Filthy Rich

Filthy Rich

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

filthy rich us s01e05 1080p web h264-cakes
ناشر class123
class123

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2020-10-27
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

But I did not mean Camp Monreaux.

Townes, Don, and Governor Virgil Love himself

want to buy Margaret out of SunnyClub.

You best prepare for a hostile takeover.

After all, this is a man's business,

and all the hummingbird cake in the world can't make up

for the fact that she's a woman.

It's too bad they're only interested in grooming

my Eric for office.

My lieutenant governor just got indicted.

I'll be looking for another one.

Veronica Dockerty seems to have taken

a real interest in Jason.

Goodness, she's old enough to be his mother.

There's something off about that guy.

Dude, that's Mark.

Call me crazy, but the whole thing

seemed to really annoy Rose.

Rose and Ginger have been acting funny anyway,

and so has Ginger's boozy mother Tina.

Ginger, we have to go.

She's got secrets. I know it.

Same goes for Antonio's mother.

Yopi Candalaria?

Long time no see, Don.

Do it!

It turns out Tina and Ginger have been hiding

in Rose's closet the whole time.

Margaret wants to make some sort of, like, united front.

If these men won't give us a seat at their table,

then we'll create our own.

A ladies' table.

But she doesn't have a humble bone in her body.

It hasn't been long since his death,

but Eugene's spirit fills this house.

It's palpable.

I keep expecting your daddy to walk out of that cane

with a stringer full of ducks.

It feels like he could show up at any moment,

and things would be back to the way they were.

In Jesus's name. Amen.

It was Eugene.

I knew before I saw him.

I believe you saw what you saw, Tina.

But had you been drinking?

When I told Ginger, all she said was,

"This is why we're getting you help, Mom."

That house is full of ghosts.

And the souls of the people that worked that land

and walked those halls are still there.

I'm not surprised that Eugene has joined them.

But the Eugene you knew is gone.

Margaret and I are here for you.

Okay, they're going to help you, Mom.

And if they don't, I'll burn the place down

and kill their firstborn.

Just do what they ask, okay?

I'll call you every day, and I'll keep you posted.

They took my phone.

Right.

I never gone a day without talking to you.

Be strong for me, and I'll be strong for you.

I love you.

Okay, okay.

Now go kick some ass.

Ready?

I guess Margaret will expect a thank you

for footing the bill.

She had a mother, too, you know.

Your mama's lucky to have you,

though it must be a burden from time to time

to have to be her caretaker.

"Caretaker"?

I'm her damn avenger, and hell hath no fury.

Sa Fe Lontah!

Mardi Gras is here.

Now when we come back,

I'm gonna show you how to make a roux

with my mama's skillet and her old wooden spoon,

so don't go anywhere.

And we're out. 60 seconds.

If I never eat another beignet,

it will be too soon.

Traditions are important, sweetie.

What if this year for Mardi Gras,

I went down to Bourbon Street for a pub crawl,

stripped off all my clothes,

and ran drunk, naked, like everyone else?

No daughter of mine would be caught dead doing that.

- Margaret? - What are you doing here?

Just checking in before I head out.

We're fine.

Will you give her my love?

Will do.

Franklin's day?

Every Mardi Gras.

The one day of the year he's not to be disturbed.

I'm ready for you, Margaret.

I need levels.

I believe in our flag...

- Mama. - I believe

in our state,

and I believe in our Lord.

A vote for Love will keep Louisiana in God's good grace.

A vote for Love will keep Louisiana great.

Eric.

Like my mama always said...

He's getting pulled into their web.

Love always wins.

Governor Love is a pig.

I want that faithless hack away from my son

and off of my network.

Good luck. The sponsors are already

all in on getting him reelected.

Well, we'll make sure he's not.

- Hi, Margaret! - Hey!

Mama, hadn't Ginger told you about the tape?

What tape?

Never mind.

I just thought with the whole ladies' table...

- And we're back in ten. - Rose.

Ginger has a cam tape

of the governor doing sacrilegious things

with Mardi Gras beads.

Sacrilegious, how?

Puts them in his...

Two, and we're live.

Welcome back!

You know, I was just sharing with our ladies here

that the best thing about Mardi Gras...

It's all those surprises.

Dear Lord, Mardi Gras is for pagans and whores,

and I'm walking this lonely road alone.

Keep walking.

Your path will find you.

You just keep walking, Eugene.

Please, forgive me, Lord, but I'm kind of bored.

I hate to sound ungrateful,

but if someone were to invite me to a rave in Gomorrah,

these days, I'm not so sure I'd say no.

Hey, yo, Rocky Raccoon,

you wouldn't know the way to Nawlins, would you?

Yes.

I'm fighting my dark side,

so please, make a miracle, Lord.

Make a miracle.

In Jesus's name, we pray.

Amen.

Boys, I've got an itch that the Lord

put me in this car for a reason.

Okay, this has gone weirdo.

You spell out your business, I can help you.

You know this family...

- Don't, TK, don't. - The Monreauxs?

I do.

Well, they got a snake in the garden,

and his name is Mark.

Maybe I ask Don Bouchard to give Jesus

the damn fight, right?

I ride you because I want the world for you.

You know that, right?

Antonio, what are you doing here?

He lives here, with me.

Margaret, I'm so sorry, but you shouldn't have come.

I'm sorry. I don't remember

being formally introduced.

Yolanda Rivera Candalaria.

A lot of people call me Yopi,

but you can call me Mrs. Candalaria.

Pleasure.

Antonio, if you and Jesus are here,

what are you doing with your allowance?

That's none of your damn business.

Ma, Ma, Ma.

Please, don't fight.

I have no interest in fighting.

My business is with Ginger.

Ginge, armor up.

Ginger.

I'm not giving you that tape.

- Tape? - Rose told me she told you.

And I thought we were all working together

- to take these men down. - We are.

We'll take every last one of them down,

but not by hurting more women.

Your mama... she is safe.

Not Mom. My girls.

If that tape goes public,

there won't be a swinging John from here to Guam

that'll trust us.

It'll be the end of SaintWagon, which is exactly what you want.

What I really want is to make sure

that my son is out of harm's way.

What's Eric got to do with it?

Eric has joined Virgil's political campaign.

Unlike us, he doesn't know

what kind of a man Virgil really is.

Well, a tape's not gonna change his mind.

No, that tape's "break glass in case of emergency" only.

Virgil Love is one of the most faithless men

Filthy Rich subtitles in other languages

More English subtitles for Filthy Rich

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left