نخستین 153 خط.
Snow? "Snow" doesn't start with an "f."
No, I mean real snow.
Snow, cool. Whoa!
Hey, paw patrol.
Who feels like taking a snow day?
I do! I do! Me! Me!
Me too! Me too!
Uh, can someone untangle me? Please?
Alex, dude, primo day for your first lesson.
I'm going to board this powder like a pro.
First, we'll learn the basics.
Carry your board--
I already know what to do.
Stand on the board and go.
Wait!
Whoa!
Wrong way!
No, dude! I said carry your board!
That slope's too steep!
Don't go past the snow fence!
Whoa!
Instructor: Look out for the rescue sled!
Whoa!
Oh! Sit down, little dude!
Oof!
Okay, I'm sitting!
I'm sitting!
Whoa!
Now I'm sledding.
Awesome!
Stay cool, Alex! I'll get you!
Oh, man...
Hang on, Alex!
Whoa!
Almost got you!
Nice grab!
Whoo!
Hold on.
Phew! That was close!
Jake, that was awesome!
No, dude, I--
uh-oh!
Whoa!
That was so cool, Jake!
Uh, sorry, little dude, but that was so not cool.
Oh...
We can't climb back up safely
and there's no way you can board the rest of the way down.
We're stuck.
Sorry, Jake. I didn't mean to get us stuck.
What can we do?
Let's see if ryder and the paw patrol
are up for a Mountain visit.
Ah...
Ryder, dude! Hey, Jake.
The pups and I were just going to come up and see you.
Cool, 'cause I was calling to invite you up
for a little Mountain rescue.
Rescue? What happened?
Alex and I got kind of stuck.
Whoa!
We could use a visit
and some help from the paw patrol.
We're on it, Jake.
No job is too big, no pup is too small.
Hurray! Woo-hoo!
Ryder: Paw patrol to the lookout!
All: Ryder needs us!
I'm coming.
If I could just make this snowboard go.
I'm stuck.
Come on, Marshall!
Here I come!
Look out! Oof!
Uh, thanks for getting me unstuck.
Ready for action, ryder, sir.
Okay, paw patrol,
there's a problem up on Jake's Mountain.
Jake and Alex are stuck at the bottom
of a steep, icy slope.
Whoa! Jake usually rescues snowboarders.
That's right, but now it's up to the paw patrol
to do the rescuing.
Chase, I need you and your winch motor to help,
in case we need to pull them up the slope.
Chase is on the case!
Skye, I'll need you and your helicopter
to fly close enough to try to rescue them.
Let's take to the sky!
Everybody else, grab your snow gear.
Once this rescue's over, we'll have our snow day.
Paw patrol is on a roll!
Ruff, yeah!
Ruff-ruff-ruff, yeah!
Ruff, yeah!
Sorry, Jake. I really messed up.
Yeah, you kinda did, but we'll be fine.
I hear the paw patrol now!
Ryder, I can see Jake.
I'm going to see if I can get close enough to help.
Totally getting rescued!
Oh!
Man, that was close!
It's no good, ryder.
I can't get close to them!
The wind from the 'copter could cause an avalanche.
All right, skye. Come in and we'll figure out a way
to get Alex and Jake off that ledge.
Over and out, ryder.
I have an idea.
Jake, skye can't get the 'copter close to you.
If we can get Alex up, can you board out?
Sure, ryder. Get Alex up safe and I can make it down easy.
All right, here I come.
Watch out for falling rocks...
Or ryders!
Chase, I'll hook skye's rope and harness to your winch
to give some extra length. Lower me down,
then pull Alex and me back up.
Chase is on the case!
Skye, you can help me find the best way down.
Let's take to the sky!
Should be long enough now, ryder.
Okay, chase! Lower me down!
You bet!
Looking good!
Yay!
Skye: No, more to the right.
You're too close to that icy patch.
Whoa!
Heads up!
Whoa!
Look!
Nice of you to drop in, dude.
Hey, Jake. All right, Alex, ready to get off this ledge?
I'm ready.
Okay, I'll hook you in
and then you and I will go back up.
You ready to board down, Jake?
Been looking for an excuse to board this slope all year.
Remember, do exactly what I tell you
so we can get up safely.
I will, I promise.
Okay, chase, nice and slow!
Roger that, ryder, sir!
Wow! This is cool!
Oops! I got you!
Huh?
Are you okay?
Yeah. But why did we stop?
Chase, why did you stop the winch motor?
I didn't! Something's stuck!
I see it! The hook got caught in those rocks.
No comments yet. Be the first to leave one.