Extraordinary You (Ha-Roo Found by Chance / Eojjeoda Balgyeonhan Haroo / 어쩌다 발견한 하루)

Eun Da Oh, você veio para a escola de novo.

"Pessoal, meu coração está—"

Eu vou melhorar. Eu vou me recuperar completamente!

Você está certa. Se quer passar bons momentos com o marido Baek,

então você deve definitivamente melhorar. - Bons momentos?

Que momentos? - Bons momentos!

Eu não tenho energia para desperdiçar com vocês.

A partir de hoje, estou começando este grande projeto de mudar o meu destino,

então saia do meu caminho. - Projeto?

Oh, projeto?

Que projeto? - Para ganhar o marido Baek!

Marido Baek! Marido Baek!

Marido Baek! Marido Baek! Marido Baek—

Ele está... - Marido Baek! Marido Baek!

Ele está aqui. Ele está aqui.

Marido Baek. Marido Baek. Marido Baek!

Marido Baek! Marido Baek! Marido Baek!

Pessoal, as coisas estão prestes a ficar loucas.

Estas são as únicas e originais fotos da viagem de acampamento de verão da escola Seuli.

As melhores das melhores fotos que o fotógrafo principal, Ahn Soo Chul, tirou na viagem do acampamento júnior!

As fotos comuns são ₩2,000. As fotos em que estão os membros do A3

saem por ₩4,000!

Ahn Soo Chul, você tem fotos do Oh Nam Joo? Oh Nam Joo!

Claro! Cheguem mais perto! Se aproximem!

Tudo bem, tudo bem!

Não tem recebimento de pagamento!

Oh, isso é bom! Bom!

Tada! Todas do Oh Nam Joo.

Você deve estar feliz.

Para que servem os amigos? Comprei algumas para você, também.

Eu só preciso desta.

Não é a que tirou comigo.

Sim, é por isso que eu só vou ficar com ela.

Não essa?

Ei.

Eun Dan Oh! - O quê?

O que, o quê? O que é?

Oh, uau.

De qualquer forma, esse idiota!

Agora! Agora! Não há muitas fotos sobrando. Oportunidades como esta não aparecem todos os dias.

Este é um sucesso impressionante.

Ei, você não sabe sobre direitos de publicidade?

O-Oh, bem... E-Eu também tenho que cobrir os custos do filme.

Onde estão as minhas?

Bem, as suas esgotaram assim que as pus a venda. Você é uma pessoa incrível.

Todas foram vendidas?

Cada uma delas? - Sim, todas elas.

O que é isso?

Ei, Ahn Soo Chul.

Eu vou comprar esta.

Leve! Leve!

Eu ganhei muito por causa do A3. Eu posso te dar essa de graça.

O que é isso?

Nam Joo! Nam Joo!

Argh, é a Yeo Joo Da.

O que está olhando? - O que está olhando?

Ei, vamos.

Ei, Yeo Joo Da.

Nas montanhas, você não parava quieta, mas aqui—

Ei! Cuidado com o que diz. Se alguém entender errado?

Bem, então deixe que entendam.

Ei, como você suporta isto?

O quê?

Apenas, tudo.

Mesmo que queira fazer algo, não pode.

Mesmo que tenha alguém que queira ver, não pode vê-lo também. Tem que apenas se mover como planejado.

Você está certo.

Isso pode mudar.

Protetor?

Ele nem mesmo pode lembrar de você. Isso não é frustrante?

É para mim.

Se eu estou dentro ou fora da cena,

estou sempre olhando para as costas da Yeo Joo Da.

Se você se esforçar pode encará-la de frente também.

Oh, olhe!

Eu estava certa, não é mesmo?

É as costas dela desta vez também.

Você pode mudar isso.

Você pode. Eu também.

Rápido! Vá atrás dela! Corra! Corra!

Joo Da!

Do Hwa, para onde está indo?

Eu...

Eu estava indo...

Eu estava indo encontrar você.

Ser tão aberta depois de voltar do acampamento está me dando arrepios.

Eu era tão pegajosa.

Você vê isso? Eu ainda estou segurando!

Você se divertiu? - Sim. Absolutamente.

Oh, houve uma coisa estranha que aconteceu.

Talvez seja porque eu estava cansada da viagem com Ha Ru.

Ha Ru? - Sim!

Quando eu estou com o Ha Ru, a história realmente muda,

mesmo que não acredite em mim.

Você deu a ele um nome, não deu?

Você sabe o que isso significa?

Você é uma personagem secundária.

Eu sei. E daí?

Personagens secundários devem existir para os personagens principais.

Eu os apoiei muito, antes de voltar.

Quando algo que era suposto existir é dado um nome e se move,

tudo irá

dar errado.

Saia.

O que você quer dizer com "dar errado"? É bom para mim se as coisas mudarem.

O que você sabe? Talvez meu coração melhore.

Por que ele ficou tão sério de repente?

"Dar errado"?

Pai, eu estou aqui!

Nossa Dan Oh parece feliz.

Sim, completamente!

Dan Oh,

Olhe para isso. Você se lembra quando plantamos isso? Mamãe plantou.

Oh, claro. Como eu poderia esquecer de quando a plantamos com mamãe?

Elas florescem lindamente a cada ano. É exatamente como a sua mãe vindo te ver todos os anos.

Isso mesmo. É extremamente bonita assim como a mamãe.

Oh, é uma flor!

Dan Oh, você teve um bom dia na pré-escola hoje?

Dan On, olhe para isso. Não são lindas?

Dan OH, que flor é essa?

Eu não sei.

Flor da mamãe. - Flor da mamãe.

Então, de quem é esta flor? - Flor do papai.

Esta é a flor da Dan Oh.

Então, de quem é esta?

Do Baek Gyeong!

Do Baek Gyeong?

Mesmo que eu esteja dentro de uma história em quadrinhos e tudo seja como o autor planejar,

meus sentimentos são reais.

Então não importa o que, eu mudarei as coisas

onde quer que o meu coração esteja.

Está me dizendo para usar isso?

Você está bem? - Sim, estou bem.

Não, na verdade, não estou.

Eu vou guardar isto.

Oh, não. Eu acho que nós temos que fazer isso.

As pessoas não se importam com coadjuvantes de qualquer jeito.

O que ele está dizendo? C-Coad- o quê?

Eu não sei, mas...

Quem é ele?

Ei, joga!

Ei, me passa a bola aqui!

Você gosta tanto dela assim?

Não.

Observe sua expressão.

Você vai fazer um buraco na cara dela.

O que você está fazendo?

Vou praticar um pouco mais também.

Se você jogar assim, nunca vai fazê-la entrar.

Oh Nam Joo?

Você não joga com suas mãos.

Você joga com o seu pulso.

Oh Nam Joo, você é tão legal!

Você pode me mostrar como faz isso também, Nam Joo?

Tente.

Tudo bem, tente.

Oh, entrou!

Porque ela está assim? - Tão irritante.

Ela é tão cheia de si.

Quero dizer, o autor nem desenhou ele adequadamente.

Olha isso. Ele não tem olhos e nem nariz.

Você quase se machucou.

Você é um cara engraçado.

Onde está?

O chaveiro que a Eun Dan Oh te deu?

Porque está procurando por isso?

Porque eu preciso dele.

Eu joguei fora.

Quem é você?

Quem você é para continuar aparecendo na minha frente...

Ha Ru.

O quê? - Meu nome é Ha Ru.

Ei, você! Espere um instante...

Personagens extras não podem ter nomes também?