Puthiya Bhoomi

Puthiya Bhoomi

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Puthiya Bhoomi (1968) Tamil Xvid 2cd Eng Subs [DDR]
ناشر indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

برچسب‌ها

XviD
تاریخ انتشار: 2013-10-19
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Everything has been finished successfully! We expected this doctor!

Really you're a genius! Nobody in lndia did such a heart operation until now!

l'm praising you a lot! Our Nalina is too an important cause for the success

of this heart operation! Uncle is telling for fun!

l've come recently for the practice! You're a great lucky man!

When you got your aunt's daughter itself as your assistant surgeon

you'll succeed 1000 operations per day hereafter!

What Karpagam! Wherever l roam! l'll come here!

Brother hasn't come yet! He used to come at -5 o'clock!

Now it's 10 o'clock! He hasn't come yet! l thought that only!

Are you waiting for your son! l thought that you're waiting for me!

Your son Kadhiravan has the duty to save others soul alone!

My duty is to protect others soul & properties!

Can you see time & period for us! He'll come soon! You don't worry!

l've forgotten! See! What a surprise! What's its rate uncle!

Let the rate be! Do you like it! However may be!

lts value depends upon the giver only! Who's that! ls that uncle!

l'm Nalina speaking! What! Hasn't aunt have meals yet!

Here! l'll send uncle now itself! Uncle! Get ready soon!

Aunt hasn't have meals yet! Keep quite! You don't know anything!

Can we eat regularly while doing our job! What will l do!

Uncle! Gandhi's mother too won't eat without seeing the Sun!

Like that this Kadhiravan's mother too won't eat without seeing Kadhiravan!

That's ok! Leave soon! What about you! You go!

l'll come in an hour! l have some work1 Ok!

l'll tell my mother not to eat without seeing you too!

Come soon! l'll be watching the time!

Don't move! Stop the car!

Tie!

Hurry up!

Here! l've come with doctor! Hurry up! What happened to him!

Bullet of a gun has got inside in his shoulder!

We must save him in any way! Who shot him! There's no necessity for

you to know that! You'd have brought him to hospital instead of bringing

me here! l have a car! Lift him soon! Let's take him to hospital!

We can't! Operation should take place here only!

You're torturing another soul to save a soul! How can l operate without any

facility!

See! Your needed things! You can't go alive without saving his soul!

Don't get afraid! l won't run off! l have more interest than you, in saving

this soul now! Bring that firebrand! Take that soon man! Bring everything!

How are you! Come men! Come men! How is your health!

How is my talent! l didn't come to have dinner!

l know! To save me! l arranged these to show my gratefulness!

Can l know about such a grateful man at least now!

l'm the one who is familiar to people! l'm telling the truth as you saved

my soul! l'm telling for that help as you came in lion's cave & operated

for that lion itself! l'm the cave tiger, who threatens whole police department!

ls it so! l only should thank you now! Do you know why!

You gave me a chance to get my father honor! lt's for that only!

Will my father, police officer Rangathurai's aim be succeeded if you'd died!

Good time! l've saved you! Are you Rangathurai's son!

l'd thank you twice now only! l didn't expect that l'd get such a chance

to take revenge on my birth enemy! Which police officer wants to

get honor by catching me! You're his hereditary light!

l got a chance to off that light by my hand! Will l leave that!

l won't! l'm going to throw your dead body under your father's feet!

l'm going to hit his fort, who wanted to catch me!

l'm going to make him, who chased me severely to weep & starve seeing

your dead body! Tie him!

Can't you people tackle that man! Aren't you ashamed of it!

Ok! We'd vacate this place immediately! ls that fearing for him!

He has escaped man! Will he be calm! He won't be!

He would have reached the correct place, where he'd go by this time!

See! l removed all the parts of the car!

l'm Karthi! l'm a granddaughter of Nallamuthu!

How many of you will come alone totally?

l'm Karthi! l'm a granddaughter of Nallamuthu!

How many of you will come alone totally?

Even if you jump entering in this & even if you stare well

l'm a tiger calf in this box game!

Rakkamma! Mookkamma! Were you sleeping throughout day & night!

l'm Karthi! l'm a granddaughter of Nallamuthu!

How many of you will come alone totally?

Can you take back your leg, that you kept in front!

Can you people, who came to take salt go with mistakes!

Can you take back your leg, that you kept in front!

Can you people, who came to take salt go with mistakes!

Rakkamma! Mookkamma! Were you sleeping throughout day & night!

l'm Karthi! l'm a granddaughter of Nallamuthu!

How many of you will come alone totally?

Whom the eyes that looks around are searching!

A young girl is searching a suitable person!

Rakkamma! Mookkamma! Were you sleeping throughout day & night!

l'm Karthi! l'm a granddaughter of Nallamuthu!

How many of you will come alone totally?

Box! Another box! Who is that!

He seems to be a town man! Why have you come here & lying!

Get up man! What! Are you a deaf! Get up man!

Pity! He is in stupor! He's breathing! What can l do now!

Sit man!

You'd not get up! Why! Muniswaran that caught you didn't leave you yet!

What's there in devil! You only caught me! Lie down!

Leave me! This is not a game! You lay calmly! l also asked that only!

What a game is this! Nothing! This is treatment! ls this a treatment!

This is madness! l'm also a doctor only! l know to cure my sickness!

You may know to cure sickness! Do you to send out the devil!

My uncle alone knows that! What uncle! Are you uncle at home only!

You're a sage outside! What's there in devil or ghost!

Ghost will go off if you go! Ghost is ok! Who is devil!

Student! Are you telling me as ghost! See! What l'll do you now!

No need sir! l'm unable to open my eyes!

Do you think you've closed my eyes! Mother! Anger Goddess!

Run here mother! Run here! Listen to me! Leave him!

No need sir! By controlling my hunger Did you see my face!

Nobody will identify you! Run! Run! Sage sir! Sage sir!

What job you did! That sage is too dangerous! That man is not dangerous!

You're innocent people! How did l come here! Who brought me here!

My daughter only brought! She brought your things too!

ls it so! Wait! Let me bring!

What sir! l'm thanking you! Brother! Bring some water!

What do you have now! l'm taking medicine! For this only they did all these!

lt'll be cured in some time! Whatever may be! He'd not have done like this!

By the way he had beaten! Should he beat like this in front of people!

What's that! So much of dust in your face! He had put Rangoli itself!

lf it's me, you might've fallen in his feet! l'd have committed suicide!

Go man! He had dumped more! By the way you're removing!

Remove in this! Then we can sell for more price! Do you think that l came

fearing for him! Didn't you fear! They are coming!

God! Can girls come closer! Stand apart! Where's your father!

Donkey will stand near short wall! lf one is wrong, another!

Your father will be in kitchen or in Pooja room!

Come! Let's go! Have you come hearing Mari's talk!

Sage uncle is in anger! You only should console him telling something!

Why this man should tell! lf l tell, my father will hear that!

Come! lt's injustice & unfair! Can girls legs touch the Pooja room!

l'm standing in fort entrance! Can you go into the temple without seeing me!

ls that all! That's all! Here! You've caught!

lt's money! Will l leave! Be here itself! l'll try to console sage uncle!

Uncle! l'll break your teeth! You'd break there!

l told you not to call me as uncle often! lf you break my teeth

can't l call! l'll cut your tongue!

Are these sage's job! Mari has come there with Kannamma!

Whatever l tell! She is not going! She'll go only after getting medicine only!

lt's ok even lf l die! l won't give medicine to that man!

ls that truly! Truly! Are you swearing! Assume like that! Go man!

Man is not hearing! His hand may get into the medicine box if this bag goes

in! ls that empty bag! lf empty goes in, empty hand only will come!

Ok! Somehow! 1st get me the medicine soon!

What you asked! Medicine! See! l'll tell him to come with medicine box itself!

Who is that! l can't! l can't give him medicine!

Here! l can't! Here! l can't! That's all! What!

Offer! l've got by my hands! l'd not be without giving hereafter!

l'm giving this medicine for you! How it'll be, if you give me!

That man won't eat if l give! Sage sir! You come & give him!

l'll come! But he doesn't have fear! He has a heart, which won't fear at all!

This is too ordinary matter! He need not come for that!

Then will you come! He's enough! Are you showing me as l saved you!

Shall l tell about you! We needn't come for this!

lt's enough if they eat, who has more love on sick person!

Sickness will be cured! That much holy medicine! 2 per every time!

for 2 days! Thank you very much! l'm leaving! Ok!

Sage told that they, who has more love on him should eat this!

Who's there like that! Tell me! Pity! ls it not enough!

You're the one, who is starving from the beginning! You yourself have that!

lt seems that l have love on him! But Ok!

There's no sin for urgency! lt bitters! lf you have love, you must suffer only!

Are you mocking! lt's getting late! l'm leaving!

What dear! Have you come! Did sage get more anger!

l consoled those dad! Talented girl! Did he eat anything! He didn't eat anything!

He had 4 trips of food & drank some water! That's all!

Did he talk anything! He asked dear! What! He asked that who brought him

here! Did you tell that it was me! l told dear!

Then then he slept by great tiredness! He seems to be a good boy!

Who's he! How do l know dad! Did he talk to me!

He's am unknown person! Ok! l'm going out for an urgent work! You take care

of him! l'll take care! Whatever he asks, give him dear!

How may times l told you not to come! l'm also going with the decision

not to come hereafter! But l can't!

You didn't do any good to this world! Why don't you do for your daughter

at least! Brother! Am l doing wontedly! l never changed my decision that

l took until now! But my decision is not stable in this matter alone!

l've protected Kannamma like a silk cloth for these days!

l don't want her to get spoiled hereafter! Brother! l handed over my daughter

to you for that only, didn't l! Though l'm unable to lose father's affection!

What's the use of grace with poor & affection with a terrorist like you!

What! ls it paining! Just wait!

ls it paining yet! Wait!

Pity! lt seems that it's paining a lot! What should l do!

You be as it is! What are you swallowing! Herbal medicine!

lt bitters! For what you swallowed that! lt's for you only!

You sleep as it is! You'll get up actively tomorrow morning!

l feel asleep!

What's this! Why do you open your bed here! Why! You sleep inside!

Go! Won't you get afraid! l'm getting afraid now only!

Tell your father to come! He is not here! Go inside & sleep!

What! You're calling me without name! l'm Kannamma! My dear!

Mother! Will you please go inside & sleep or shall l go!

No need! l myself will go! What! You're getting anger too much!

lt seems that you're a short- tempered man! Take your leg!

Why did you come here! l've come to fan for you, as there's no air!

Go inside! Don't stand here! Go inside! l've come to fan taking pity on you!

You're getting angry so soon like this! See! Don't you know that young girl

shouldn't come alone like this! One-year-old girl only shouldn't come!

What's there if l come! A girl like you & a boy like me shouldn't be alone

like this! Being like that is a mistake! ls this a mistake!

l don't know how to make you understand! See! lf anybody

sees unmarried boy & girl like us being alone, they will mistake us!

Nobody saw us! Then how will they mistake us!

You sleep! l'll fan! Won't you go! l'm getting afraid to go leaving you

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left