Dark Winds

Anteriormente en "Vientos oscuros" ...

Donde estabas la noche que las vides B.J. desaparecieron, ¿Teniente?

Estaba en casa con mi esposa.

No hay "nosotros".

No te creo.

Entonces, AGS posee una compañía petrolera aquí.

Aceite Spencer. Tom Spencer.

¿Qué pasa si los petroleros ¿Estaban llenos de Coca -Cola?

Vendió la refinería de aceite.

Agente especial Stevens Will quiero ver tu declaración

Tan pronto como llegue, Teniente.

Estoy seguro de que lo querrá Para hacer un seguimiento, así que no vayas lejos.

¿Por qué no estás en este caso?

Ya estás aquí. ¿Por qué traer a otra persona?

Estoy en el caso BJ Vines, Sargento,

y lo será hasta que tenga Dirigió cada roca.

Mientras tanto, NTP ya no funciona

el caso de Halsey, entendido?

¿Está claro, teniente?

¿Teniente?

Está vacío.

Gracias.

Policía tribal de Navajo.

José.

Camina conmigo.

Necesitas algo de tiempo libre.

Deberías ir a casa ahora mismo y acertar.

Tengo esto.

Ella no me está llevando fuera de este caso.

A ella no le importa un comino sobre este caso.

"BJ Vines, BJ Vines". Eso es todo lo que le importa.

Escúchame.

Estoy en esto contigo, Joe.

No tienes cuidado Todos vamos a terminar

pagando por tus pecados.

Y eso es algo Seguramente no quiero hacer.

- No dejaré que eso suceda. - Bueno, puede que no

Puede que no sea su elección.

Hablaré contigo más tarde.

¿Quién es este?

Ella es una medicina.

Ella esta aquí para limpiar la estación.

Cuando termina Podemos volver a entrar

Pero tenemos que salir Mientras ella hace la ceremonia.

Hemos terminado ...

Por ahora.

Esa mente nunca deja de funcionar ¿Lo hace?

Ni siquiera para dormir.

Sí.

Bueno, al menos no ronco.

No ronco.

Hay una refinería de aceite en Juárez.

Es propiedad de AGS.

Es la misma compañía que posee Rancho Spenser y aceite.

Y, bueno ...

Quiero echar un vistazo.

No.

¿Por qué no?

Bueno, por un lado,

Tú y yo no tenemos jurisdicción en México.

Y si nos atrapan operando en un país extranjero ...

No lo haremos.

Porque no estaremos ahí en negocios oficiales.

Solo seremos una pareja

disfrutando de un fin de semana fuera.

Mmm.

¿Somos un par ahora?

¿Eso es un sí?

No.

Ivan.

¿De qué otra manera voy a hacer esto?

No puedo decirle a mi jefe Porque nunca lo aprobaría

Porque si tengo razón Le pagan no hacerlo.

Si tienes razón Será mejor que pises con cuidado.

Sí, bueno, Si la Coca -Cola de contrabando de Spenser

en el país, Creo que vale la pena

echar un vistazo para ver Si está usando la refinería

Como punto de puesta en escena, ¿no?

¿Entonces?

Vendrás conmigo, ¿verdad?

Si algo extraño sucede Te estoy sacando de allí.

¿Por qué piensas? Te pedí que vinieras conmigo?

¿Mmm?

Cuando era niño Cuando fui a la escuela católica,

Nos enseñaron que el diablo caminó por la tierra con Jesús,

no, no metafóricamente, sino ...

Pasó físicamente la tierra con Jesús.

En Diné, nos enseñan que los monstruos caminaron por la tierra

y fueron asesinados por los héroes gemelos.

No puedo evitar pensar

que todos tenemos una línea que funciona

en el medio de nuestro corazón.

Mm.

Y esa línea se separa Monstruos de los hombres.

Y me temo Cruzé esa línea.

He cruzado esa línea.

No respondiste mi pregunta.

No, no lo hice.

Agente especial Washington?

Adentro.

Mm.

Te ves como alguien Solía ​​saber.

Estas investigando El asesinato de mi esposo,

Agente Washington, ¿O me estás investigando?

Estoy tratando de averiguar Si los dos son

Uno y lo mismo, Sra. Vines.

No lo son.

Aunque tu marido como lo indicó en la corte

Solo tres meses Después de su desaparición,

robó la fortuna de su familia Después del fuego fatal ...

- Fuego sospechoso. - que mató a tu hermana ...

- mm. - y te dejó

la única otra persona en la casa,

con térmico permanente y lesiones químicas

a la vía aérea superior ¿Lo hice bien?

Pareces una persona quien puede manejar la verdad.

Así que aquí está.

Después de que mi hermana murió, me casé Mi ex cuñado.

Dependiendo de tu Punto de vista,

Supongo que eso se puede ver como sospechoso.

No necesito un punto de vista decir que sí.

Mi esposo era un ogro, Agente Washington.

Está muerto. No lo extraño.

El dinero es mío de nuevo

Sin embargo, el universo doblado para lograr eso.

El universo no asesina a tu marido.

¿Por qué deben ustedes siempre?

Tengo una condición, ya sabes.

¿Necesitas un poco de agua?

Supongo que hablaste a Emily Quinn.

¿OMS?

Oh, una anciana muy bonita

que sufre de insomnio

y un perro que ore en su casa.

Varias semanas después Mi esposo desapareció

Ella mencionó que pensaba Algo debe estar mal

Porque ella vio un coche de policía Conduciendo fuera de nuestra puerta

muy tarde en la noche Salió a desaparecer.

¿Un coche de policía?

En blanco y negro.

Como los que están afuera?

Sí.

En realidad, sí.

Mi esposo estaba en la parte de atrás Ella dijo,

Y ella no pudo ver quien conducía,

Pero mi esposo hizo Contacto visual con ella

a través de la ventana Mientras se alejaban.

Ella dijo que él parecía, um-

No sé. - ¿Qué?

Asustado.

Nunca vi a mi esposo asustado

ni siquiera de mi Bueno, especialmente no yo.

Y no te sentiste obligado a decir esto

a alguien hasta ahora?

Bueno, obviamente, Lo estaba guardando.

¿Para qué?

Por un momento como este.

No mires ahora.

Gracias.

¿Qué puedo conseguirte, Shug?

¿Este tipo parece familiar?

Alrededor de 6 pies, blanco, Finales de los 30 años, tipo hippie.

Tal vez aquí la semana pasada.

Sabes cuantos Tipos de hippie de pelo largo

Llegué por aquí ¿cada día?

Y se supone que debo recordar uno de otro.

Déle otra mirada, por favor.

Carne mechada.

El especial del lunes es el pastel de carne.

Tenía el especial, Té dulce y pastel de lima.

Pensé que dijiste No lo recordaste.

Dije, ¿se supone que debo hacerlo?

Pero en este caso, lo hago

Porque del tipo que era sentado con él en la cabina.

Era un tipo espeluznante.

Ojos abalorios, tuvieron en Esta elegante chaqueta occidental

topsitched con cordones de cuero.

Él solo se sentó allí,

Como un Norman Bates mexicano,

Solo más malvado.

¿A qué hora fue esa?

Tenía que ser después de las 6:30

Porque es cuando comienzan las especiales,

Y él todavía estaba aquí Cuando me fui a las 10:00.

¿El tipo espeluznante?

No, solo el hippie.

El tipo espeluznante lo hizo después de 15 minutos.

Ni siquiera tocé su comida.

Pero ya ves, la verdadera razón Lo recordé

fue, en lugar de una propina,

Me dejó Un par de zapatos de bebé.

Zapatos de bebé?

No vas a ir ¿Escribir eso?

Solo estoy divertiendo contigo sobre los zapatos de bebé, Shug.

Oh, deberías haber visto tu cara.

Mm.

Muy bien, ¿qué quieren?

Maldición. Suite de luna de miel.

Casi como lo planeamos.

Es agradable.