؟ أنا سيئة وتسبب بقتلنا -

ولا بأس في ذلك معكِ؟ - ..فقط -

ترفق بها, يارجل - فشلها هو فشلي أنا -

أنت قائد فريق, وتعرف ذلك - أنت, إنظر إليّ, إنظر إليّ -

(إنظر, الجميع يعلم أنك جيد يا (روبي حسناً, وأنت مؤهل للتخرج من هذ البرنامج

سارة) لا تستطيع تغيير ذلك؟) حسناً, هيا بنا

أنا آسفة لأنني تسببت بقتلنا - ماذا؟ لقد أنقذتِ حياتي هناك -

"آليكس), حاذري)"

إنها مجرد لعبة - أنتِ تعلمين أنها ليست كذلك -

إسترخي - لا أستطيع -

لقد تم تفعيلي هذا الصباح - لمهمة؟ -

أجل, اعرف ذلك لماذا أنا؟ أليس كذلك؟

أنا التي في قاع البرميل - دعيني أساعدكِ -

كيف؟ - بعدما يعطوكِ الملخص, تعاليّ لرؤيتي -

،بإمكاننا مراجعة الخطة سوياً و أساعدكِ في الإعداد للمهمة

حسناً, ربما شكراً لكِ

أتدري, أنا فخور بنفسي لجعل الشعبة", تعتمد على الألكترونيات"

لا يجب أن يكون كل شئ لعبة فيديو

لديك تعلّق بالأشياء من الماضي

او, الآمور التي مرّ عليها الزمن

لا بأس في أشتياقكَ لها, كما تعلم

...نيكي) كانت) واحدة في المليون

قوى الطبيعة

مثل النساء الذين يظهرن في (أفلام المنتج (مايكل باي

ولكن ذات تمثيل جيد

تفتقدها, أليس كذلك؟ - ألا تفتقدها أنت؟ -

موتها لم يؤكد بعد

حسناً, لو كانت حية

لماذا إذن لم نسمع عنها شئ في الأسبوعين الماضيين؟

"لديّ خيط حول عملية"

الإنكار هو أول مراحل الحزن, يا أخي

وآخر مرحلة هي؟ تقبل الأمر

أعتقد أن تقبلت الأمر ربما عليك أيضاً ان تتقبله

يجب أن أُعدل تصويب هذا الشئ

كل ما أعرفه, هو أنهم سيستخدمون" "مجند, إختيارٌ غريب

ماذا تعنين بغريب؟

إنها قوية, ولكنها ضعيفة" ""من أجل مهمات "الشعبة

تناسب المشاهدة فقط, لا أعلم" "لماذا أختاروها

أعتقد أنني أعرف

صديقتكِ لا تعرف بعد ولكن ربما قد تم تعيينها في مهمة إنتحارية

ماذا؟

"ما أدراكِ بذلك؟"

لأنني رأيت ذلك مسبقاً, مجند ذو تصنيف ضعيف, يُرسل وحيداً

يجب أن نوقف ذلك

إنها حرب لإنقاذ كوكبنا, في الحرب الناس تُجرح وتُقتل

هم يموتون لما يؤمنون به

إسمي (تامي سميث) وأنا أؤمن

أنا إبنة الأرض الأم وسأحارب لحماية أمي

(عميل جيد (سارة

أنا... حاولت ان أظيف لهجة جنوبية للكلام

لقد لاحظت ذلك تفضلي

هذه هي مطبوعات الخلية التي ستتسللين إليها

(يدعون (إيكو-فرونت

مجموعة إرهابية بيئية

أجل, لقد عرفتُ ذلك من كلام الأرض الأم ذاك

الفيديو مهم جداً كجزء من غطائكِ

و هؤلاء إرهابيين؟ -

في الواجهة, هم مجموعة شرعية غير ربحية

لكنها مجرد واجهة للمتطرفين

لقد فجروا مصانع, شركات و كبار المجتمع

ولم يُقبض عليهم بالجرم المشهود لحد الأن

لذلك نحن نرسلك إلى الداخل

...مظاهرتهم القادمة

ستكون خارج مقر شركات تيكسبرو) للنفط)

إنه المكان الذي ستقومين به بأول إتصال لكِ

هل هذه هي عميلتنا؟ - (هذه (سارة -

(إنها مهمة جداً, (سارة - أجل, سيدي -

غطاء جيد, و أدنى حد من الإتصالات - أنا جاهزة يا سيدي -

إنها جاهزة

إقرأي هذه المادة وسنجدكِ

لن أخذلكم

هذا هو الجهاز؟ -

وزن خفيف, ومليء بالمتفجرات - مُتحكم عن بعد ؟ -

بالطبع

العميل يريدنا أن نقلل المضانات فأنها بعد كل شئ تبقى وسيلتهم

إن سار كل شئ حسب الخطة (فالضحية الوحيدة ستكون (أيكو-فرونت

ذلك ليس حقيقياً تماماً

سارة) كان من المقرر إلغائهاً مسبقاً)

..إلا إذا كنتَ تريد, عكس ذلك

دعينا نرى إعترافها

إنها حرب لإنقاذ كوكبنا" "في الحرب الناس يجرحون و يموتون

"هم يموتون لما يؤمنون به"

"إسمي (تامي سميث) وأنا أؤمن"

سارة), إذن ماذا قالوا؟) - لا شئ -

مالذي تعنينه, هل ألغوا المهمة؟

كلا - إذن أخبريني -

لماذا تلحين على معرفة ذلك - لقد اخبرتكِ, أريد المساعدة -

لا أحتاجاها - ...سارة), من فضلكِ) -

مالمشكلة؟ - إنظري, أنا آسفة, حسنٌ؟ -

،المهمة فائقة السرية و (بيرسي) يثق بي

لا أريد ان أخرب ذلك

،لا أستطيع, إنها ليست خطرة فقط الإستماع والتعلم لا يوجد عمل صعب

من هو الهدف؟ - سأخبرك عندما أعود -

أخبري (روبي) أنني أحاول أن لا أفشل

شعار أخضر و أبيض, شجرة" "وطير يطير بجانبها

"ذلك كل ما أستطعت الحصول عليه" - عمل جيد -

"نيكيتا) تلك الفتاة تستحق الإنقاذ)" - (جميعهم يستحقون الإنقاذ (آليكس -

سأعّلمك عندما أجدها

"البحث عن : "شعارات المجموعات البيئية

"المظاهرة القادمة: شركة (تيكسبرو) للنفط"

(أريد أن أقابل (بيرسي - ذلك غير ممكن -

(إذن أريد أن أقابل (مايكل - لما لا تذهب وتتناول غدائك؟ -

لما انت لا تقوم بعملك وتمرر طلبي؟ - أتريد رؤيتي وانا أقوم بعملي؟ -

, (روبي), (روبي) هيا بنا

كلا, أريد جواباً, أريد أن أعرف ...كيف أقل المجندين تصنيفاً

يتعين في الميدان قبليّ - أنا أعرف كيف, إجلس -

(إنظر, أنت محق حول (سارة إنها لا تصنف معك من حيث الخبرة

لكنها صادقة و مُستمعة جيدة

وما دخل ذلك في آمور القتال؟ - لا شئ, تلك نقطتي -

،أياً كانت المهمة التي أوكلت إليها فهم يحتاجون شخص لا يبدو كمقاتل

شخصٌ لا تلاحظه أنثى لا تلاحظها

لذا, لم يكن بإمكانهم إختيارك

ذلك توقعك, أليس كذلك؟ أنت غير متأكد من ذلك

أنا أعلم أنه لا يفوتك أي شئ

محق يا (تومي) أنت لا تعلم

أنا تم إرسالي في مهمة غير قتالية" مسبقاً"

وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟ - ذلك كان آمر مختلف -

كلا ليس مختلفاً, لأي منا

بإمكانهم أن يستخدمونا كيف ما يشائون لأننا غير موجودين أصلاً

أنت من اخبرني بذلك

لا يهم, إن قُتلنا لأننا موتى أصلاً

لو كنت مكانك، لما كنت سأكون بتلك العجلة للخروج من هنا

مُتوقع جدأً

حسناً, أيتها المجندة رددي الخطوات

الدخول إلى الردهة, رميّ الزيت على القطعة الفنية

أهرب, و أجعل رجال الآمن يلاحقونني إلى المظاهرة

سأراقبك من هنا

شكراً لك, هل نحن جاهزين لتغذية الأمن؟

ردهة شركة (تيكسبرو) للنفط كما طلبت

هل هنالك شئ مثير سيحصل هنا؟ - عليك أن تعرف القواعد؟ -

جاري الإغلاق

،الطرد في الطريق وتم تجهيز القنبلة

حسناً, يبدو أن رجال الأمن قد أوفدوا حراس آخرين

إنهم... يا آلهي

إسترخي, إنهم ليسوا بالشرطة

(كلا, إنها (نيكيتا

قم بعملية التفجير, حالاً, حالاً - لاتوجد إشارة واضحة لها في الردهة -

فجر السترة, لقد قلت حالاً

تخميني أن هذا ليس بحساء الدجاج - ..(نيكيتا) -

أخيراً, بدأو بإعطائكم صوراً ليّ ذلك جميل

لا أستطيع إطلاق السلاح

هنالك من يشوش على الموجة - حسناً, إذن فك ذلك التشويش -

جاري تعقب الإتصال

ساعده, إفعل شيئاً لتفجير تلك السترة

إنظروا, يارجل, دعونا نحل ذلك

مالذي يحصل؟ - لا شئ -

مجرد تأكيد أن فتاتنا لديها 90 ألف حياة - فتاتنا؟ -