The Longest Nite (暗花)

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di r e c e h o k i . n e t

Daftar sekarang di >> re c e h o k i . n et << Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Macau adalah leburan wadah dari banyak geng yang berbeda.

Banyak orang yang ingin mendapatkan bagiannya.

2 geng utama yang mengendalikan

semua aktifitas ilegal dipimpin oleh Tn. K dan Tn. Lung.

Tn. Lung merekrut anggota-anggota baru di kelompoknya selama 2 tahun terakhir.

Kekuasaannya tumbuh makin kuat,

bahkan dia ingin mengendalikan semua keuntungan.

Meski begitu Tn. K menjadi pemimpin sejati selama 10 tahun lebih,

kekuatan posisinya tak diragukan lagi.

Baik polisi maupun anggota geng lain hormat padanya.

Kedua geng utama ini sudah saling melawan selama 8 bulan terakhir.

Ini mengakibatkan bisnis lain terganggu.

Yang membuat Tn. Hung amat kesal.

Kabar yang tersebar bahwa dia ingin kedua geng ini enyah dari Macau.

Karena ancaman Tn. Hung,

Tn. K dan Tn. Lung harus sembunyi.

Dan lagi mereka mau menggabungkan kekuatan.

Maka, Tn. Hung tak punya pilihan lain, selain menyingkirkan mereka dari permainan.

Namun di saat yang sama

ada kabar bahwa Tn. K mengeluarkan kontrak senilai 5 juta dolar terhadap nyawa Tn. Lung.

terjemahan broth3r max

Aku sudah beritahu yang lain,

kubilang bukan kau yang mengeluarkan kontrak untuk membunuh Tn. Lung.

Tapi pembunuh-pembunuh ini terus berdatangan.

5 juta dolar siapa yang tak mau?

Mungkin saja Tn. Lung yang mengeluarkan kontrak?

Aku lagi negosiasi sama dia sekarang, kurasa dia tak akan berbuat begitu.

Kurasa Tn. Hung yang berbuat ini.

Tn. Hung?

Setelah kami ada kesepakatan

dia tak lagi punya alasan untuk menyentuh kita.

Jadi sebelum Tn. Lung kembali besok malam,

jangan sampai ada kesalahan,

terutama Tn. Lung.

Dan kau harus mengawasi si Mark.

Orang itu lugu banget, dia cuma mikir pakai senjata.

Tenang saja, biar aku yang urus.

Aku sudah ikut Tn. K lebih dari 10 tahun, dia bisa atasi siapapun.

Tak pernah kulihat dia ketakutan kayak begini.

Selama 8 bulan terakhir,

dia begitu tenang berdiri tegak melawan Tn. Lung.

Kali ini mereka datang untuk berkompromi

hanya karena Tn. Lung sudah tahu dia akan kalah.

Semua akan beres besok malam.

Mengapa kita masih takut sama Tn. Hung?

Bagi seorang kakek yang belum kembali ke Macau selama 10 tahun lebih

mungkin dia bisa apa sekarang?

Kalau dia sekuat seperti kata orang,

aku juga ingin bertemu dengannya.

"KRISIS KOREA MENGAJARKAN PELAJARAN SULIT MANAJEMEN YANG BURUK"

MALAM TERPANJANG

Berapa lama kau akan menginap?

Semalam.

Bisa kuambilkan sesuatu? Manggilkan cewek mungkin?

Tak usah.

Nakhoda, ini Tony.

Malam ini jam 4:00 dini hari.

Kau tak perlu mengenaliku,

datang saja tepat waktu.

Tuan, mau pesan apa?

The Czar Set Lunch.

Pakai sup apa?

Ministrone.

Mark.

Agak keras! Apa ini Mark?

Ini Tony.

Aku perlu bicara denganmu.

Kita ketemuan saja jam 7::00 malam di China City, sampai jumpa di sana.

71 22

Ini Tony.

Berapa Nomor telpon sini?

Polisi!

Berdiri kau!

Jangan bergerak! Atau kepalamu pecah!

Sudah kusuruh pergi, 'kan aku sudah bilang 2 kali.

Dan kamu masih disini saja makan malam?

Black Star 7 peluru.

Senjata sudah terisi, artinya kau bisa melukai seseorang?

Betul?

Betul tidak?

Kubilang betul?! / Ya!

Kau tak akan dapat bagian 5 juta dolar.

Kemasi tasmu dan pergi!

Ambil pistolnya!

Halo? Ini aku.

Ini aku!

Apa ini Maggie? Bicaralah, telepon ini agak rusak.

Apa?

Aku baru tiba, semua sudah diurus.

Sudah.

Kalau kau masih pegang pistol.

Kembalilah dan tembak aku lebih dulu.

Aku tak suka tatapanmu.

Aku tak mau lihat mukamu lagi.

Ini orang yang ke-8 tangannya kupatahkan.

Entah apakah dia tak bersalah.

Aku juga tak tahu apakah dia kembali dan membunuhku.

Kalau aku tak lakukan ini, mereka tak akan takut sama aku.

Tn. Lung cuma perlu kembali dan sukses bernegosiasi sama Tn. K,

maka semuanya akan lancar.

Paman Fat.

Kami sudah nangkap seorang pengkhianat.

Dialah yang menyebarkan kabar soal

Tn. K yang mengeluarkan kontrak.

Kami sedang introgasi dia di dalam sekarang.

Katakan!?

Pegangi dia!

Siapa yang menyuruhmu?

Katakan?

Dia tangguh juga.

Sama bajingan mana kau kira bikin ulah di luar sana?

Apa kau tahu Tn. Lung akan kembali dari mana?

Malam ini jam 12:00, dia akan kembali dari bea-cukai.

Kau harus tenangkan anak buahmu,

jangan sampai mereka bertindak bodoh malam ini.

Aku sudah bicara sama mereka.

Aku cuma khawatir mungkin saja ada orang di luar sana yang mau membunuhnya.

Orang-orangku di kantor polisi dan aku akan terus mengawasinya.

Setelah nanti malam, kita akan bisa tidur nyenyak.

Copoti kuku jarinya lalu bunuh dia

semoga dia mau ngomong jujur.

Yeah.

Aku akan segera ke sana.

Putar balik.

Pak!

Pak, kami menerima telpon tak dikenal,

Ada 1 mayat di rumahmu.

Kurasa itu cuma telpon-prank.

Kami tak nemukan kepalanya.

Tak ada luka di tubuhnya, cuma kepalanya yang hilang.

Mayatnya sudah dipindahkan,

tak ada bercak darah.

Periksa sidik jarinya.

Silahkan lewat sini.

Hati-hati.

Silahkan duduk.

Tuan, mau minum apa?

May, apa kau mencari Tn. Lo?

Ya, ada orang botak yang lama duduk di sini,

dia cuma minta segelas air.

Kutanya apakah dia ingin ditemani, dia tak ngomong apa-apa.

Aku tak tahu apa maunya.

Apa dia bikin masalah?

Tidak, dia cuma duduk saja.

Suruh Joe dan Fook untuk mengawasi dia,

Tn. Lo kembali.

Tony

transaksi rokok selundupan bulan lalu itu karena dirimu,

tanpamu aku akan kehilangan itu semua.

Meski kita ketemu cuma sekali, aku sungguh menghormatimu.

Jangan memandangku begitu? Apa aku ngomong salah?

Aku kemari untuk menerima kontrak.

Apa kau tak tahu Tn. Lung adalah bos disini?

Beraninya kau ngomong begitu, apa maumu?

Jangan macam-macam sama aku.

Ayahmu ingin membunuh Tn. Lung, semua orang tahu itu.

Mungkin saja kau yang menyebarkan gosip itu?

Aku cuma ngomong satu hal bisanya kalian ketakutan?

Apa itu?

Kalau kau terus bicara ngawur akan kutembak kau!

Mungkin kau memang tak tahu yang sebenarnya.

Pulanglah dan tanya sama ayahmu apakah aku bicara jujur.

Kau kira aku ini bodoh atau gimana? / Kau bodoh.

Panggil Tn. Lo.

Katakan lagi.

Mark, ada apa ini?

Pistol baru ya?

Diam!

Di dunia seperti ini perang bisa dimulai dengan 1 tembakan saja.

Kau memang hebat.

Aku tak akan mencampuri urusanmu,

tapi tolong jangan mempersulit aku.

Lalu bagaimana dengan yang ini?

Salah dia memuntahimu,

Biar aku yang tanggung jawab, dia pegawaiku.

Sudah tak masalah 'kan?

Bagaimana?

Kau puas sekarang?

Lupakan saja.

Lupakan? Sungguh sudah?

Kau bawa pistol kemari dan mengganggu usahaku

Lalu bagaimana soal itu?

Semua orang tahu.

Kedua pihak sedang negosiasi sekarang bila ada apa-apa bisa mengacaukannya.

Ayahmu tak bisa menjagamu selamanya tapi apa dia setidaknya memberitahumu?

Jangan sampai kulihat mukamu lagi.

Kau ke sana!

Hey semuanya, aku minta maaf.

Sekarang sudah beres, lanjutkan.

Selamat bersenang-senang.

Hey, buat apa kau bawa-bawa pistol? Ya ampun!

Kau kemari buat nyari masalah? / Ya, memang.

Kau bawa sesuatu melawan Mark atau Tn. Lo?

Kukasih tahu kalau kau masuk.

Siapa kau?

Kukasih tahu kalau kau masuk.

Nak, aku cuma sekali nelpon saja untuk tahu siapa dirimu.

Masuk atau tidak?