Wyrmwood: Apocalypse

Dừng lại! Dừng lại ngay!

Không!

Bắn nó! Bắn nó đi!

Đừng! Đừng làm thế!

Brooke! Tỉnh lại đi!

Đây.

Uống đi.

Grace...

Bình tĩnh.

Biến ra chỗ khác.

Mọi chuyện không sao rồi.

Cô ấy mất kiểm soát, nhưng giờ ổn rồi.

Mọi chuyện rồi sẽ ổn, Tôi hứa.

Không.

Để họ đi.

Lũ quái nhân.

Cả hai đều vậy.

Em đã làm gì thế này?

Câm ngay.

Tới đây.

Sẵn sàng ăn chưa?

Alpha Tango Charlie,

Xuất hiện phương tiện từ phía nam đang tiến vào số 44 đường Lateral.

Hotel Zebra, đối tượng đi mô tô

tiến vào đường 23 Parallel trong khu vực 1-1-38. Cần xác nhận.

Đã rõ.

Mẹ kiếp!

Ra tay đi.

Nhanh.

Nhanh, xuống xe.

Ê!

Mở cửa hầm.

Rhys!

Vậy...

Ta có gì đây?

Tên này. Mới đôi mươi.

Xây xước chút. Chấn thương vùng đầu.

Còn đâu vẫn ổn.

- Mang hắn vào trong. - Rõ thưa sếp.

Đứng dậy.

Tuyệt.

Tuyệt vời.

Khung xương xuất sắc.

Sọ đẹp khỏi bàn.

- Đưa hắn vào trong. - Rõ.

Làm tốt lắm, Rhys. Rất tốt.

Giữ được nó chưa?

Rồi. Rồi.

Đằng này.

Sắp tìm ra thuốc chữa chưa?

Sắp rồi.

Đã tìm ra tên người lai, và thằng anh.

Ở đâu?

Khu 8, 100 km về hướng bắc.

Hai đứa còn lại thì sao?

Ai quan tâm?

Ta cần lũ dị hợm.

Con bé lai.

Ta phải bắt nó.

Anh sẽ nã một viên vào tên giết anh trai anh.

Chuột rút.

Đã đến lúc tôi...

bù nước.

- Ừ. - Anh đi được rồi.

Chúc may mắn, anh lính.

Bắt sống nó.

Không thì đừng quay lại đây.

Hiểu chưa?

Rồi.

Một đám ngu đần.

Đóng cửa hầm.

Đáng nhẽ ta không nên bỏ đi.

Cô ta xé nát cổ chị này, Maxi.

Em nói cái quái gì vậy?

Là lỗi của ai?

Chị không thể ngồi đó nhìn cô ta giằng xé một gã tới chết.

- Anh ấy là một người lính. - Cô ta bị bệnh.

Và đang ngày một tệ hơn.

Cả hai bọn họ.

Họ hóa điên hết cả rồi.

Không thể tin tưởng được nữa.

Cậu Benny tin họ.

Cậu ấy đã chết.

Grace?

Chết tiệt.

Đây, há miệng ra.

Đây, há ra đi!

Chị ổn chứ?

Đây.

Đi tiếp thôi.

Này.

Không! Không, không!

Yên lặng.

Cho phép truy cập.

Tôi đã nói không ai được vào khi tôi đang làm việc.

Hóa ra cậu đúng, Trung sĩ.

Có vẻ vị trưởng phẫu của ta giấu nhẹm chuyện bị cắn.

Đồ khốn.

- Rút súng ra. - Rõ thưa đại tá.

Qua bên đây.

- Bắn tung não hắn. - Vâng thưa sếp.

Đợi một chút.

Đợi...đợi đã!

Anh cần giấu các triệu chứng kĩ hơn.

Chuyện đó...

...có cần thiết phải vậy không?

Đừng đưa tôi vào tình huống đó thêm lần nào nữa.

Tôi sẽ cho một viên thẳng vào sọ anh.

Ừ, nhưng rồi...

...anh sẽ lấy huyết thanh kiểu gì đây, đại tá?

Ta sẽ không đạt đủ chỉ tiêu huyết thanh trong tháng này.

Bên chỉ huy có thể sẽ hỏi.

Mặc xác phía chỉ huy.

Với lại,

Một khi có cô ta trong tay...

...ta sẽ không phải lo chuyện đó nữa.

Khoan! Khoan, khoan.

Chúa trời hiển linh.

Cô là người lai.

Cái mẹ gì đây.

Mở cửa hầm!

Lũ thiểu năng.

Giao thùng trữ nhiên liệu vậy hơi trễ đấy.

Không phải việc của cậu.

Ê! Ê! Tôi cần tên đó làm nhiên liệu cho thùng trữ, bọn ngớ.

Ở đây nói chuyện với tôi, Hạ sĩ.

Được thôi sếp.

Kiện hàng nào đây?

Là nữ. Trạc 20.

Cô ta là người lai.

Bắt cô ta lại.

- Rõ, sếp - Rõ, hạ sĩ.

Mẹ nó!

Bắn vào chân cô ta.

Này, này! Khoan, khoan.

Để tôi khiến cô ta bình tĩnh.

Giữ chặt cô ta.

Giữ chặt lấy.

Của cô đây.

Cứ thế. Cứ thế.

Bình tĩnh.

Bình tĩnh.

Mọi chuyện sẽ ổn.

Tôi hứa.

- Đưa cô ta vào trong. - Rõ thưa sếp.

Hạ súng xuống, đồ đần.

Ê. Ê!

Tôi muốn biết chuyện gì xảy đến với cô ta.

Nếu cô ta là chìa khóa tìm ra thuốc chữa, tôi muốn biết.

Cậu vào xe ngay.

Ngoan ngoãn mà chở thùng trữ

Rồi biến đi.

Đóng cửa hầm!

Chết tiệt!

Mình lại cạn nhiên liệu bây giờ ư?

Mẹ nó! Thôi nào! Thôi nào, mày...

Của mày đây.

Của mày đây. Ăn đi!

Ăn mẹ nó...

Lại đây, đồ chết bằm.

Tới đây.

Tới đây.

Tới đây, mày đâu rồi, lũ thây ma?

Nhanh nào, tới đây mà ăn này!

Ngoạm chút thịt này.

Nhanh nào, Lũ khát máu thối tha!

Tới và lấy đi!

Được rồi.

Tới đây.

Đúng rồi. Tới đây.

Thôi, mặc xác mày.

Nằm yên, đồ khốn. Nằm yên đó.

Thôi nào, thôi nào.

Tuyệt.

Tao sẽ quay lại với mày sau.

Ai đấy?

Đừng chĩa vào tôi, đồ điên.

Chúa ơi.

Tôi mang mấy thùng chứa đến đây.

Nhận lấy này, lũ khốn!

Tuyệt cmn vời.

Lũ hèn.

Đồ đần.

Chào.

Thứ đó dành cho hầm nghiên cứu à.

Thứ đó dành bọn người trong đó à? ?

Đã hiểu. Thùng trữ ở sau xe.

Rõ, sếp.

Đồ ngu.

Mẹ kiếp.

Khoan đã, khoan, khoan.

- Khoan, khoan, không, không! - Đứng yên!

Sao qua được đây.

Mẹ nó!

Ê! Chào!

Đúng rồi, nhìn nó đi.

Lấy nó đi.

Khốn kiếp.

Tôi muốn anh hít thật sâu

và tưởng tượng ra luồng sáng xanh thuần khiết