Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

**الحلقة الخامسة**

>>

*العقاب*

!ليس هكذا

يمكني أن استغل هذه الفرصه لكي أدمر أعدائي نادي الجوكين

أعتمد عليكَ

هذا من أجل نادي المصارعه للمحترفين العزيز عليكَ

هذا ليس كمين

هذا عقاب

هيه؟

لقد حعلته يصوم لعله يستخرج بعض الشي من معتده

أعتقد إنكَ سوف تقول هذا مستحيل

لكن أنتظر و شاهد ما الذي يحدث

ذلك الفتى...سوف ينتهي به الإمر بفعلها

ربما سوف يصبح أقوى منا جميعاً خلال ثلاثة أشهر

ياهو

!ضربه

حسناً

يبدو إننا محظوظين في هذا اليوم

هل رأيتَ ذلك؟

بوب! أريني شيء ما جيد منكَ

بالطبع

**SBO-SoFT**

لماذا لدينا مسابقة بولنج بمنتصف معسكرنا

استعمال القبضه ليست هي الطريقه الوحيده للتدريب

هل هذا حقاً؟

آيا، دوركِ

أوه، حسناً

صغير

فقط مجرد قطره من شك الصغير

حالياً يقوم بجعل موجات بداخلي

تخلق موجات في قلبي

كل الليل كان فارغاً

كم تغير لورد سويتشيرو بهذه السرعه

و سلوك أختي أصبح غير مدرك

.....خلال ليله واحده

ما الذي قد حدث بالضبط بتلكَ الليله؟

!حسناً! أيا

أوه، مدهشه

جيده جداً

ماذا أنا بالنسبه لي لورد سويتشيرو؟

و ماذا عن لورد سويتشيرو بالنسبه لأختي؟

و ماذا يعني لورد سويتشيرو بالنسبه لي؟

!تاجامي

لماذا أنتَ هنا؟ هل طلبت منكَ إيزوزو القدوم إلى هنا؟

هل بشأن نادي الجوكين، صحيح؟

ما الذي تعنيه بهذا؟

أعتقدت بأني المنفذه هذه المره

و بصدق هذا غير سار بالنسبه لي

و أنا إيضاً أشعر بنفس الشعور

بإن تهاجم القله بواسطه الكثره هذا ضد روح الساموري

بهذا يكون الأمر أسهل

أنتَ قاسي بما فيه الكفايه لكي تكون ضابط مجلس الطلاب

لا شيء أقل من معارضتي

دعنا نقرر هذا هنا و الآن

لكي نحدد المنفذ الحقيقي؟

توقفا

أنا لم آمركما بإن تحاربان بعضكما

نائبة الرئيس....هل سوف تتركي هذه المهمه لي؟

ليس هكذا

نحن نريد التأكد من الإنتهاء من هذه المشكله

بما إنها في حدودنا

لو تركنا طالبان مرحلة الأول ثانوي لوحدهم

ربما سوف يشكلون تهديد علينا بالمستقبل

مضحك، إنهم مجرد ضعفاء

ل-لقد فهمت إذا هذا هو الموضوع

لماذا إنتِ مقتنعه بهذا؟

بإنهم في طريقنا

و بأن يصبح نادي الجوكين تهديد علينا

ه-هل تعني تاكاياناجي؟

إنه حقيقي بإنه قوي و لكن

لا، إ-إلا تشعر بهذا؟

لم تشعر أبداً بهذا؟

ل-لقد ألتقيت بها مرة واحده في الممر

أنا لم آرى عيني مثل هذه من قبل

ع-عميقه، عميقه بشكل لا نهائي

كما إن عينها يمكنا أن ترى من خلال كل شيء و يمكن لعينها أن تبتلع كل شيء

قوتها لا يجب أن تتطور أكثر من الآن

أنا خائف بإن يمتلكوا قوه منيعه

لأني قد سمعت هذا من الأسطوره

عينا التنين

عينا التنين

إذا تركنها تنضج أكثر سوف تصبح خارجه عن نطاق سيطرتنا

لذلك قبل إن يحدث هذا سوف أهزمها

هل فهمتما الموضوع؟ ليس لدينا وقت كافي

أنا أريد أن أبديء بالموضوع الآن

الحاله قد تغيرت لذلك سوف ندمر نادي الجوكين هذه الليله

ما الذي تعنينه؟

الرئيس...سوف يكون معكما

ياله من وجه مروع

إذا لورد سويتشيرو رأني بهذا الوجه فإنه سوف يكرهني

إنه منتصف عطلة الأسبوع الذهبي

رغم ذلك القليل من الزبائن

و الأهم من ذلك بدأت أظن بإنه يوجد هناك شيء ما غريب

هناك؟

نعم، رأيت، هناك

حسناً

ما المشكله...هذا غير مسلي

همم؟

**SBO-SoFT**

حسناً، أنا لستُ ضجر من هذا

لكن أفضل التدريب مادمنا نملك الوقت للعب

هناك بعض الأشياء التي يجب علي فعلها لكي أكون مثلكِ

و لكي أصبح أقوى

يقول أزل الكآبه و أبدأ من الجديد

و استعادة الروح القتاليه هو أيضاً تدريب مهم

قبضتكَ متضرره الآن

لذلكَ عليكَ أن تعتني بهم

ب-بلهاء ما الذي تقومين به

أنا فقط أشفيهم بإرسال الشي لهم

ليس عليكِ فعل شيء ما مثل هذا

!حسناً، هيا بنا للبولنج، بولنج

الخاسر سوف يدفع ثمن كل شيء