Prison Break

Prison Break

دانلود زیرنویس English

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Prison Break S02E13 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
ناشر kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

برچسب‌ها

webdl
subdl_pyuploader
تاریخ انتشار: 2026-03-11
تعداد دانلود: 142
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

‫Previously on Prison Break...

‫We're staying.

‫Give 'em hell.

‫(screaming)

‫(car alarm blaring)

‫Bill, don't do this.

‫I've dedicated my life ‫to this country,

‫to President Reynolds...

‫I've been a perfect soldier. ‫Every photo,

‫every file, ‫get rid of it all.

‫Bill, don't do this.

‫You left a message ‫for Mr. Geary.

‫I'm going to gut you, ‫bow to stern.

‫I did not kill Roy Geary! ‫Bagwell set me up!

‫You are under arrest for the first-degree ‫murder of Roy William Geary.

‫My therapist said that ‫I need to confront you

‫to let you know ‫how betrayed I feel.

‫(knocking)

‫This is the Tribune Police.

‫Look, as long ‫as you do your job,

‫we'll forget about Shales.

‫And then you can go ‫back to Colorado and visit your son,

‫Cameron.

‫Don't you ever mention ‫his name again.

‫What about your friend ‫back there?

‫If we're going to go down...

‫might as well go down swinging.

‫(telephone ringing)

‫Sara.

‫Michael?

‫Almost made it.

‫SARA (over phone): ‫Hello.

‫Hello. Michael?

‫Is that you?

‫Get up.

‫(phone clicks off)

‫Turn around.

‫Turn around!

‫If you're going ‫to murder us, Alex,

‫you're going to have ‫to look us in the eyes while you do it.

‫Shut up.

‫You want me, ‫you got me.

‫Let my brother go!

‫I don't want either of you.

‫I just want my life back!

‫You're going to kill ‫two innocent men to get it, huh?

‫Absolutely.

‫MAN (over speaker): ‫This is the United States Border Patrol.

‫Drop the weapon ‫and remain where you are.

‫Drop the weapon!

‫United States Border Patrol.

‫Drop your weapon.

‫I'm FBI. ‫These men are in my custody.

‫I don't care who you are.

‫Until we verify, ‫you will drop your weapon

‫or we will drop you.

‫Your choice.

‫Move in!

‫Hands on your head now.

‫Don't move.

‫You got anything to drink?

‫Check the back.

‫MAN (over radio): ‫Unknown rider, unknown rider,

‫this is DEA on guard.

‫Bring up frequency 1145.

‫Uh-oh.

‫Uh-oh?

‫What do you mean, ‫"Uh-oh"?

‫Border Patrol's on our ass, man.

‫How long till we get ‫to Mexico?

‫We're already in Mexico, papa.

‫I thought they couldn't ‫follow us once we crossed the border.

‫Hey, not since 9/11, hombre.

‫MAN: I repeat. ‫Unknown rider, unknown rider.

‫What are we going to do?

‫Pull the chord ‫and pray.

‫Oh, hell, no.

‫Look, we try and land the plane, ‫we're pinched for sure.

‫And if we jump?

‫We're in the middle ‫of the desert.

‫Patrol have a hard time trying ‫to find us once we land.

‫If we land.

‫Oh, you're going to land.

‫It's just a matter of how hard.

‫Good luck, amigo.

‫REPORTER (on TV): ‫We're receiving reports

‫that escaped convicts Lincoln ‫Burrows and Michael Scofield

‫have been apprehended just a few miles ‫north of the US-Mexican border.

‫Federal Agent Alex Mahone

‫with assistance from ‫the United States Border Patrol

‫took the men into custody ‫just a short time ago.

‫Now, not a lot of information ‫available at this time,

‫but we do know the brothers were ‫apprehended without incident

‫while attempting ‫to leave the country

‫through the deserts ‫of New Mexico,

‫quite a long way from Illinois's ‫Fox River State Penitentiary,

‫where they escaped from ‫less than ten days ago.

‫The Fox River Eight, as the group ‫of convicts were once known,

‫are now down to four,

‫as only ‫Benjamin Miles Franklin,

‫Fernando Sucre, Charles Patoshik ‫and Theodore Bagwell

‫remain at large. ‫Officials say...

‫Sir.

‫He just heard.

‫And he'd like to see you.

‫TV REPORTER: ‫...back behind prison walls.

‫Tips continue to pour in ‫to the manhunt's national hotline...

‫...convicts were once known, ‫are now down to four,

‫as only Benjamin Miles ‫Franklin, Fernando Sucre, Charles Patoshik

‫and Theodore Bagwell ‫remain at large.

‫Godspeed, gentlemen.

‫Officials say it's only ‫a matter of days

‫before the rest of the Fox River Eight ‫are back behind prison walls.

‫Tips continue to pour in ‫to the manhunt's national hotline

‫and officials believe ‫all four fugitives

‫are still on American soil,

‫allaying fears that they may have ‫escaped across the Mexican border...

‫Excuse me, Sarge.

‫I was, uh, wondering if you ‫could, uh, help a brother out.

‫With what?

‫I only recently returned

‫from delivering democracy ‫to the desert

‫and, uh, I was wondering ‫if you could tell me

‫how a guy goes about getting a hold ‫of one of those prosthetic jobbies.

‫What, they didn't make you whole ‫before they shipped you back?

‫Well, let's just say ‫the doctor made the bed.

‫He just neglected ‫to tuck in the sheets.

‫Best thing for you to do ‫is go on down there to VA.

‫Get in line.

‫That simple? ‫Yeah.

‫Till they send you ‫the bill

‫and you got to figure out ‫how to pay it.

‫Those bastards up there in Washington ‫send us off to fight for them,

‫not a damn one of 'em ‫fights for us.

‫And that is a crime.

‫But luckily for me, uh... ‫(chuckles)

‫money is not the issue.

‫Is that right?

‫Any particular, uh, forms I might need ‫in order to qualify?

‫You know what, ‫Mr. Don't Ask, Don't Tell?

‫You figured out how to dye that hair of yours ‫up like like a nancy all by yourself,

‫you sure as hell can ‫figure out how to get

‫a prosthetic for that stump ‫of yours by yourself.

‫Yeah, I think I got a pretty ‫good idea where to start.

‫I'm here with Ed Pavelka, the new warden ‫of Fox River Penitentiary,

‫where Lincoln Burrows and Michael Scofield ‫are scheduled to be returned to

‫sometime tomorrow. ‫Now, Warden,

‫the escape happened a mere ‫two days before Burrows

‫was scheduled to be ‫put to death.

‫He's already been ‫granted one day.

‫Do you anticipate any further?

‫Lincoln Burrows is ‫a convicted murderer.

‫His escape has endangered ‫the lives of civilians across this country.

‫He is not a celebrity.

‫He is not a martyr.

‫I can assure you that whatever leniency was ‫afforded him and the other prisoners

‫under the old regime ‫at Fox River

‫will no longer be tolerated.

‫The only thing that ‫Mr. Burrows can expect

‫is what a jury of his peers demanded: ‫a speedy execution.

‫And Michael Scofield?

‫With his escape,

‫the aiding ‫and abetting charges,

‫the felonies he's racked up ‫along the way,

‫on top of his original sentence, ‫I'd say Mr. Scofield

‫will be spending the rest ‫of his life behind bars.

‫Thank you.

‫(theme music playing)

‫WHEELER: ‫Who's got Mahone?

‫Congratulations, sir.

‫What do you got?

‫A call from the Illinois DOC.

‫They're sending a huge contingent down ‫there to collect Burrows and Scofield,

‫take them back ‫to Fox River personally.

‫Remind them this is a federal case ‫and we'll handle the transport. Now...

‫I did. But it's ‫an election year,

‫collar this big, ‫everybody wants a piece.

‫The warden called in ‫a favor to the Bureau Chief,

‫he okayed it, so here we are.

‫Should be there ‫in about an hour.

‫I want to be placed in the prisoner ‫transport vehicle.

‫What for?

‫Just get it done.

‫Sir, these were the big fish, ‫and you brought 'em in.

‫You should feel good ‫about that.

‫Yeah...

‫Yeah.

‫LINCOLN: ‫Well, at least we're together.

‫Yes, there is that.

‫What are you thinking?

‫I'm thinking about ‫the old man.

‫What he tried to do, you know.

‫Tough to go down swinging ‫when you're locked in a box.

‫This isn't over yet.

‫We're entitled ‫to a phone call.

‫We make that one phone call to Sara and ‫she has the information Dad said she has,

‫we can get you exonerated ‫before this whole thing goes down.

‫Micheal...

‫Hey.

‫We're entitled to a phone call.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left