Golmaal Again (गोलमाल अगेन)
دانلود زیرنویس Kurdish
پیشنمایش زیرنویس Kurdish
نخستین 200 خط.
سوڵتان موحهمهد خورشید : وهرگێڕانی
خەڵکی ڕاستیان کرد ئەم شوێنە بۆ کار کردن نابێت
شوێنێکی ترسناکە
خاتو ئانە
کتێبەکانم ڕێکخست با بڕۆین؟
قفڵەکە لێرە دانێ، دوایی خۆم ئەڕۆم
خاتون کات زۆر درەنگ بووە
تاریکیشە
خەم مەخۆ پیتەر، خۆم ئەڕۆم
لێرە دای نێ - باشە خاتوون -
کێشەت چیە؟ - تۆ ئەتوانی من ببینی؟ -
ڕاکیش نەهیر لە دایکبووی١٩٥٦، کۆچی دوایم کرد لە ٢٠١٦
ئایا تۆ ئەتوانی هەموو تارمایەکان ببینی؟
کاتێ منداڵ بووم هەردەم داوای دیاریم لە خودا ئەکرد
وە ئەم دیاریەم پێ بەخشرا
لەبەر ئەم هۆکارە دوای مردنم ئەسووڕامەوە تا گەیشتمە ئێرە
تکایە ئەتوانی یارمەتیم بدەی؟ - بەڵێ -
ئێمە لە خێزانێکی سیخین
بەڵام کچەکەم برێلنا کوڕێکی موسڵمانی خۆشویست
چۆن ئەتوانم بەوە ڕازی بم؟
من بۆ ماوەی چەند ساڵێکە قسەم لەگەڵی نەکردووە
بەڵام لە هەموو جەژنی لەدایکبوونیا نامەیەکم بۆی نووسیوە
چونکە بۆم دەرکەوت کە چەند بیرم ئەکرد
بەڵام نەموێرا نامەکەی بۆی بنێرم
پێش ئەوەی بینێرم مردم
ئەمەوێت ئەم نامەیەی بەدەست بگەیەنی
با کچەکەم بزانێ کە من بەو ڕازیم
ئەوم خۆشئەوێ
ئایا ئەمە ئەکرێ رووبدات؟ من چۆن ئەو هەموو شتانە ئەبینم؟
چۆن ئەتوانم ئاوا ئاسایی قسە بکەم؟
پرسیارەکان زۆر زۆرن
باشە، بەکورتی کاتێک شتەکە ویستی خوای لەسەرە
شتەکان ڕاستیان تیا نامێنێت تەنها جادوی تیا ئەبێت
تارمایی هەیە ئاواتەکانیان بەدی نایەت
لەوانەیە لەبەر ئەم هۆکارە خودا منی هەڵبژاردووە
بۆ ئەوەی ئاواتەکانیان بەدی بێنم و ئازادیان دەست کەوێ
لە منداڵیەوە یارمەتی زۆر تارماییم داوە
بەڵام تارماییەک هەیە چیرۆکەکەی بەژیانمەوە بەندە
ئەوە چیرۆکێکە شایەنی گوێلێگرتنە
ئەم چیرۆکە لە هەتیوخانەی جامناداس دەست پێدەکات
بەڕێز جامناداس بازرگانیکی سەرکەوتوو بوو لە سەردەمی خۆیدا
زۆر پەیوەست بووە بە پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکام بەڕادەیەک ڕۆژێکیان کۆتایی بە هەموو کارەکانی هێنا
وە هەتیوخانەیەکی بۆ منداڵە بێ دایک و باوکەکان کردەوە
هەتیوخانەی جامناداس
یەکەم منداڵی هەتیو گۆپال بوو
مێشکی فرۆشتوەو توڕەیی کڕیوە لەکاتی داشکاندن
ئەوەش مادهافە
چێژی لەوە ئەبینی کە بە پەنجەی ئاماژە بۆ خەڵک بکا
بەو ڕادەیەی کە گۆپال ئارەزوی لە شکانیان بوو
بەنەفرەت بی
گوپال شەوانە نەی دەتوانی بخەوێ لەترسان
لەسەرخۆبە ئەوە منم لاکشمان
بۆیە گوپال پەنجەی لاکشمانی گرت
لاکشمان
من؟ - تۆ نا ئەو -
لێرە لاکشمانێکی تر هەبوو
ئەوەش لاکییە بەستەزمانە ناتوانێت قسە بکات
بابی خۆشەویسترین بوو لای جامناداس لەنێوان منداڵە هەتیوەکان
چی بووە بابی؟
بابی؟ بێشەرم
وە ڕۆژێکیان
تای هەیە
لێرە لەسەر دەموچاوی منداڵەکە پێکەنین هەبوو و لەسەر دەموچاوی هەموان خۆشی هەبوو
بۆیە ئەو کاتە منداڵەکەیان ناونا "کوشی"
کوشی بەڵێ کوشی
مرۆڤی ئاسایی ئەوەیە کە بەدوای خۆشەویستی لە خێزانەکەیدا دەگەڕێت
سەیری ئێرە کەن، نە خێزان و نە پەیوەندی
لێرە تەنها خۆشەویستی بوونی هەبوو
ئەوە منم "ئانە ماسیو"
ئەمە کتێبخانەی باوکمە کە منداڵەکان زۆر سەردانیان ئەکرد
لە منداڵیەوە ئەمتوانی تارماییەکان ببینم
وە ئەم شتەش ئەو پێنجە ئەیانزانی
ئانە دیسان دەستت پی کردەوە؟ ئەمجارەیان کێیە؟
پورم ستێلا
ئەو گەڕاوەتەوە - چی؟ -
سەیرکە لێرە ڕاوەستاوە - لاکشمان -
لەسەرخۆ گۆبو
گۆبال زۆر لە تارمای و دێو ئەترسا
وە مادهافیش ئەوەی بەکار ئەهێنا
گۆپال تۆ زۆر دوور فڕێتدا بڕۆ بیهێنەوە
بەرامبەر هەتیوخانەکە ماڵی کۆڵۆنێڵ شۆهان بوو، هاوڕێی بەڕێز جامناداس
کە چەند ساڵێکە داخرابوو
مادهاف و لاکی و لاکشمان و گۆپال نێوانیان هەرگیز باش نەبوو
گۆپال جەند جار بۆتم ڕوون کردەوە
هەمووکات لەگەڵ یەکێک شەڕ ئەکەی
دەی بڕۆ لای دەرگاکە ڕاوەستە
هەڵەی مادهاف بوو - بڕۆ -
گۆبو منیش لەگەڵت دێم
بەڕێز جامناداس لە منداڵەکان زۆر توڕە بوو
لاکشمان چیتر لێرە ناژین
گۆبال و لاکشمان بڕیاریاندا کە هەتیوخانەکە بەجێبیڵن
مادهاف و لاکی و لاکشمانیش هەتیوخانەکەیان بەجێهێشت
بەڕێز جامناداس زۆر بیری منداڵەکانی دەکرد
بەڵام یەکێک لە هەمووان زیاتر بیریانی ئەکرد
وە ئەو ڕۆژەش هات کاتێک کە کەسێک کوشی لەخۆگرت
هەموو کات شتێک کوشی بێزار دەکرد
ئەو پێنجە بۆ کوێ چوون و چی دەکەن؟
هێی بابلی
ئێمە ئەم زەوییەمان داگیر کردووە
بۆیە - دەمت داخەو واز لە هاوارکردن بێنە -
ئەم پارچە زەویە من پێتانی چۆڵ ئەکەم
پارێزەری تایبەتم فوئاد خان
بەڕاست؟ تۆ پێمانی چۆڵ ئەکەی؟
گەمژەینە
ئەم پارچە زەوییە
گۆپال وا دێت بۆ چۆڵکردنی
بەڕاست؟ ئەمە ئەو گۆپالەیە کە چۆڵی ئەکا
وەک چۆن پێش کاولکاری ڕەشەبا دێت ئەمیش پێش ئەو دێت
واتاکەی تێگەیشتن
من دێم
لە سەتا سەت ئەتان خنکێنێ
لە سەتا دووسەت ئەتانبا بۆ گۆڕستان
لە سەتا سێسەت ئەتان شوا
چی بوو؟ کاتێ ئەوەتان بیست باتان لێ دەرچوو
ئەڵێین بۆ با لە دەمتەوە دەرئەچێ؟
بێڕێزی
گۆبو پانیان کەوە
پانیان کەوە
تەواویان کە
گۆبو
گۆبو
ئەو شەوانە لە ترسان ناخەوێت و لە ڕۆژا ئەخەوێت
گۆبو هەستە
ئەمە چ سوودێکی ئەبێت ئەگەر ئاوها بخەویت؟
ئەوان بێڕێزیم بەرامبەر ئەکەن
گۆبو هەستە
ئەگەر ئاوها بەردەوامبی ئەوا کەس لە کۆمەڵگا ڕێزمان لێناگرێت
بیرۆکەیەکم هەیە
هاتی زەوییەکە چۆڵ کەی؟
سوامی تۆی ناردووە؟ تەنانەت لێرەش پیاسە نەکەی
دەی بڕۆ لێرە
دەی بڕۆ
هێێی
نەخۆشخانە
با ڕاکەین
تۆ ئەم زەوییەت بەشێوەیەکی زۆر جوان ڕزگار کرد
گۆپال
بۆ چۆڵکردنی زەوییەکە ئەم پارەیە وەرگرەو چێژی لێببینە
بینێرە بۆ هەتیوخانەی جامناداس
هەمووی ئەگاتە ئەوێ
خێر کردن لە ماڵەوە دەستپێ ئەکات
گۆپال تۆ دڵت گەورەیە
ئێستا ئەڕۆم ئەم پارەیە ئەبەم بۆ هەتیوخانەکە
بەوبۆنەیەوە وا تاریک ئەبێ
تاریکی؟
کاتێک هەڵ ئەستێ هیچ پەڵەیەک نابینێ
هیمێ بۆ کوێ چوو؟
ئیتر ناتوانم دان بەخۆما بگرم ئازیزەکەم
شتەکە بەپەلەیە ئەمڕۆ
بەپەلە نیە بەڵکو زۆر بەپەلەیە
سوێند ئەخۆم
بەو ڕادەیەش خراپ نیە
واز لە خێزانەکەت بێنە ئەمە ماڵێکی پارێزراوە
دەی ئازیزەکەم ئاهەنگێکی خۆشمان ئەبێ
تۆپپیێ نا ئاهەنگ
تۆ وەرە هەتا ئەوکاتە بە ئاوی سارد خۆم ئەشۆم
ئەو لە له گهرماوه بڕۆ
یەک چارە هەیە
خانوەکەت بە دوو ملیار بفرۆشە
خانووەکە چوار ملیار ئەکا براکە فاسولی
چارەیەکی ترمان هەیە
لە هەموو شارا هەواڵی ئەوە بڵاو بوەتەوە کە ماڵەکەت دێوی تیایە
ئەوە چاکەی خۆمە کە دوو ملیار ئەدەمە خانووەکەت
بەوبۆنەیەوە ئامانجت تەنها ڕۆمانسیەتە
ئەو خانووە چۆڵە
کە نرخەکەی تابێ زیاد ئەکا
سێ ملیار
چەن - سێ ملیار و دە ملیۆن -
لە دوو ساتا دە ملیۆن
ئەی نەم وت هەر زیاد ئەکا
باشە من ڕازیم - باشە -
ئازیزەکەم ناونیشانەکە گۆڕا
کوڕینە
بێدەنگ بە ها ئەوە پارەکەتان
سوپاس
شتێکم پێ بڵێ مادهاف
چ شتێک وا لە مرۆڤ ئەکا کە باوەڕ بە دێو بکەن؟
ئەوە ئاسانە براکەم فاسولی
کاتێک خەڵک ئەترسێ ئەفسانە بوونی ئەبێت
وە ئەگەر ئەفسانەش هەبوو دێویش ئەبێت
ئەگەر دێو هەبوو خوێنت وشک ئەبێ وە ئەگەر هاتە بەرامبەرت ڕائەکەیت و پانتۆڵەکەت ئەکەوێ
بێدەنگ بە
بگرە
بەخشین
بۆ هەتیوخانەی جامناداس
براکەم فاسولی کەس خۆشەویستی یەکەمی لەبیر ناکات
ئێمە چۆن یەکەم ماڵمان لە بیرئەکەین؟
وتت ماڵ بەبیرم هاتەوە
چی دەربارەی ئەو پارچە زەوییەی کە داگیر کرابوو
هاوڕێیان
هاوڕێی منداڵیتان گۆپال و لاکیشمان
ئەوان و بابلی ماوەیەکی زۆرە زەوییەکەیان چۆڵ کردووە
هاوڕێی منداڵی؟
سەت دوژمن باشترە لە هاوڕێی وەک ئەوان
مادهاف
گۆپاک هەمووکات کارەکانمانی تێک ئەدا
چی لێ بکەین؟
کاتێک تاریک دادێ
ئەبێ پەنجە بخەینە سەر خاڵی لاوازی
خاڵی لاواز - بەڵێ -
Golmaal Again subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.