My Golden Life

My Golden Life (황금빛 내 인생)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

My Golden Life E47 KOreanDream
ناشر shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-02-19
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

= قسمت 47 =-

...آقای سئو به دروغ دختر واقعی خود را

...به جای دختر اصلی روانه خانه آنها نمود

چطور تونستن همچین مقاله ای بنویسن؟

اونها چه مرگشون شده

واسه چی همچین مقاله های عجیب غریبی می نویسن؟

مامان

دبانگ دونگ

حتی اسم شهرمارم نوشتن

جی آن حالا باید چیکار کنیم؟

بهتون التماس میکنم

...کاری نکنید

بچه های من تبدیل بشن به بچه های یک جنایتکار

هیچ مشکلی پیش نمیاد

آقای نو

...خواهش میکنم

...اجازه ندید

کسی متوجه بشه من پدر جی آن جی ته و جی هو هستم

تو پول میگیری

مردم جلوی پول سرشون رو خم می کنن

من اومدم

...تو

بلند شید

چه غلطی میکنی؟

احتیاجی به این کار نیست بلند شید؟

ببخشید که دیر کردم

خدارو شکر که حالتون خوبه

من خودم به این موضوع رسیدگی میکنم

پشت در شنیدم

نیازی نیست شما نگران باشید

بهتره شما استراحت کنید

از اونجایی که الان باید عجله کنیم

من خودم با ایشون صحبت میکنم و نتیجه رو به شما خبر میدم

بریم

میدونستم

امکان نداره بیخیال موقعیت معاون رئیس بشی

کوهنوردی؟

بری چی رفتی بالا وقتی مجوری دوباره بیای پایین؟

آقای چوی

میخوای من چیکار کنم؟

شما گفتی همه چی رو شنیدی

من نمی تونم با خبرنگارا مصاحبه کنم

...بچه های من - فعلا موضوع منتفی هستش -

...یه نفر هست که میخواد

به همه بگه دخترای ما عوض شدن

چی؟

... یعنی چی؟ کی این ، کی

....جی آن و جی سو رو

آقای چوی ، جی آن هیچ کار اشتباهی نکرده

جی سو هم همینطور

میدونم ، خوب میدونم

اما جناب رئیس نو گفت

من باید جرمش رو گردن بگیرم

راهی هست جلوی این مقاله رو بگیریم؟

اگه مردم متوجه بشن من بچه هارو عوض کردم

جی آن نمی تونه به زندگی ادامه بده

...من نمی تونم

بذارم بخاطر گناه من اونو سرزنش کنند

...حالا

باید چیکار کنم؟

همونطور که قبلا گفتم

نمیخوام بذارم کاری رو که رئیس گفت انجام بدی

دنبال یه راه دیگه میگردم

برید خونه و منتظر خبر من باشید

در واقع

برای یک مدتی جی سو و جی آن رو قایم کنید

بعدش یه جایی رو براشون پیدا میکنم و بهتون خبر میدم

فعلا

آقای چوی

...جناب آقای چوی

قرار شد برای مصاحبه آقای سئو با خبرنگارها یه تاریخی رو اعلام کنند

حسنی به مکتب نمیرفت

...اما چطوری این مقاله رو در مورد

عوض کردن یون سوک نوشتن؟

همینو بگو

...با توجه به عکسها

حتما کار یه خبرنگاره

یه وقت کار تو نبوده که؟

واسه چی من ؟

اینکه باعث خراب شدن نو میونگ هی نمی شه

تازه باعث میشه قربانی محسوب بشه

فقط به ضرر سو ته سو و خانوادش میشه

واسه چی میونگ هی اقدامی نمی کنه؟

کی میدونه؟

اون همیشه نور چشمی پدرم بوده

نمی تونم حدس بزنم

فکر میکردم الان بدو بدو بیاد

موهای منو بکشه یا همچین چیزی

پدر

رفته بودین پیاده روی؟

ببخشید که نگرانت کردم

تو کجا بودی؟

رفته بودم یه خبرنگار ببینم و ازش یه خواهشی بکنم

...این سه تا مقاله

هر روزشون امروز چاپ شدن

اما با منابع متفاوت

و این مقالات از سازمانهای مختلف چاپ شده

تو به عنوان رئیس منصوب شدی

واسه چی قبول کردی؟ کارخونه چی میشه؟

اونجا رو سپردم به منشی یو

با توجه به اینکه این موقعیت قبول کردی

فکر کنم تو هم از خانواده هوسنگی

دیگه نمی تونی این شرکت ول کنی

...پدر بزرگ

بخاطر من سکته کرد

نمی تونستم هسونگ بحال خودش بذارم

شما چرا استعفا دادی پدر؟

بذار برای بعد ، فعلا موضوع مهم تری داریم

از اونجایی که هنوز استعفای منو قبول نکرده

من هنوزم معاون رئیسم

...شما اون روز بهم گفتین

...من نمی تونم جی آن خوشحال کنم

همونطور که شما با خانواده هسونگ خوشحال نبودین

در بین ناراحتی های شما

یون سوک فقط یکی از اونها بوده ؟

مقاله هارو در این مورد خوندی؟

این مقاله ها کاملا هم بی اساس نیست

...پس دارین میگین مقاله ، در مورد حادثه

25سال پیش حقیقت داره؟

بعد از اینکه داستان رو برات تعریف کردم حالم خیلی بهتره

اما به نظر میاد تو رو ناراحت کرده

...شما و مادر

از همون اول ازدواج با هم مشکل داشتید

بخاطر اینکه بعد از قرار گذاشتن ازدواج کردین

الان وقت اینه که احساساتی بشی؟

تو از اول توی این خانواده بزرگ شدی

فکر نکنم اونقدرا ضربه دیده باشی

...به هر حال فعلا باید مشکل جی آن و جی سورو حل کنیم

ببخشید یک لحظه

اخبار مربوط به خانواده شما و سو جی آن پخش شده

میخواستم مطمئن بشم خبر دارین

پدر

در مورد موضوع جی آن و جی سو هم مقاله زدن

الان فهمیدی؟

کی اینهارو نوشته؟

بله؟

یه سری مطالب دیگه نوشته شده اونهارو خوندی؟

آره خوندم

هر طوری شده کنترلش میکنم

بهتره یه مدتی دور از دسترس بمونید

هم تو هم جی سو

میام دنبالتون بهتره خونه تون نباشی

بعد از نیم ساعت جلوی کلیسا می بینمت

ترجیح میدم همینجا بمونم

نمی تونم خانوادم بذارم بیام

امکان داره خبرنگارا بدونن کجا زندگی میکنم

نمیشه یه بار به حرفم گوش بدی؟

احساس خیلی بدی نسبت به این موضوع دارم

باشه ، هیچی نمیشه ولی بازم باید از اونجا بری

حتی شده فقط برای امشب

تا وقتی که خودم بهش رسیدگی کنم

بعد از دیدن بابام میام

الان بهش زنگ میزنم

تو اول جی سو رو بگیر ، احتمالا خیلی ترسیده

بابا - بله جی آن -

سریع ، همین الان برید خونه مون در جونگسون

شما چی بابا؟

نگران من نباش ، سریع راه بیفت

جی آن ممکنه بیشتر ناراحت باشه

اون کنار دو کیونگ راحت نخواهد بود

من فقط میخواستم با تو تنها باشم

ممکنه یه چند روزی نتونم ببینمت

...میتونم هر روز بیام دیدنت

موضوع این نیست

...میخواستم جی آن و دوکیونگ

یه کم با هم باشن

چی؟

...حتی اگه با هم حرف نزنن

یا دعوا کنن

بازم دلم میخواست با هم باشن

برای اینکه این دونفر به هم احساس دارن

چوی دو کیونگ بود که برگشت به هسونگ گروپ

فکر شو بکن جی آن چقدر نا امید شده

حتی منم احساس گناه کردم

ناامیدی احساسات آدمُ از بین نمی بره

بازم دلت براش تنگ میشه و میخوای باهاش باشی

احساسات دست خود آدم نیست

میدونی منم چقدر سعی کردم تو رو دوست نداشته باشم؟

جدی؟

اما نتونستم

... ضربان قلبم

دست خودم نبود

...من نگرانم نکنه اون صدمه ببینه

اینطوری دنبال روی از قلبش کنه

اما من مطمئنم چیزی که اون الان نیاز داره دو کیونگه

نمیدونستم امروز قراره بدون تو کجا باشم

عکسهام توی اینترنت و مقاله هاس

خبرنگارام دنبالم هستن

اگه تنها بودم دلم میخواست بمیرم

چرا اینطوری نگام میکنی؟

یه کم عوض شدی

شبیه اولین باری شدی که دیدمت

متلک نگو

تو نمی تونی منو درک کنی

اینطور نیست

دلم میسوزه چون تو رو خوب می شناسم

سوار شو

چرا تاریکی نشستی ، چشمات خراب میشه

عزیزم

دیگه خودتو نزن

More Farsi Persian subtitles for My Golden Life

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left