Han Yeo Reum's Memory (한여름의 추억)

Can't you speak properly!?

Did I got angry with you from the start?

I was just asking you.

But, what now?

"Forget it"?

Hey!

Damn it!

It was you who was calling for me.

Answer me.

You've done well or you've done wrong?

Those fierce women...

Hey! Stop right there!

I don't like them.

Damn it!

You won't answer me?

Try to say anything!

Let's just...

...break up.

What?

I said, we'll just break up.

Who will be our guest next Friday?

I've read about the rookie group DNA.

Aren't they too indie?

Then, shall we go for idols?

Going for idols is a bit...

PD.

Please don't always deny and say "No", like when you were in college.

Please say what you want to say clearly.

Then, I'll look for it.

I can't keep making suggestions forever until you are satisfied.

Those frank women...

I don't like them.

But, PD.

Please don't just pick and choose the opening by yourself.

Well, you see...

Did it make you feel bad?

No.

What I felt is not the issue here,

but the division of labor.

I know that your performance is not that really good.

But I just trust you all the time and follow your decisions.

PD, can't you believe in me for once?

Were you angry at me?

No. What you said makes sense.

I was just thinking about Brooklyn Radio.

Then, I will try to find out more information about it.

That's good.

But why don't you have a girlfriend now?

You're good-looking, though.

I'm not sure.

Okay.

You can't forget your first love?

My first love?

Right.

People say that men cannot forget their first love.

They get reluctant to open their hearts to others.

I don't have my first love.

Well...

Does that mean you have never been in love?

Not that.

Well...

I have been when I was young.

Then,

among them, who was the first...

It was not true love.

It's just a naughty and playful love.

That's Han Yeo Reum, right?

What's your girlfriend doing with him?

Look at her being happy.

She has a reading class today.

She's just eating hamburger over there.

She eats it deliciously.

I couldn't forget...

...my first love.

Do you find me ridiculous?

I told you that I won't go.

I have waited for two hours, though it doesn't matter with you.

It's just fine for me if I'm the only one waiting.

But my parents are waiting for you.

Do you want me to say it again?

I said it before, I won't go.

Hae Joon.

You...

Do you really love me?

Do you love me?

I didn't believe in love.

Everything of it.

I guess you are not really that young.

Honestly, people who are 37 are a bit old.

Sometimes, men don't really mean what they are saying.

Even so, the society has changed a lot.

Even before,

when I was 29, I have felt anxious.

But I'm already 33 now,

and no one wants to be in a relationship with me.

But still,

I didn't absolutely belittled you.

You said you're working in a TV radio station, right?

There are a lot of people there who got married late.

But,

we, on the legal sector, marries at a late time.

That's why,

there are still many old bachelor lawyers and prosecutors.

But,

there are women within them who are too fierce,

but too inflexible.

For goodness sake.

They are trying to look too strong,

and besides, the world has changed.

For goodness sake.

So, in fact,

I still prefer younger ones.

But well...

I don't know if it's okay for me to say this.

So during the night,

it's better to go...

...with a bit older women compared to young ones.

This Auntie, seriously!

Auntie!

Where have your senses gone through?

Didn't you see this light flashing?

For goodness sake. You're not even that young.

Hey, say something! Why are you just staring?

This Auntie, seriously!

Hurry up and go, or else, I'll call for a tow truck.

I'm so busy.

I'm damn busy here.

People like you these days...

For goodness sake. You're really cumbersome.

Damn it!

Yes. Hello.

I want to report an accident.

2696.

Here at Sangsu-dong.

Whatever. I told you that it was just in place.

Just see it for yourself.

It's just waiting in place, and now it's turned off.

Mom.

What did I do?

I haven't done anything wrong.

Yes. I haven't.

I listened everything to what he said,

and I just said okay with those.

I didn't splash water on him, hit him nor scold him.

I told you, I haven't done anything.

But what can I say?

He said he likes younger women.

And you know what he said next?

At nights, older women are better than younger ones.

How will I react on that?

Will I just say, "Oh my. Yes. Since I'm old, I'm better at nights"?

Like that?

It must not be.

I haven't said anything.

And that was the best thing that I could do.

I mean, is it a sin being old?

That man even looks already old than me.

He has even kids,

and he's almost fifty.

Today's story title is "Memories With My Customers".

This was written by a shop owner.

The reason why the owner wrote it is for him not to lose the memories with his customers.

We've done well!

- You've done well! - You've done well!

If there's anything you want, just say it.

You've worked hard.

Help me distribute this.

Sit down.

Da Jung, how old are you now?

I'm already old.

An elder woman who passed my prime.

Goodness. What's that?

Then, you must be 30 now?

No. I'm still 25 years old.

I'm almost there.

Hey.

On such a tight age, how could you say that?

What about those older than you? Are they going to die?

Da Jung is really our source of vigor at our workplace, isn't it?

You're right.

Everyone, let's make a toast.

Goodness. We're really alive.

I already have enough.

But Da Jung, do you have a boyfriend or none?

No. I don't have one.

You know someone?

Hey, you.

Just know that I'm here.

I have time today.

Geez.

Just choose between all of us here.

When a woman goes over 30...

No.

When she goes over 35,

then, she's not a woman, but just a human.

Come on. No way.

If you want to choose between us, just choose me.

Better if you just choose me.

Just choose. We'll go afterwards.

- Let me go with you. - Let's go together.