Oh! Youngsim (오! 영심이)

[Jung Woo Yeon: Creatrice di contenuti single provocatoriamente affascinante, Goo Wol Sook]

[Jo Yoo Ha: cugino di Young Shim, Ji Yoo Tony Ahn: cognato di Young Shim, Lee Woo Sang Wang Ji Hye: sorella di Young Shim, Jin Shim]

Non c'è nessuno in casa?

Amico, fa caldo.

Accidenti, questo ferisce il mio orgoglio, ma tempi disperati richiedono misure disperate.

No, posso fare molto peggio di questo!

L'amore è qualcosa che ottieni.

Eh? Chae Dong, cosa ti porta qui?

Ciao. Cosa ti porta qui, Wol Sook?

C'è qualcosa di cui devo parlare.

Comunque, cosa ti porta a casa del tuo collega a quest'ora?

Oh, ho anche qualcosa da consegnare a Sunbae, quindi sono passato.

Cosa devi consegnare? Glielo darò.

Per caso, è amore?

Sveglierai tutti.

Hai detto di essere l'assistente Chae Dong?

Signor PD, ti rendi conto che il tuo sguardo e il mio sono uguali in questo momento?

Secondo me, desideriamo la stessa cosa.

Vuoi... stringere un'alleanza con me?

Probabilmente potrei esserti di grande aiuto.

Perché stai facendo questo?

Perchè hai paura?

Accidenti, cosa stai facendo?

~Episodio 5: Suona quando è eccitato~

Viso arrossato,

fronte sudata e spettinato,

e per di più solo loro due a casa?

Occhi tremanti,

iperventilazione,

e perché ha i capelli bagnati?

N-Non avete intenzione di bere i vostri drink?

Caspita... fa davvero caldo oggi.

Il ghiaccio sta per sciogliersi.

E-Ehi, S-Sunbae, cosa c'è che non va? Pe-perché?

Ho pensato che ci fosse un bug.

C'è sicuramente. È accaduto qualcosa.

Non puoi ingannare il mio istinto.

Sono occupato, chiedo scusa.

Dove pensi di andare? Non siamo ancora arrivati al punto.

Cosa è successo? Ho persino sentito qualcuno urlare.

Cos'è successo qua?

Ehi!

Cosa fai? Allontanati da me!

Togli le mani dal mio corpo!

Cosa... Guarda dall'altra parte.

Potevi già alzarti!

Sbrigati! Guarda dall'altra parte e chiudi gli occhi.

Sul serio, non c'è niente da vedere.

Niente da vedere? Cosa hai visto?

Hai visto. L'hai fatto. Hai sicuramente visto!

- Hai visto! L'hai fatto! - No, non l'ho fatto. Non ho visto

Young Shim, sei di sopra?

- Perché? - Sunbae, sono qui.

Devo salire?

Ehi, quello è il mio maglione... Quello è mio.

Perché ha indossato i miei vestiti?

Rosa?

Sì, sto arrivando!

Sunbae...

C'è solo un bagno in casa nostra.

Perciò stavamo discutendo per lavarci prima, e voi siete entrati.

Giusto?

S-si.

S-si è così.

Quell'urlo era tipico di quando vedi qualcosa che non avresti dovuto.

Come previsto, Goo Wol Sook, sei sottile.

Ho sbagliato?

Hai torto. Che grido?

Oh Young Shim, non farti prendere in giro.

Beh, comunque, cosa vi porta a casa mia a quest'ora?

Ah, io?

Sono venuta per il lancio del mio caro Kyeong Tae.

P-per me?

Quando Wang Kyeong Tae fa lo spettacolo con me?

Che cosa? Di cosa si tratta? Che spettacolo?

Voi due? Insieme?

Quando? Come puoi farlo senza nemmeno dirmelo?

Chae Dong, è vero?

Si. Eh?

Che spettacolo è questo?

Oh, beh, è uno spettacolo di appuntamenti.

Sono impegnati insieme.

Bene, voi due siete davvero sleali.

Sleali?

È un affare.

Cos'è questo?

Cos'è questo battito del cuore?

Questa faccenda sembra divertente. Sembra che io possa farne parte.

E chi lo dice?

Dal momento che lo spettacolo è diventato un problema, devi farne un secondo.

In effetti, non ho solo una parte.

Sono stata io a fare la mossa decisiva.

Pensi che sarebbe stato possibile senza il mio successo?

Pugnalare qualcuno alle spalle è un successo?

Oh mio Dio. Cosa sta dicendo questa ragazza?

Questo si chiama suspense, non pugnalata alle spalle, Young Shim.

Accidenti, questo è il motivo per cui tutti i tuoi spettacoli e appuntamenti finora sono stati così noiosi.

Cosa?

Ehi, Goo Wol Sook!

Non riesco proprio a comunicare.

Kyeong Tae, va bene per te. Vero?

- Beh, io sono... - Sono sicura che sarà un vantaggio anche per te.

Dato che sei un uomo d'affari, sei d'accordo?

Sono sicura che anche a Chae Dong va bene. Giusto?

Chae Dong... per favore, di' a quella signora di smetterla di dire cose inutili.

Cose inutili...

Vuoi... stringere un'alleanza con me?

Probabilmente posso esserti di grande aiuto.

Beh, il fatto è...

A proposito, da dove viene questo suono?

La tua sveglia continua a suonare.

Polso anormale. Avvertimento. Il tuo cuore batte all'impazzata.

Non è rotto?

Non c'è niente di sbagliato in me.

No.

Stato di eccitazione.

Per favore, rilassa il tuo cuore e fai un respiro profondo.

È impazzito? Che sta succedendo? Perché non si spegne?

- È impazzito. - Non voglio spegnere.

Esistono smartwatch simili per gli umani?

Bene, questo è lo smartwatch della mia azienda che sta per essere lanciato.

Non preoccuparti e continuiamo la conversazione.

Oh, bene.

Eravamo nel bel mezzo di un discorso importante. Giusto?

No.

Non c'è più niente da discutere con te, Goo Wol Sook.

Il tuo canale YouTube e la trasmissione sono due cose chiaramente diverse.

Cosa c'è di così diverso?

Sono una YouTuber con un bottone d'argento perché ho 200.000 abbonati.

So meglio di te cosa piace e cosa interessa alla gente.

Compresi appuntamenti e contenuti!

Kyeong Tae... non hai detto che questo spettacolo è importante anche per te?

Devi assumere un esperto, allora.

Accidenti, quale spettacolo di appuntamenti farà un mucchio di incontri falliti?

F-Fallimenti, Wol Sook? Stai parlando piuttosto duramente!

Oggigiorno, gli appuntamenti sono un campo di lavoro con un mercato.

Farlo solo con la fantasia senza esperti è qualcosa che fanno i dilettanti.

Chi di voi ha avuto una relazione di recente?

Nessuno, vero?

Hai visto spettacoli di appuntamenti senza un esperto?

Hai bisogno di varie esperienze e consigli autorevoli

affinché lo spettacolo ispiri fiducia e si diffonda con il passaparola.

Se ottieni l'effetto marketing attraverso il mio canale, è la ciliegina sulla torta.

Oh, se provi a fare pubblicità ora, ci vorranno almeno alcuni mesi.

Ma se non vuoi farlo, lascia perdere.

Lo farò sapere sul mio canale.

Me ne vado visto che ho dell'altro da fare.

A-Aspetta!

Un secondo.

D-D'accordo.

L-Lavoriamo insieme.

Non devi assolutamente fingere come l'ultima volta!

Come mai hai cambiato idea?

Perché... sei un'esperta in appuntamenti.

Te lo sto riconoscendo.

Perciò, lavoriamo insieme.

Sono combattuta.

D'accordo. Beh, a cosa servono gli amici?

Lo farò per te.

Va bene...

Grazie.

Senior, vado via.

A proposito, Kyeong Tae... continuerai a stare a casa di Young Shim?

Perché lo chiedi?

Sembra scomodo con un solo bagno e tutto.

È vero. Avere un solo bagno sarà sicuramente scomodo.

Dovrei cercare un posto più accogliente e più comodo di questo,

con più bagni?

P-Puoi farlo?

Cos'è tutto questo trambusto nel bel mezzo della notte?

- Salve. - Salve.

Anche Wol Sook e Chae Dong sono qui. Siete usciti insieme?

Siete così uniti voi quattro?

È bello mangiare del cibo delizioso senza di me?

Ci hai detto di non disturbarti mentre sei in pausa.

Oh, cavolo! Ho dimenticato le bombe da bagno!

Oh... s-sì...

Aspetta, prima avevo mandato un messaggio a Kyeong Tae perché non sembrava che fosse a casa.

Oh, sì. L'ho visto.

Ma ero uscito per allenarmi.

Oh. Hai mangiato qualcosa?

Fatti una doccia e scendi. Ti preparo qualcosa di delizioso.

T-Torno dentro.

F-Fate attenzione.

Rientro anche io.

Kyeong Tae, buona notte!

Senior, buona notte!

- Andiamo dentro. - Sì.

Fate attenzione.

- Buona notte. - Sì.

- Ci vediamo. - Sì.

Verremo di nuovo la prossima volta.

Sarà un bene per la tua sicurezza dimenticare tutto quello che hai visto oggi.

Quella è la mia battuta.

D'ora in poi non toccare nemmeno la punta del mio dito.

Disgraziata!

Come mi aspettavo, lasciare quei due insieme è troppo pericoloso.

Seriamente.

Sarebbe andata a finire male se non fossimo passati oggi.

Visto che d'ora in poi lavoreremo insieme, facciamo in modo che questa operazione sia un successo.