SI-VIS: The Sound of Heroes

لدينا هدفان من هذا المعسكر

اليوم الّذي يصبح فيه الخمسة واحداً

الأوّل هو مُحاولة إكمال الألبوم الجديد في وقت مُسبَق

،بما أنّ دورة ميراج قد أصبحت شاذّة

فإنّ إصدار الأغاني الجديدة هو مسألة عاجلة كإجراء مُضادّ ضدّهم

لكن الهدف الثّاني أهمّ

!وهو إعادة بناء روابط التّواصل بين الأعضاء

بعد التّرحيب بكيويا-كن، هزمنا زينوس مرّةً

لكن تعاونكم كفريق بعيد عن المثاليّة

،مهما أصدرتُم من أغانٍ جديدة ،من دون تعاونكم الجماعيّ

فإنّ تدمير زينوس وإعادة العالم هو أمر لا لا يمكن تحقيقه

...لهذا السّبب أنا

هل تسمعونني؟

!أجل! أجل

!أجل، أجل، أجل

!أجل! أجل

يوجد طريق وعر أمامنا يا روي-سان

ثمّة شيء علينا حمايته في هذا الكوكب

نورّثه لندع التّاريخ يستمرّ

الماضي الّذي أذاك وجعلك تبكي

هذه الأغنية هنا لشفائه

بعيداً... يجب ألّا ننسى أبداً

بعيداً... الرّابط في قلوبنا

بعيداً جدّاً... مهما كانت الذّكريات بعيدة

سوف نجمعها معاً

عانق المُستقبل المُشرق ولننطلق

انظر إلى النّور الفائض، الّذي ينزلق عبر السّراب

استحوذ على الشّمس المشرقة ولننطلق

نحو العالم الجديد، جالباً البسمات معك

!رائع

من الرّائع أن يكون لدينا نُزُل !تخييم ضخم كهذا

كما هو مُتوقَّع من هارمونيا

لكن لماذا هو فوضويّ هكذا؟

لم يكن بهذا السّوء في آخر مرّة كنّا فيها هنا

المرّة الوحيدة الّتي أتيتُ فيها إلى هنا كانت عندما كنتُ لا أزال مُتدرّباً

هذا لأنّه لم يُستخدَم منذ ثلاث سنوات

وسمعتُ بأنّ هناك خنازير برّية في هذه الأرجاء

إذاً يمتلك هذا البناء تاريخاً

بالتّالي، جميعكم ستصلحون هذا المكان وتُنظّفونه

!لديكم يوم كامل لجعله يبدو نظيفاً لامعاً

!ماذا؟! انتظري

يجب علينا فعلها أيضاً؟

!يمكنكِ ترك الأمر لي

أنا جيّد في مثل هذه الأمور

!يروقني ذلك

!مثل هذا الموقف مُهمّ في هذا المُعسكر

!حسناً إذاً، فليبدأ المُعسكر

حسناً، يمكنك ترك رفع !الأثقال على عاتقي

يا له من فتى جامح

هذا سيّئ

لن تفلتي من هذا

،إذا كان يوجد سقف فوق رأسي فيمكنني التّأليف

!لا يسير الأمر بهذا الشّكل

ها أنا ذا

!بئساً، إن كان لديك الوقت، فساعدنا

.لا يُفترَض بنا تقديم المُساعدة هذه أوامر الرّئيس

بدلاً من ذلك، يُفترَض بنا تسجيل مجموعة من المواد للمقطع التّرويجيّ للألبوم الجديد

!هيّا! ابتسمي لي يا ميو-تشان

سأُدفعك ثمن هذا يا شيو-بون

!نظّفي... هذا

هل من أحد على قيد الحياة؟

سيكون من السيّئ أن يموت أحد

بالغتُ في القيام بالأمر

استيقظتُ على الثّالثة صباح اليوم

تبّاً، استخدمتُ عضلات لا أستخدمها عادةً

وماذا لدينا على العشاء؟

على ذكر الأمر، لم نتناول الغداء حتّى

هل هذا يعني بأنّه يُفترَض بنا أن ندبّر وجبات طعامنا أيضاً؟

إن كان كذلك، فمن سيطبخ؟

ليس اليوم

!سأخلد إلى النّوم

!يا فتيان، عودوا إلى غرفكم

لا، عودي أنتِ

هذا مُحزن بعض الشّيء

...إن كان هذا ما سيحدث، فقد نُعدّ لهم هذه أيضاً

لا. يجب عليهم فعلها بأنفسهم

هذا مُعسكر لتعزيز روابطهم

إنّها جذّابة حقّاً، أليس كذلك؟

لو كانت ظروفها مُختلفة، لاستقطبتُها بالفعل

لا أحد يحاول الاختلاط

...لقد بدأ المُعسكر للتو، لذا

!مهلاً

!أنا أتضوّر جوعاً هنا

إذاً حضّري شيئاً

...أنا آسف، دعوني أستريح لساعة أُخرى

ما الأمر يا سيرين؟

...هذه الرّائحة

ضِمادة

!ساخن

!لكنّه جاهز

!مهلاً

ما رأيكم بالكاري الخاصّ بجدّتي؟

!أو بالأحرى، نسخة كيويا

!هناك الكثير إذا أردتُم طبقاً ثانياً

هذا التّكتيك غير مُنصف

!حسناً، لنأكل

ما هذا؟ كاري للأطفال؟

إنّه خالٍ من التّوابل

!لا يزال الجزر قاسياً

هذه مرقة محروقة، ولا لحم

إ-إنّه لذيذ جدّاً يا كيويا-كن

هل أقول "نكهة مُهدّئة"؟ صحيح؟

أرى بأنّ ملعقتك هادئة جدّاً ايضاً يا جون-كن

...هذا فقط

هذا الطّبق لا يمكنه حتّى أن يسدّ الجوع

يُذكّرني بالكاري الّذي تناولتُه في المُعسكر في الابتدائيّة

والّذي كان فشلاً حقيقيّاً

المزيد من فضلك

شكراً لك يا سيرين، على أكله دون أدنى تردُّد

غداً، سأدع الجميع يقولون بأنّه لذيذ

يبدو أنّ الثّلج لن يذوب قبل بعض الوقت

قلتَ بأنّك تستطيع القيام بأعمال منزليّة دوريّة يا كيويا-كن

...راقبي فحسب، سأعدّ فطوراً يُرضي الجميع

ماذا؟

!جون-كن؟

صباح الخير

لكن لماذا؟

عملتَ بجدّ في الأمس

لذا اليوم، حان دوري

،لـ-لكن كانت تلك مُحاولة فاشلة لذا أردتُ أن أعوّض اليوم

لا ضرورة لذلك

فالجميع استمتعوا به

لكن سوجي وميو كرِهاه

رغم ذلك، أكمل سوجي-كن صحنه

!حقّاً؟

لاحظَ جهودك وسخاءك

هكذا يعبّر سوجي-كن عن مشاعره

إنّه صارم وأخرق

لعلّ طبخك كان أخرق أيضاً

لكن سخّرتَ قلبك فيه

لذا دعني أطبخ لأجلك بملء قلبي اليوم

إذا تعاونّا أنا وأنت معاً، فيمكننا طبخ شيء أشهى. ألا تعتقد ذلك؟

!مـ-معك حقّ

!إذا تعاونّا معاً

لذا يا كيويا-كن. هل تُمانع أن تُساعدني؟

!إطلاقاً

ما الّذي يمكنني فعله؟

هلّا... وضعت الصّحون والكؤوس على الطّاولة؟

وأحضر الحليب والعصير في الثلّاجة كذلك

وإذا استطعت غسيل الخضراوات ...من أجل السّلطة

لن تدعني أطبخ، أليس كذلك يا جون-كن؟

!كان الإله هنا منذ البداية

!يا للهول! إنّه شهيٌّ جدّاً

حـ-حسناً، هذا لأنّ كيويا-كن ساعدني

المزيد من فضلك

!حسناً، حسناً. سأحضره

هذه هي الأغنية الأولى

!مـ-مهلاً

انتهتْ بالفعل؟

أسرع بكثير من المعتاد

ظننتُ بأنّنا سنستغرق شهراً على الأقلّ للعودة إلى المنزل

ستكون أنت من يكتب كلمات هذه الأغنية

هكذا ألّفتُها

أ-أنا؟

!انتظري لحظة

!ألّفَ الكلمات الّتي أصدرناها في أبريل

لـ-لنهدأ يا سوجي-كن

...أنا متأكّد بأنّ سيرين لديها خطّة

!أي خطّة؟

لم تسنح لي الفُرصة لكتابة !كلمات الأغاني بعد

عجباً، لم يعُد يُخفي غيرته

بالتّأكيد، هناك خطّة

وهذه الأغنية الثّانية. سوجي، اكتب كلماتها

!مهلاً

الأغنية الثّالثة لميو. الأغنية الرّابعة لجون

عندما تجهز كلماتكم، سنتدرّب معاً

!أحاول فهم ما قلتِه للتو

!هل تقصدين بأنّكِ أنهيتِ أربعة أغانٍ في الأمس؟