Criminal Minds

5-5-David, Aku baru saja melihat tersangka

arah selatan dekat Holden.

Dia naik Ford Taurus hitam,

belok kanan arah Washington dekat Holden.

Itu dia.

Dalam pengejaran Ford Taurus hitam

arah barat di Washington, persimpangan negara bagian.

Plat nomor Arizona 52B7HN

Pegangan yang kuat.

Morgan!

Apakah dia serius?

Dia pindah dua bulan lalu.

Dia masih mengatur perabotan rumah?

Hanya dimalam hari jam 8.

Kamu harus menyuruhnya berhenti.

Setelah menyelesaikan ini, aku akan berbicara dengannya.

Berbicara padanya? Atau memukulnya?

Apa? mereka melakukannya di lantai?

Aku harus belajar sekarang.

Pasang headphonemu.

Kamu tahu? Jika kamu tidak melakukannya, aku yang akan melakukannya.

Aku sudah bilang akan melakukannya setelah ini.

Corin!

Uhh!

Buka pintunya!

Aku tahu kamu ada didalam. Aku bisa mendengarmu!

Semua orang bisa!

Benarkah?

Buka pintu! Halo?

Hey.

Dengar,aku tidak suka mengganggu,

tapi besok aku ada ujian skripsi.

Teman sekamarku sedang " itu " lagi, ya?

Kamarku tepat dibawah kamar kalian.

Aku akan memberitahunya.

Sejak ia bertemu cewek ini,

mereka terus " melakukannya " seperti kelinci.

Mungkin mereka harus pergi ke tempat ceweknya.

Aku akan menyarankannya.

Maaf.

Kami hampir saja berangkati ke Ocean City,

kemudian aku mendapat sms.

Aku sedang menghitungkan waktu, jarak

dan koefisien gesekan untuk menentukan

seberapa cepat aku bisa membuat "hairpin" dalam "Prius".

Kamu tidak memiliki "hybrid", Spence.

Aku tahu, tapi jika aku punya, Aku ingin tahu.

Hei. Hei.

Bukankah kita baru saja di sini?

Apakah teman kencanmu mengerti?

Ah, untungnya kita bertetangga.

Hmm.

Kamu pasti jengkel.

Aku berencana ke Dulles, setelah melewati pos keamanan,

baru saja mau naik ke pesawat tujuan Boston,

dan ada yang menelponku.

Aku bisa katakan, kita semua membutuhkan liburan.

Dari siapa, orang yang bekerja dengan 3 pekerjaan? Semoga berhasil.

Hei.

Woa, Kamu tidak pernah pulang.

Tidak, Aku harus menyelesaikan penilaian

kerja kepala unit ketika kita kembali.

Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini?

Aku tidak tahu. Antara peninjauan data dan penilaian,

waktunya kurang.

Erin selalu, uh, membawa pulang kerjaannya.

Yeah, aku tahu. Dia sangat memperhatikan

dokumen kerjaan.

Jadi, menurutmu berapa lama mereka akan

memintamu untuk melakukan 2 pekerjaan?

Yah, mereka pernah menanyakan apakah aku tertarik dengan pekerjaan tetap.

Berarti meninggalkan BAU.

Aku mencoba bertanya pada mereka,

setidaknya posisi itu dimasukkan.

Nah, kita berdua tahu pro dan kontranya.

Begitu banyak dari mereka.

Kita akan membicarakannya nanti.

Maaf kalian harus datang lagi. Garcia?

Ya. Dua wanita,

Sarah Beck dan Jill Elks,

ditemukan di taman di Glendale, Arizona, 3 hari kemarin.

Keduanya masih lajang, umur 20th keatas,

dan mereka sedang menjalani rutinitasnya ketika mereka diculik.

Dimana mereka diculik?

Sarah dalam perjalanan ke grup latihan teater,

dan Jill diculik dari apartemennya.

Pelaku/" unsub " masuk melalui jendela.

Nah, jelas, dia memburu tipe tertentu.

Dia tidak mencuri.

Ya, ini bukan tentang perampokan.

Kedua wanita itu mengalami pelecehan, lalu di tembak di jantung

dan ditinggal dalam posisi berdoa.

Itu aneh.

Mungkin ini menyangkut agama. Mereka seperti bersandar di kayu salib.

Tangan mereka condong ke depan.

Dia bisa saja membuat mereka seakan berdoa

dengan mengepalkan tangan mereka seperti proses " rigor mortis ".

Seakan berdoa untuk menebus dosa-dosa mereka.

Aku meragukannya. Kedua wanita ini memiliki latar belakang yang cukup bersih.

Dari pengambilan photo setelah kematian,

mungkin itu merepresentasikan bagaimana

dia membuat mereka memohon untuk nyawa mereka.

Kami sudah melihat itu sebelumnya.

Dia tidak lagi memiliki kekuatan.

Mari kita ke Arizona. Berangkat 30 menit lagi.

Ohh!

Tolong, tolong, jangan terlalu cepat.

Cepat..!

Aku tidak bisa.

Rasanya sakit.

Kamu tidak bisa lolos dari ini.

Mereka akan menemukanmu!

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Sub Bahasa Indonesia oleh ~M A G~

@MarissaAuliaG

"Siapa yang tahu darimana inspirasi berasal?

" Barangkali muncul karena keputusasaan.

"Mungkin berasal dari ujung alam semesta,

kebaikan hati dewi penuntun."

Amy Tan.

OK, mari kita lihat data korban.

Kedua perempuan ini profesional, muda, lajang, pirang,

umur diatas 20th, dan mungil.

Selain penampilan, tidak ada lagi yang berhubungan.

Posisi doa unik.

Kedua perempuan ditinggal di taman.

Tempat pembuangan bisa jadi simbolik. Maksudku, banyak agama

berbasis di alam, berdoa diluar ruangan.

Ziarah sering dilakukan di taman/kuburan.

Umatnya mengatakan, mereka lebih dekat dengan Tuhan di tempat seperti itu.

Mungkin dia percaya mereka pengganti

wanita yang mengkhianati atau menolaknya.

Atau, pelaku" unsub " melakukan perilaku berisiko tinggi.

Dia menculik dan mengontrol korban,

membawa mereka ke lokasi terpencil,

memperkosa dan membunuh mereka, dalam waktu 12 jam.

Dia belum menentukan ritual

dan tidak meninggalkan indikasinya.

Kita tahu dia memiliki pistol,

kemampuannya untuk menculik korban, menyembunyikannya,

dan membuangnya di taman.

Jadi dia mungkin punya mobil Van atau SUV.

Dan dia merencanakannya semuanya.

Dia menculik satu korban dalam perjalanan ke theater,

satunya dari apartemen.

Jadi dia mengintai mereka.

Konsistensi dari lokasi pembuangan

dan metodologinya memperlihatkan bahwa dia tidak mengetahui

atau mengidentifikasi hubungan antara salah satu korban

dan bahkan ingin mereka dapat ditemukan

untuk menyampaikan pesan doanya.

Nah, area taman akan memberi kita petunjuk

untuk mengetahui perilaku " profile " kita.

OK, kita harus berpisah ketika kita sampai.

Dia mungkin sudah memilih korban berikutnya.

Anda ingin dobel atau biasa?

Biasa.

Kamu yakin, Wallace?

Ini gratis kok Karena kamu bekerja di mal.

Gak apa-apa.

Hei, kapan kamu libur?

Kenapa, kamu punya rencana keluar?

Kamu mau duduk dekat air mancur?

Oh...

Mau sih, tapi aku punya kencan.

Aku harus pergi.

Sampai ketemu besok, Wallace.

Ok. Terima kasih.

Terima kasih.

Ya.

Sampai jumpa besok.

Kamu menginginkan dia juga, Wallace?

Tinggalkan aku sendiri.

Tinggalkan aku sendiri cok!!

Jenis perilaku ritualistik terpe-rinci ini

biasanya menunjukkan dirinya dalam berbagai pembunuhan dalam periode yang singkat.

Saya telah meambah anggota polisi di jalan.

Aku juga berpikir untuk melakukan konferensi pers.

Saat ini, lebih baik jika kita bisa melakukan analisa

tanpa campur tangan media.

Kita membutuhkan ruang terpisah untuk melakukan wawancara.

Ada satu di sana.

Sersan? Ya?

Korban lain, Emma Coleman, ditemukan di Bonsall Park.

Hanya satu mil dari sini.

Dan 2 mil dari tempat pembuangan lainnya,

jadi zona nyaman dari pelaku/" unsub " adalah dalam radius 3 mil.

Aku akan mengubah rute Morgan dan Rossi ke TKP.

Dan kita akan lihat apakah bisa menemukan ahli warisnya.

Baik. Kita harus berbicara dengan mereka.

Ok.

Baiklah, Rossi, bicara padaku.

Gimana bro?

Hanya matahari. Aku suka matahari.

Lucu. Itu benar-benar lucu.

Bro, ketika aku, di gym,

gossip yang beredar

Hotch di-wawancarai untuk menjadi pengganti Strauss.

Aku tidak tahu.

Ayolah, Masbro, Yakin nggak tahu?