هماهنگ با نسخه‌های زیر

Life Without Principle 2011 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
ناشر korsubtitle
탈명금

برچسب‌ها

BluRay
1080
تاریخ انتشار: 2020-09-14
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

좀 지나갑시다

- 나가시면 안 됩니다 - 어딜 가?

지금 수사 중입니다 나가실 수 없어요

- 어딜 가냐니깐 - 어르신, 들어가 계세요

나오지 마세요

놓으라니까

- 장 경관님, 들어가시죠 - 놔 줘

- 수고하네 - 경장님도요

상황은?

이거 놓으라니까

뭐 하는 거요

왜 못 가게 하냐고

당신이 밖에서 떠들고 다니면

이 건물에 누가 살겠어?

사람이 죽은 데서 어떻게 살아

집세도 두 달이나 밀렸잖아

돈 주면 되잖아

못 간다고

움직이지 마세요

저는 이 사건을 맡은 장정방 경관입니다

두 분은 조사에 성실하게 응해 주십시오

여러분의 진술이 필요합니다

무슨 일로 싸운 겁니까?

저희는 잘 모르는 일이에요

용의자를 본 사람은 없습니까?

아뇨

고맙습니다

피해자 진희는 65세의 노인으로

현재 종합병원에 입원 중이며

여기서 십 년 넘게 거주했습니다

피의자 이철림은 68세로

이곳에서 십수 년을 거주했고

비정규직 노동자로

진씨를 폭행하고 도주했습니다

피의자의 방은 어디지?

이쪽입니다

여보

봐봐, 전망 진짜 좋지

- 20분쯤 늦을 거야 - 저기 봐

멀리 바다도 보여

항구도 볼 수 있어

방도 보자

안녕하세요

여기가 주방이야

여보세요

베란다도 있어

나중에 전화할게

다른 방도 보자

여기야

이 방도 전망이 좋아

햇볕도 잘 들고

여기가 안방이야

산도 보이고

바다도 보여

집값이 오르고 있어요 대륙에서도 홍콩에 투자 열풍이 불어

투자하기에도 좋은 집입니다

은행 금리도 낮고요

- 아래 6층은 2만 5천까지 받을 수 있어요 - 여보세요

- 여기는 고층이라 전망도 좋고요 - 응, 갈게

- 3만까지 받을 수 있을 거예요 - 가야겠어

언제 정할 거야?

나중에 생각해 보자

우리는 살 집이 필요해

집값은 계속 오르는데

지금 안 사면 언제 사?

나중에 얘기하자 일하러 가야 돼

코니 씨, 죄송하지만

이 집은 인기가 많아

다른 분에게 팔릴 수 있으니

빨리 계약하시는 게 좋아요

탈명금 - 원칙 없는 삶 -

주연: 유청운 임현제 하운시

안녕하세요

무엇을 도와드릴까요?

안녕하세요

빨간 줄하고 녹색 줄은 뭐죠?

녹색 줄은 입금, 출금, 계좌이체 등

은행 업무를 보실 수 있는 곳이고요

빨간 줄은

펀드나 주식과 같은

투자상담을 받으실 수 있습니다

무엇을 도와드릴까요?

중국 대륙의 투자자가 줄어들어

홍콩 현지의 부자를 노려야 합니다

그들은 호황에는 펀드 불황에는 보험을 사죠

고객의 돈을 최대한

우리 상품에 투자하게 만드세요

현재 우리 투자신탁에서

1인당 할당된 영업량은 2백만 홍콩달러입니다

원래는 8백만 홍콩달러였는데

이번 분기도 2주밖에 남지 않았으니

여러분에게 기회를 주겠어요

요즘은 브릭스 펀드가 대세입니다

위험하지만 투자 가치도 높죠

잘 아는 내용이라 설명은 생략하겠습니다

자, 여러분의 최근 실적을 볼까요

이 그래프에는 최우수 실적과 최하 실적이 표시됩니다

다들 예상은 하고 있겠지만

발표하도록 하죠

엔젤

엔젤, 제프 둘 다 잘했어요

하지만 최우수 실적은 티파니예요

축하해요, 티파니

앨런, 많이 좋아졌네요

앞으로도 잘해 주세요

제니

백만 홍콩 달러가 부족하네요

2주 남았어요

문제 없어요 하루 50명의 고객에게 연락하면

최소한 1명은 따낼 수 있으니까요

열흘 정도면 충분해요

좋아요, 이 말을 잊지 마세요

'확실한 목표가 실적을 이룬다'

올해도 거의 끝나가는데

모두들 한해 잘 마무리하세요

이상

아까는 운이 좋았지 뭐예요

일 끝나고 사무실로 오라고 하면 해고하겠다는 뜻인데

안녕하세요

새로운 투자 상품이 있는데요

브릭스 펀드에 투자하는...

집 사느라 돈 없어요

아~ 그러시군요

그럼 대출은 어떠세요?

저희가 대출해 드릴게요

힘들 것 같아요

매월 이자를 내야 하잖아요

고객님, 무슨 말씀이세요

두분 다 전문직이시잖아요

됐어요

집 샀으면 됐지, 무슨 투자예요

다음에 얘기하세요

네, 알겠습니다

브릭스가 뭐죠?

브라질, 러시아, 인도, 중국을 말하는 거예요

아, 됐어요

인도네시아에 투자한다는 건 처음 듣는데요

인도네시아가 아니고 인도예요

그게 그거 아니에요?

관심 없고요, 달력이나 주세요

설날 선물도 같이 해서요

제 카드 포인트가 얼마나 있죠?

포인트 유효기간은 언제까진가요?

사은품 교환도 가능한 거죠?

선전 보니까 TV도 받을 수 있다던데...

카드 부서로 연결해 드리겠습니다

잠시만 기다리세요

종 사장님, 좀 타셨네요

태국에 갔다 왔거든

2박 3일 특별 할인해서 750달러밖에 안 들었어

숙박비, 식비 포함

돈 쓸 게 없더라구

공짜로 펜도 받았어

어때?

받아요

선물이야

고맙습니다

3백 15만 홍콩달러 예금하셨습니다

특가 여행상품은 자주 없으니

다음에 특가상품이 있으면

내가 소개시켜 줄게요

고맙습니다

사장님, 계좌를 보니...

커피 한 잔 줄래요?

여기 커피 한 잔 부탁해요

예금이 꽤 많으시던데

투자하실 생각 없으신가요?

괜찮은 펀드를 알려드릴게요

새로 나온 거예요

은행 이자는 너무 짜

2%밖에 안 되지요

이 브릭스 펀드를 보시면

20여 종목을 보유하고 있습니다

- 20여 종목? - 네

2%라고?

2백만 홍콩달러를 투자해서 2%면 4만이지

이걸 전자 주식 거래로 하면

수수료가 거래당 2달러란 말이야

네...

- 20개면 40달러지 - 그렇죠...

8번씩 거래해도 320 홍콩달러야

하지만 사장님...

거래를 8번씩 100번 해도 3만 2천이니

그래 봐야 4만이 안 되잖나

이게 돈이 되겠나?

하지만 저희는 다릅니다

고객님의 자산을 관리해 드리죠

내 재산을 관리해 준다고? 웃기는 소리 하네

아무리 돈이 중요하다지만

장사는 공정하게 해야지

신용카드 이자는 35%나 받잖아

나는...

15%만 받는다고

신용불량자한테도 말이지

돈 필요하면 연락해

명함은 전에 받았어요

Life Without Principle (夺命金 / Dyut meng gam) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left