The Accidental Detective 2: In Action (Tam jeong 2)

The Accidental Detective 2: In Action (Tam jeong 2)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Accidental Detective 2 In Action WEBRip Netflix ko[cc]
ناشر NguyenBich
Rip from NETFLIX. 자막: 안효미. Runtime: 1h 56m (116 min)

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2021-12-01
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 180 خط.

이제부터 100세 시대야

긴 시간 하고 싶은 일 하면서 살아야지

형, 언제까지 그렇게 살 건데?

형도 빨리 자리 잡고 결혼해야지

내가 결혼한 사람으로서 충고할게

결혼의 조건 두 가지

돈, 매력적인 외모

형, 잘생겼어

좀 아쉬운 게 형이 좀 이게 일찍 이게 좀 날아가 가지고

형, 장동건도 이거 날아가면 다 똑같아 형보다 더 못생겼어

그럼 그건 패스

그럼 뭐야, 나머지는, 돈?

만화방으로 돈 벌자

아휴, 근데, 그 내가 사업을 해 본 적이 없어서

형, 사업이 뭐, 별거야?

그거 다 형한테 달려 있는거야

형만의 개성을 살려서 차별화, 개성

콜!

콜!

- (대만) 자신 있게 찍어 - (광규) 어

찍는 순간 성공이야

성공

근데 만화방 나한테 넘기고 넌 뭐 할 건데?

나도 내 꿈 찾아서 가야지

출근 안 해?

어, 어, 해야지

- (대만) 여보 - (미옥) 응?

이번 달 생활비

오, 다행이야

탐정 한답시고 만화방 그만둔달까 봐 얼마나 걱정했는데

- 출근할게 - (미옥) 응

아이, 이 사람아, 언제까지 이렇게 화가 나 있을…

손 떼, 좋게 말할 때

강등당했을 때도 본인이 더 힘들겠지 싶어서 내가 불평 한마디를 안 했어

근데 뭐, 2계급 특진을 마다하고 탐정?

탐정?

아, 내가 전에도 얘기했잖아

앞으로 탐정법도 통과될 거고

아이, 그리고 남보다 먼저 시작을 해야

향후 펼쳐질 이 탐정 세계에서…

갔다 올게

'베베'?

치, 꼭 돈은 안 쓰여 있더라

이러니 뭐, 보는 사람들이 의욕이 있겠어?

뭐, 재밌는 거 보냐?

아니요, 그냥 온라인으로 들어온 사건 있나 보고 있었죠

그래? 그 뭐, 좀 있어?

쯧, 없죠

요즘 집 나간 고양이 찾아 주면 한 얼마씩 받냐?

그렇게 빠른 애들을 어떻게 잡아?

못 잡아요

그렇지

아휴, 씨

아휴, 씨

저기…

아유, 어서 오세요

이쪽으로 앉으시죠

맛은 기본, 서비스 팍팍 드릴게요

잘 부탁드립니다

아유, 예

- (남자1) 잘 부탁드립니다 - (대만) 예

감사합니다!

벌써 밥 먹을 시간이네

너 뭐 먹을래?

에이, 거기 맛없어요

네가 뭐 먹어 봤어?

꼭 먹어 봐야 압니까?

지금 시간이 12시 25분

한참 식당이 바빠야 될 시기에

요리사가 직접 배달을 나와서 전단지를 돌린다

그런 집이 맛이 있을 리가 없죠

저 사람이 요리사라고?

이 전단지 줄 때 손 못 봤어요?

습진으로 거칠어져 있는 게 딱 요리사 손이더구먼

야, 나도 집에서 설거지하면서 습진 달고 살아, 이 자식아

그리고 장화

아, 이렇게 화창한 날 왜 굳이 장화를 신고 다닐까요?

원래 주방은 물기가 많기 때문에 요리사들은 주로 장화를 신고 다니죠

요즘 배달하는 애들도 다 장화 신어

하, 형님도 참

자, 봐요

이 전단지 상호는 강동원

저 문틈 사이로 보였던 철가방 상호는

몽고반점

원래 맛이 없어서 장사가 잘 안되던 가게들이

상호명을 바꿔서 장사하는 수법은 원래 유명하죠

어, 기억 안 나요, 몽고반점?

우리 사무실 오픈했을 때 자장면 두 그릇 시켰는데

단무지 달랑 3개 나왔잖아, 맛도 없고

아휴, 짜

야, 너 다음부터 이 집에서 시키지 마

아, 이렇게 단서가 많은데 맛이 없는 걸 왜 모를 수가 있지?

탐정 맞아?

그, 전설의 식인 상어 형님이 소문내고 다닌 거죠?

- (손님1) 이모, 이모! - (종업원) 네!

네, 여기 고기 더 주세요, 고기 3인분

저기, 대만아

너 뭐, 불륜, 채권, 채무 유기견 찾아 주는 거

그런 거 시시해서 못 하겠지?

형님, 우리가 무슨 흥신소예요?

탐정 자존심이 있지 아, 그런 걸 어떻게 해요

뭐, 자존심? 그게 뭔데?

너는 이런 내가 우습지?

경찰 때려치우고 이렇게 너랑 앉아 있는 게

까놓고 얘기해 봐

너 만화방 탈출해서 탐정 행세 하는 게 좋은 거지?

인터넷상에서 영웅 대접 받는 게 신나고, 그렇지?

현실 감각이라고는 하나도 없는 자식하고, 아휴

그래서

그렇게 현실 감각 있는 형님은 그동안 뭐 하셨는데요?

아, 형님만 경찰 때려치우고 시작했어요?

나도 잘나가는 만화방 정리하고 시작하는 거잖아요!

아, 그리고 막말로 말해서 경찰 때려치우고 나온 사람이

사건 같은 것도 딱딱 물어 와야 되는 거 아니에요?

야, 사건 물어 오는 걸 왜 나한테 떠넘겨?

너 탐정 사무소 만들 때 뭐라 그랬어?

7만 명이나 넘는 미제 카페 회원들이 도와준다며?

나만 믿으라며, 그러라며!

뭐야, 저 아저씨

그리고 막말로다 네 만화방 월세도 못 낼 정도로 장사 안 됐잖아

맞잖아

아, 됐고, 인센티브 제도 도입하시죠

뭔 센트?

내가 진짜 형님 존중하는 마음에

내가 나서고 싶어도 꾹 참고 안 나섰는데

내가 우리 회원들 동원해 가지고 내가 사건 물어 올게요

대신 물어 온 쪽이 7

아닌 쪽이 3

7 대 3? 그래, 그래 아니, 그냥 너 다 가지세요

형님이 재래시장 스타일이라 좀 잘 못 알아듣는 것 같은데

요즘은 말이에요

사건 의뢰도 인터넷이고 모바일이에요, 모바일

SNS가 뭔지 알아요?

소셜 네트워크, 씁, 어? 그거

아무튼 이제 근본적으로 일하는 방식을 싹 다 바꿔야 돼

저 사람 변태예요

여자 화장실에서 바바리 입고 있었다니까요?

청희 씨, 진짜 미안해요 내가 꼭 밥 살게요

나 봐서 한 번만 봐줘요

아, 그럼 밥은 꼭 한 번 사요

고마워요

- (영철) 형님 - (대만) 응?

진짜 겨우 무마했으니까

팀장님 오시기 전에 빨리 가십시오, 네?

내가 너희 경찰청장한테 용감한 시민상 받은 사람이야

어디 팀장 나부랭이 따위가, 쯧

형님, 지금 여자 화장실 들어갔다가

현행범으로 잡히신 겁니다, 현행범으로

그것도 경찰서에서

- (희연) 아이, 제발 - (재필) 아, 좀 가세요, 저 바빠요

다시 조사 좀 해 주세요, 네?

- (희연) 단순 사고가 아니에요 - 아이, 씨

- (희연) 제 말 한 번만 다시… - 저거 왜 저래, 응?

이미 조사 다 끝나서 결론 났는데 뭔 조사를 또 해요

- (희연) 아니에요 - (재필) 자, 돌아가세요

- (희연) 아니에요 - (재필) 자, 돌아가세요, 제발

다시 조사해 보시면 분명히…

경찰로부터 외면받으셨군요 제가 도와드리겠습니다

저는 사립 탐정 강대만이라고

아이고

경범죄로 진짜 집어넣습니다

갈게요, 갑니다, 조 형사님, 갑니다

- (영철) 예, 멀리 안 나가겠습니다 - 예

- (대만) 저기, 저 - (영철) 아휴, 진짜

- (대만) 저기, 전화 주세요! - (영철) 제발

한국 최고의 사립 탐정 강대만입니다

아니에요

야, 야, 광종아, 야

알겠어요, 알겠어요, 연락할게요

- (태수) 세상이 바뀐다니까, 야… - 지금 손님이 있어서

아, 이사님, 아유, 들어가시죠, 네

- (변호사2) 알잖아요, 선배 - (태수) 야, 그래, 알았어, 알았어

- (태수) 그러니까, 아니, 그러니까 - (변호사2) 미안해요

- 아이, 들어 봐 봐 - (변호사3) 아, 시끄러워, 딴…

야, 왕규야, 이거 저, 두고 갈게, 어?

연락 줘라

아, 그거 붙이면 안 돼요

아이고

이렇게 빠른 걸 어떻게 잡니?

'인내는 쓰고 열매는 달다' 무조건 버텨

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left