هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Second Husband E44 HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-10-15
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

دنبال اطلاعات کیم سو چول از شیرینیجات داکوک بودم

من اینو می شناسم

وقتی رفته بودم دفتر جگیونگ اون منو از دفترش کشید بیرون

رسماً اون همه کاره است

میشه گفت دست راست خانواده رئیس یونه

که اینطور

تو یتیم خونه بزرگ شده

...و جو هه ران اونو از یتیم خونه گرفت

و ازش حمایت کرد

بخاطر همین تا این حد بهشون وفاداره

موضوع این چیه؟

فکر کنم دزدیدن دستبند و عوض کردنش کار اون بوده

...اون تنها کسیه که میتونه

با پلیس در ارتباط باشه

اینم امکانش هست

ولی شاید سانگ هیوکم همدستش بوده

چون می دونست من لنگه اون دستبند دارم

اینم ممکنه باشه

به هر حال ، این یک ردیاب جی پی اس با عملکرد شنوده

اگه اینو به ماشین سوچول وصل کنم

میتونم از مجرم اصلی سرنخ پیدا کنم؟

خودت تنهایی میخوای اینکارو بکنی؟

فکرشم نکن ، برات خطرناکه

زمان داره میگذره

من مطمئنم مجرم اصلی یون جگیونگه

هر طور شده باید برای اثبات بی گناهیم مدرکی پیدا کنم

...اگه مدرک نداشته باشم حتی اگه

به پدر و مادرشم بگم باورشون نمیشه

اگه برات خطر داشته باشه چی؟

شما دو تا اینقدر جدی در مورد چی حرف میزنید؟

اوپا فکر میکنه من بچه ام نمیتونم مراقب خودم باشم

میخوام ماشین اوپارو قرض بگیرم نگرانه

سلام جگیونگ

کیم سوچول همین الان بیا دفترمن

چیه ..چیزی شده؟

الان میام

سون هوا فهمیده که بستن قنادی کار تو بوده؟

آره ، حالا بابا هم می دونه

اینقدر عصبی شده بودم که داشتم دیوونه میشدم

سون هوا جسورتر شده

بالاخره از این چهارسال زندان یه چیزایی یاد گرفته

فکرش بکن با من چیکار کرده

خیلی حیله گر شده

میخوای برات چکار کنم؟

از درافتادن با من پشیمونش کن

اگه همینطوری بشینم

خیلی زود منو خفه میکنه

نه

ممکنه همه چی رو به بابام بگه و کاری کنه من بندازن بیرون

...قبل از این اتفاق باید خردش کنیم

تا نتونه دیگه رو پاش وایسه

بله اوپا

نتونستم جی پی اسُ رو ماشینش نصب کنم

چه بهتر

همین الان برگرد ، برات خطرناکه

نه الان منتظرم

میخوای تعقیبش کنی؟

اینکارو نکن ، گفتم خطرناکه

اوپا ، سوچول راه افتاد

سون هوا کیم سوچول هدف آسونی نیست

من چهار سال تو زندان وقتم الکی تلف نکردم

نگران نباش

الو؟

سون هوا

سون هوا چی شد؟

الو؟

چی شده؟

اتفاقی برا سون هوا افتاده؟

فکر نکنم

نکنه چیزیش شده

اگه با ماشین تصادف کرده باشه چی

اگه زخمی شه چیکار کنیم؟

بله اوپا

حالت خوبه؟ تصادف کردی؟

هیچیت که نشده ، هان؟

آره متاسفم

پشت چراغ بدجور زدم رو ترمز گوشیم افتاد

سوچولُ گم کردم

چه بهتر

زود باش برگرد

سون هوا خوبه؟

- آره - ای خدا

باید بهش بگیم دیگه کار خطرناک نکنه

از دست این دختر قلبم تو دهنمه

خیلی خب حالا دیگه به اندازه کافی همو می شناسید

بله - ...حالا -

یکی رو که دوست دارین در نظر بگیرین

ایوای ایوای فکر کنم یه حسی بهم داره

البته بایدم اینطور باشه

اینو فقط به تو میگم

...آقای بادال بوونگ رئیس قنادی هانوک

خیلی پولداره

فقط ساختمونش چندین میلیون دلار میارزه

کلی هم زمین و ساختمون داره

واقعا؟

فقط مشکل اینجاس که خسیس ـه

اما چون مثل خواهرکوچکی و تو گروه قرار آشنایی گروهی شرکت کردی

اینهارو بهت گفتم

خب شما کسی رو در نظر گرفتین؟

بله - بله -

پس به شخصی که دوست دارین اشاره کنید

عالی شد

در قرار آشنایی گروهی که توسط مرکز رفاه هیودو برگزار شد

بائه دال بونگ و اوک کیونگ جفت شدن

...تبریک میگم

وای مردم از خجالت

حسودیم شد

باز این اوک کیونگ کارو پیچوند

این بار کجا رفته؟

خوش اومدین - سلام -

مرخ سوخاری ساده و تند میخوام

باشه

آیگو چقدر تو نازی

- چند سالشه؟ - چهار سالشه

ای جان از ته یونگ ما یه سال کوچکتره

منم یه نوه دارم

ولی چه فایده داره کی نمی تونم صورتشو ببینم

آیگو چه زندگی غم انگیزی دارم من

بله مادر

چی گفتی؟ میخوای بری خونه ما؟

چرا؟

منظورت چیه چرا؟

میرم نوه ام ببینم

دیگه نمی تونم منتظر بمونم

خودم میرم بچه رو ببیم

مادر

چه دردسری

میشه جلو مادرتو بگیری دارم دیوونه میشم

چی شده؟

میره خونه ما ته یانگ ببینه

به اندازه کافی از دست سون هوا دارم میکشم

حالا مادر شوهرمم بایدبهش اضافه شه

فوری جلوش بگیر نره

وقتی از پاریس برگشتیم ، همونطور که گفتم ، باید میرفتیم بچه رو نشونش میدادیم

هر دفعه گفتم گفتی کار داری

مگه الکی گفتم

نمیتونم جلو مامانمو بگیرم

بذار بره ببینش

شوخی می کنی؟ کی میدونه قراره چی بشه؟

فراموش کردی...

چهار سال پیش عتیقه بابام شکست و قشقرق به پا کرد/

غیر از اینه؟

اون قشقرق به پا کرد؟

این چه طرز حرف زدن در مورد مادر شوهرته؟

بس کن دیگه

هر چی میخواد بشه

سانگ هیوک

مون سانگ هیوک

ته یانگ

سلام زود برگشتین

من یه سر میرم سوپر مارکت

من میرم دیدن مامانم ته یانگ کجاست؟

با معلمش رفته بیرون

آهان باشه

پس کسی خونه نیست؟

بله ، قبل از برگشتن خانم جو باید برگردم

باید یه کلید اصلی یه جایی باشه

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

اینها چیه؟

قدیمی به نظر می رسه

کفش دختر بچه؟

ممکنه مال جکیونگ باشه؟

بیت نا؟

بیت نا کیه؟

آجوما

ای وای

تو چرا اینجایی؟

کجا بودی؟

منتظرت بودم

منتظر من نباش

خیلی پستی

بعد از گفتن این حرف بهم ناراحت نیستی؟

هستم

متاسفم

ای خدا عذر خواهیشو ببین

خیلی راه ها هست برای آسیب زدن به احساسات من

سون هوا چیکارت کرده مگه؟

بدون اجازه من اومدی تو اتاقم

اینجا چیکار میکردی؟

...اینطور نیست مادر

چرا اومدی تو اتاق وقتی میدونستی کسی نیست؟

اینجا چیکار میکردی؟

زود باش بهم بگو

حق دارم که بهت شک کنم

بگو چرا

چیز خاصی نیست

راستش

دنبال ماشین اسباب بازی ته یانگ میگشتم

از وقتی گم کرده داره گیره میکنه

واقعا؟

بله

چون ته یانگ اغلب میاد این اتاق

گفتم شاید اینجا باشه

معذرت میخوام

نمیخواستم زیاد اینجا بمونم

پس پیداش کردی؟

نه ، نکردم

...راستش همین الان اومدم

و شنیدم شما اومدی داشتم میومدم بیرون

باشه میتونی بری

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left