The Forgotten

هل تؤمن بالحظ؟" "أم أنك ممن يؤمنون بأن كل شئ يحدث لسبب؟

"إذا حدث أمر جيد لك، هل حدوثه أمر مُقدّر؟"

"أم أنّ بعضنا محظوظون أكثر من الآخرين؟"

"لطالما اعتقدت أنني محظوظ"

،إذا رميت عملة معدنية مئة مرة" "فأكون مصيباً بـ75 مرة على الأقل

،لكن مع كل ذلك الحظ الجمّ" "انتهى بي المطاف هنا

،لربما كان القدر" "...حدث لسببٍ ما

"أو ربما الحظ الذي اعتمدت عليه نفذ أخيراً"

| المـنـسـيـون | | الحلقة التاسعة: المجهول المحظوظ |

متأسفة. أعلم أنني متأخرة - (أهلاً (غريتا -

شكراً بقدومك - العفو -

هذا وضع غريب

الشخص الذي أحببته ألتقي به الآن لاحتساء فنجان قهوة

..أحد أسباب اتصالي أنني أعمل على قضية جديدة، إنه ذكر مجهول

وُجدت هذه العملة القديمة بحوزته من منتصف الـ1800 ..لذا فكرت أنه لربما يمكن لأرشيف المتحف أن

اختصاصنا الفن يا (أليكس) وليس العملات. تعرف ذلك

نعم، أعرف. لكن فكرت فقط إن كان لديك وقت فيمكنك إلقاء نظرة عليها

حسناً. سأرى ما يمكنني فعله

شكراً لكِ

ماذا يجري يا (أليكس)؟

أردت التحدث معك ليس إلاّ

بأي شأن؟ - لا أدري -

تغير الكثير، وأعتقد أنه بعد رؤيتك أردت فقط أن.. أعيد التواصل

لستُ مستعدة لذلك بعد

عليّ الذهاب

وداعاً - أشكرك -

لا، ضعاها هنا

قلتِ بجوار النافذة - - نعم أعلم، لكن تلك المساحة لأجل الإبداع -

وهذه الزاوية لأجل المهارات والمعرفة - زاوية؟ -

"جزء من ثقافة الـ"فينغ شوي

إنها تقسم المنزل لتسعة مناطق حياتية مثل الازدهار، الصحة، العائلة

ماذا عن الفتق؟ أهناك منطقة للإصابة بالفتق؟

حسناً، ضعاها وحسب. أعلم أننا نريد زيادة الشعور الإيجابي هنا، لكن لدينا عمل نقوم به

حصلت على الملف من (راسل) هذا الصباح لدينا مجهول، ذكر أبيض، بأواخر العشرينات

عُثر عليه في سيارة؟ - سيارة مسروقة قرب الطريق السريع -

الجثة موجودة بالصندوق منذ نحو 4 أشهر

قضية المافيا الأولى.. رصاصتين بمؤخرة الرأس، صحيح؟ - في الواقع رصاصة واحدة فقط، وفي الصدر -

.السيارة سُرقت من موقف بمحطة قطار النهر أوقف المالك سيارته بالصباح وغادر إلى عمله

وعندما عاد، كانت السيارة قد اختفت - إلى أي مدى وصلت الشرطة؟ -

ليس لمدى بعيد. لم يكن ثمة تطابق بالحمض النووي أو بصمات مجهولنا في قاعدة البيانات

سأطلب من (راسل) معاودة التحقق لكنه يرتدي بدلة رياضية فاخرة.. وتبدو باهضة الثمن

بمظهر كهذا، قد يكون تعرض للقتل بمكان آخر ومن ثم تم نقله إلى مكان إيجاده

مذكور هنا أنهم وجدوا محفظته - أجل، لكنها كانت فارغة.. لا هوية ولا بطاقات ائتمانية -

الشئ الوحيد الذي وجدوه بداخلها هو هذه إنها صورة صبي في الـ15 أو 16 من عمره

يرتدي رداء مشفى

قد يكون فرداً من العائلة - قد يكون أحداً يحتاجه -

أحد لا يعرف مكانه، أو ما حدث له - علينا تفقد المستشفيات المحلية -

لأننا لو وجدناه، فقد يعطينا اسم مجهولنا - أنا سأذهب -

في الواقع، (كانديس)، هلاّ تفقدت الأمر مع (تايلر)؟

والتر)، أريدك أن ترافقني) - إلى أين؟ -

إلى حيث وجدوا السيارة. أعرف المنطقة ولو كنت محقاً، فقد تكون خطرة قليلاً

قد أستفيد من الدعم - عُـلِـم -

ما يوصلني لهذا.. وُجدت في جيب المجهول

إنه دولار فضي - لكنه ليس مجرد دولار فضي -

التاريخ عليه هو 1860 - عجباً، هذا يعني أنه ثمين للغاية على الأرجح -

حسناً، سأتحرى أمره - حسناً. (والتر)، لننطلق -

أهذا سبب وجودنا هنا؟ - إنها مدينة جانبية. لا بد من وجود مئات المشردين هنا -

لربما بوسع أحدهم المساعدة - حسناً، ألا ينبغي لرجال الشرطة تولي ذلك؟ -

قد حاولوا، لكنّ هذا ليس جواراً يثق بالشرطة أأنت أهل لهذا؟

لا

نعم

لا

حسناً

!اهربوا! إنهم رجال الشرطة - مهلاً، مهلاً، انتظروا -

!كلا، لسنا رجال شرطة

لسنا... رجال شرطة

من أنتما إذاً؟

(أنا (أليكس (وهذا (والتر

نحن نحاول طرح بعض الأسئلة عن جثة

وُجدت بصندوق سيارة في الجوار - ماذا حدث لساقك؟ -

علقت بباب سيارتي اللامبورغيني

(أنا (ديلورس

رجل في سيارة؟ نعم، أتذكر سؤال الشرطة عن ذلك

حسناً يا (ديلورس)، سنقدر أي شئ يمكنك أن تخبرينا به

يا لحنية عينيّ هذا إنه يروقني

ديلورس)، هل تتوددين إليّ؟)

..لأنني مصدوم

من ذوقك الرائع في الرجال

أتود أن تعزمني على طعام عشاء؟ - متى؟ -

بأي وقتِ تشاء. إذا ساعدتكم

تعود وتشتري لي طعام عشاء. لا تقلق

أرى خاتم زواجك

بالتأكيد يمكنه ذلك - حسناً -

(ثمة شخص اعتاد أن يقيم هنا.. (لويس

باليوم التالي، عَجّ هذا المكان بالشرطة ولم يعد (لويس) مذ حينها

متأسف. لا أظنّ أنه كان مريضاً هنا - أأنت متأكد؟ -

قد ذهبنا لكل مشفى بالمدينة تقريباً - يمكنني أن أتحرى، لكنني أدير جناح طب الأطفال -

إذا كان أحد مرضانا بالسنوات السابقة، فسأتعرف عليه - هذه صورة مجهولنا -

هل يبدو مألوفاً؟ - لا. هل هو من أقرباء الصبي؟ -

سيد (ريغز)، أحتاج توقيعك على هذه

لقد رأيته من قبل

حقاً؟ - أجل، ربما قبل أربعة أشهر -

حضر إحدى جلساتنا التوجيهية إنها لأجل أفراد المجتمع الذين يرغبون بالتطوع

طرح الكثير من الأسئلة عن جناح السرطان

"لطالما كرهت المستشفيات"

"لكنني احتجت للتواجد هناك"

"ليس لأنني احتجت للمساعدة"

"بل لأنني أردت تقديمها"

هل حصلت على اسمه؟ - كلا، هذا كان جلّ الأمر -

أنا أتذكر فقط لأنه لم يذكر اسمه قط بعد جلسة ساعتين، رحل. ولم يشترك أبداً

نحن على حق. هذا الدولار الفضيّ ثمين

يساوي أكثر من 12 ألف دولار

وتوجد قصة أسطورية تخص هذه العملة بعينها - أهي مثيرة؟ -

أنهيت للتو مكالمة مع خبير جامع للعملات

..قال إنّ هذه العملة استخدمت من قبل

- هذا ليس مثيراً -

استخدمت متى؟ - (بأول ليلة من معركة (جيتيسبيرغ -

ماري لينكولن) سألت زوجها إن كان الاتحاد سيربح) - لذا قام برمي عملة؟ -

لينكولن) اختار نقش الوجه) وجاءت النتيجة بالوجه

بعد عدة أيام، ربح الاتحاد الحرب

عجباً. هذا.. سخيف - ليس سخيفاً، بل.. رومنسي -

أين الرومنسية؟ - فكرة أننا لا نتحكم بما يحدث -

وأنّ الحظ يحدد أرواح الناس

اعذروني (معك (أليكس

طلبت منا معاودة التحقق من حمض مجهولنا النووي

،لذا أجرينا الاختبار مجدداً بالمرة الأولى لم نجد شيئاً

لكن هذه المرة وجدنا مطابقاً - كيف يمكن ذلك؟ -

على ما يبدو أنّ بعض الولايات تستخدم مختبرات خاصة لفحص الحمض النووي

مختبرات لا يمكنها رفع نتائجها إلى قاعدة البيانات الفيدرالية

بيت القصيد.. مختبر خاص في (أوهايو) أرسل للتو نتائج فحوصات سنوات إلى الحكومة لأجل رفعها

المجهول اعتقل بتهمة الاعتداء قبل خمس سنوات

اسمه موجود بالنظام متى يمكنك المجئ؟

أنا في طريقي قد تكون تلك العملة جالبة للحظ فعلاً

لربما حصلنا على اسم مجهولنا

هناك خطب ما

ظننت أننا حصلنا على الاسم - وكذلك أنا -

حسناً، هذا مجهولنا، صحيح؟ إنه ذكر أبيض بأواخر العشرينات

ما المسألة؟ - الحمض النووي -

مطابق تماماً لـ(مايكل ساكس) حسب نظامنا

(لكن هذا هو (مايكل ساكس - لا يوجد كثير من التشابه -

مايكل ساكس) أصيب بنوبة قلبية) بينما كانت قضيته قيد الانتظار

لقد مات قبل أربعة أعوام

حسناًُ، سأخبركما ما حدث المجهول يملك مجموعتين من الحمض النووي

أنا أشعر بوجود تفسير معقّد

في الواقع إنه بسيط للغاية لقد أجرى عملية لزرع نخاع العظم

بوقتٍ ما، كان يعاني من السرطان

لقد أزالوا نخاعه الأصلي بالعلاج الكيماوي - والمتبرع كان (مايكل ساكس)؟ -

صحيح. (مايكل ساكس) تبرع بنخاع عظمٍ جديد

وبما أن نخاع العظم يصنع خلايا الدم البيضاء والحمراء - فقد أصبح لديهما حمض نووي متطابق -

بالضبط. إذا فحصت الدم تحصل على نتيجة

لكن إذا بدّلت الوجنة، تحصل على نتيجة أخرى - إذن يمكننا تعقبه؟ -

إذا أجرى عملية زرع، فلا بد من وجود سجل - هكذا اعتقدت، لكن لا يوجد -

توجد قاعدة بيانات للتبرع العام

تفقدناها دون نتيجة - إذن فهذا ليس تبرعاً عاماً -

لا. إذا حصلت على نخاع بشكل خاص من فرد بالعائلة أو صديق، فلا يوجد سجل عام

مايكل ساكس) هو المفتاح. لقد تبرع بالنخاع لصديق) علينا فقط أن نكتشف من هو

"هل كان الحظ؟ هل كان القدر؟"

"بكل الأحوال، حصلت على فرصة ثانية للحياة"

"ولا شئ سيردعني عن استغلالها على الوجه الأكمل"

المجهول يملك هذه الصورة في محفظته وكان يسأل عن كيفية التطوع بجناح السرطان

والآن نكتشف أنه كان مصاباً بالسرطان؟

صحيح. مجهولنا تلقى زرع لنخاع العظم لكنّ السرطان قطعة واحدة في الأحجية

ماذا نعرف أيضاً؟ - أرسلت الصورة ورسم المجهول -

إلى الشبكة - وحصلنا على مئات من المعلومات -

سيستغرق مراجعتها فترة - ، الذي أخبرتنا عنه (ديلورس -

لحد الآن لم يظهر بأي ملاجئ وسط المدينة - حسناً، (ليندسي)؟ -

(سأرى إن كان بوسعي إيجاد أحد يعرف (مايكل ساكس

لدي عدة أفكار أين أبدأ البحث - حسناً. سأعود بغضون ساعة -

إلى أين تذهب؟ - طلبت من صديقة قديمة تحري أمر العملة المحظوظة -

وإن كان ثمة سجل عمّن امتلكها، فسوف تجده

ظنتتك تحريت أمر من امتلك العملة - بلى. لقد كانت نهاية مسدودة -

من هذه الصديقة التي يقصدها؟

مرحباً - مرحباً -

راجعت كل الوثائق التاريخية على الانترنت

وأرشيفات المتحف - هل من مرجع عن المالك؟ -

يوجد مرجع، لكن دون اسم

تم شراؤها بمزاد على الانترنت قبل 3 أعوام

بواسطة مزايد مجهول - مجهول؟ -

لكن يسعني إخبارك أنّ من اشتراها قد دفع ضعف ثمنها

غريتا)، أرجوكِ، هلاّ جلستِ على الأقل؟)

هلا تحدثت إليّ من فضلك؟ أنا هنا. أنا أحاول

أنت حقاً لا تدرك الأمر، أليس كذلك؟

لم تكن متواجداً حينما كنا سوياً

ليس قبل أن تختفي ابنتنا، وليس بعد ذلك

هذا ليس عدلاً. لقد كنا على ما يرام لكن حينما اختطفت (لوسي)، تغيّر كل شئ

تعلمين ذلك - كنت ستعثر على (لوسي) وتعيدها -

! لأجلنا - هذا صحيح، باستثناء أنك توقفت عن كونك زوجي -

آخر يومٍ كنا سوياً، كنا بالكنيسة نصلّي (من أجل (لوسي

وفجأة، تركت يدي ومضيت بعيداً ببساطة

هل تتذكر ذلك؟

آسف لأنني لم أكن متواجداً هناك لأجلك الحقيقة أنني لم أكن متواجداً لأجل نفسي

لم أعالج الأمور بنحوٍ حسن ومن الواضح أنني لم أعالجها على الإطلاق

لطالما عرفت ما كنا نعنيه لبعضنا اللآخر

عليّ الذهاب. لديّ اجتماع

نعم؟

لدي أنباء سارة - أنا بحاجتها -

(أعتقد أنني وجدت امرأة تعرف (مايكل ساكس

(اسمها (أندريا هادسون

اتصلت بالمخفر حيث تم اعتقاله وترجّيتهم بشدة

فقاموا بإخراج ملفه القديم، وهي كانت وسيطته - هذه أنباء سارة -

(ستصبح أكثر سروراً، إنها تعيش في (شيكاغو

إنها في طريقها إلى المخفر كي تلتقيك أنت و(راسل) الآن

أندريا هادسون)؟) - نعم -

(مرحباً، أنا التحرية (راسل (وهذا (أليكس دونوفان

إنه يعمل لحقوق الضحايا التي تساعد بتحقيقاتنا - شكراً لقدومك -

العفو. رغم أني لا أعرف لمَ أنا هنا؟ - (كنت تعرفين رجلاً اسمه (مايكل ساكس -

أهذا صحيح؟ - أجل. تواعدنا قبل زمن طويل. أهذا بخصوص (مايكل)؟ -

بقدر ما يبدو الأمر غريباً فهو بالواقع بخصوص حمض (مايكل) النووي

نعتقد أنّ (مايكل) تبرع لعملية زرع نخاع عظم

لا نعرف متى تم ذلك - لقد كان قبل 12 عاماً -