Anna Karenina

Ini!

Akhirnya aku dapat Kartu Ninja lagi!

Terima kasih sudah datang!

Kita berhasil, nih!

Akhirnya dapat juga!

Aku jadi tak sabar!

Ayo cepat bukalah!

Akan kubuka!

Dapat kartu apa, ya?

Kartu Ninja Ekstrem

Bikin deg-degan saja!

Apa itu?

Kartu?

Sarada?

Ini bukan kartu biasa, tahu!

Ini Kartu Ninja!

Kartu Ninja?

Kartu Ninja Ekstrem atau Kartu Ninja!

Kartu ini diadaptasi dari sejarah para ninja hebat.

Semua orang menginginkannya,

dari toko kecil sampai toko besar sudah kehabisan stoknya.

Permainan gim pertarungan ternyata menarik juga, ya.

Pertarungan strategi yang sengit itu sangat menegangkan, lo.

Kalian juga sampai terbius begitu?

Sip!

Semoga saja dapat kartu langka!

Oh!

Hokage Ketujuh: Naruto Uzumaki

Hebat!

Dapat SSR Hokage Ketujuh!

Kenapa begini?

Lagi-lagi dapat ayah, ya?

Sudah kebanyakan kartu yang ini!

Aku tak mau lihat wajah ayah terpampang lagi di kartu.

Padahal dapat kartu Hokage Ketujuh...

Benar-benar tak pandai bersyukur, ya.

Di samping itu, kartu yang kuinginkan

bukan yang ini, tahu!

Menggunakan uang hasil mengerjakan misi buat beli kartu?

Anak cowok itu memang kekanak-kanakan, ya.

Oi, Sarada!

Ayo kita makan menu baru yang lagi tren!

Ikut, ikut!

Tunggu!

Semua cewek sama saja.

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

kekejaman dengan udara bertekanan rendah

seijaku to haritsumeta kuuki ha

kuembus napasku dan mendengarnya

iki wo nonda oto kikoeru kurai

meminta sesuatu lebih dari yang lain

dare yori mo nani yori motomete

dengan tatapan yang tetap sabar

manazashi ni yadoru hirihiri to

semuanya, depan dan belakang, cinta yang berputar

zentai souden hyouri ittai meguri ai

semuanya sudah terhapus dalam kegelapan

kittahatta de issun saki ha yami no naka

timbal balik, benar-benar tercampur, tanpa arti

isshin ittai konzen kanzen wake mo naku

menunggu meriahnya tepukan tangan

hakushu kassai matteimashita

masa keemasan

ougon no jikan

mengatasi, harmoni mengatasi keputusasaan

koero koero koero koero gyakuten hisshi no Harmony

alunan, di bawah alunan harmoni

hoero hoero hoero hoero kyuutenchokka no Harmony

tenang saja, ku takkan kehilangan hidupku

agero ikiba wo nakushita kobushi wo

berjalanlah melalui waktu sampai kita terlelap

toki wo kakenukete moetsukiru made

Pertarungan Besar Kartu Gim !!

Pertarungan Besar Kartu Gim !!

Pertarungan Besar Kartu Gim !!

Kau dapat kartu apa, Shikadai?

Aku dapat kartu Mizukage, lo.

Bagus!

Aku dapatkan kartu Tn. Kiba!

Oh, kalian sedang apa?

Oh, Guru Shino!

Yang sedang populer sekarang Kartu Ninja, lo!

Jadi, itu yang namanya Kartu Ninja, ya.

Di akademi juga sedang populer.

Aku sudah tahu.

Apa kalian juga punya kartuku?

Oh, ya.

Aku belum pernah lihat kartunya Guru Shino.

Aku juga.

Begitu, ya.

Sepertinya, yang masuk kartu itu harus ninja yang terkenal, ya.

Orang sepertiku dan Kiba pastinya...

Tapi Metal baru saja dapat kartunya Paman Kiba.

Apa?

Benar!

Ya...

Jumlah ninja itu banyak.

Tentunya yang seperti itu bisa terjadi.

Ah, lihat.

Akamaru saja juga ada, lo!

Akamaru, katamu?

Padahal kartu Guru Shino saja tak ada, ya.

Aku tak pernah dengar ada yang punya.

Ya, memang tak ada.

Apa boleh buat.

Tunggu, mungkin itu sangat membuatnya kepikiran, ya.

Melihatnya pura-pura tak kepikiran membuatku prihatin.

Padahal sebenarnya Guru Shino itu kuat.

Tapi keberadaannya begitu tipis, bahkan di dalam kartu, ya.

Aku jadi sedikit kasihan.

Oke, sudah kuputuskan!

Soal apa, Boruto?

Ayo lakukan sesuatu supaya Guru Shino ada kartunya!

Ada kartunya?

Lebih jelasnya, apa yang akan kita lakukan?

Apa kalian tak tahu perusahaan mana yang buat Kartu Ninja ini?

Jadi,

tolong lakukan sesuatu!

Aku mengerti situasinya.

Baiklah.

Ternyata yang membuat Kartu Ninja ini perusahaan ayahnya Denki, ya.

Tapi tak kusangka dia langsung menghadap ke direktur perusahaannya.

Saat ini Shino Aburame tak muncul di Kartu Ninja.

Dan juga...

Inilah daftar kartu untuk serial kedua.

Oh, daftarnya...

Coba kulihat.

Nama Guru Shino juga tak ada di serial kedua, ya.

Coba lihat!

Di sini ada slot yang kosong!

Kau benar!

Seperti yang kalian lihat.

Orang terakhir masih belum ditentukan.

Aku menghargai setiap ninja yang ada,

makanya aku bimbang menentukannya.

Kalau begitu, aku ingin nama Guru Shino dimasukkan di sini.

Memang benar kalau dia salah satu kandidatnya, tapi...

Tolonglah!

Keberadaan Guru Shino memang tipis, dan dia selalu berceramah panjang.

Oi, itu tak membuatnya terdengar hebat, tahu!

Tapi dia guru yang baik!

Selama di akademi, dia selalu berkomunikasi langsung dengan kami, lo!

Ya, itu benar!

Kalau kalian sampai sebegitunya...

Mohon tunggu sebentar!

Metal, ada apa?

Mohon maaf,

tapi untuk orang terakhir, aku ingin mengajukan orang selain Guru Shino.

Aku ingin ajukan orang yang paling kuhormati, yaitu papaku, Rock Lee!

Oh ya, ayahnya Metal juga...

Benar!

Daftarnya sudah kulihat,

tapi namanya tak ada!

Supaya kehebatan ayahku dikenal melalui Kartu Ninja,

sebagai putra dan muridnya...

Aku takkan mundur di sini!

Iblis Biru Tampan dari Konoha,

Rock Lee, ya?

Benar, dia juga...

Padahal sudah hampir diputuskan!

Kalau sudah begini, aku tak bisa mundur!

Slot itu untuk Guru Shino, tahu!

Tidak, papaku lebih pantas!

Sudah kubilang, Guru Shino lebih pantas!

Untuk papaku saja!

Eh, tunggu dulu, kalian berdua!

Apa?

Aku mengerti maksud kalian berdua.

Tapi bagi Perusahaan Kaminarimon...

Bukankah kartu yang lebih laku harus diprioritaskan?

Sebagai perusahaan,

produk harus sesuai dengan yang diinginkan pembeli.

Benar 'kan, Ayah?

Itu benar, tapi...

Bagiku, Kartu Ninja ini sebagian dari hobiku juga.

Makanya kita harus cari untung!

Kalau kartunya tak laku,

ke depannya akan jadi sulit merilis kartu-kartu baru!

Putraku, kata-kata yang bagus.

Selain itu, Ayah selalu bilang kalau produk yang membuat orang-orang senang

adalah produk yang bagus, 'kan?

Denki, tiba-tiba kau jadi bersemangat.

Calon Direktur Ninja memang beda.