Smoke

Teléfono

llamándome

¿Quién puso toda esa mierda en tu cabeza?

diciendo cosas

Decir las cosas

hasta que rompas

agua sucia

burbujas up

¿Quién puso toda esa mierda en tu cabeza?

Nos contactamos a algunas personas En el grupo de trabajo estaba corriendo.

Están afuera.

Todos trabajaron el caso de incendio ¿Con el Capitán Burke?

¿Él allí?

Pendiente de confirmación de El médico forense, por supuesto.

¿Era un homicidio?

Se encontró el cuerpo en el piso junto a la entrada.

No es el lugar uno normalmente seleccione para una mentira

solo para ser superado por la inhalación de humo.

Quien tiene comando táctico de ¿Este grupo de trabajo después del Capitán Burke?

Agente Hudson, ATF.

Su comando ha terminado, Agente Hudson.

Manejaremos la investigación.

Solo te das la vuelta cualquier archivo a nuestra oficina.

Copia eso.

Entiendo el objetivo De su investigación fue un Dave Gudsen.

¿Dónde está el Sr. Gudsen ahora?

En su ex esposa. Donde pasó la noche.

Claramente salió.

No. No, no lo hizo.

El jefe de una fuerza de trabajo incendiaria es asesinado en un incendio provocado

y quieres venderme una mierda sobre haber otro sospechoso?

Mira, no sopla vigilancias, ¿de acuerdo?

Bueno, volaste este.

Bueno, mira, esa es la cosa.

No lo hice.

¿Cuál es tu rango?

No tengo uno.

Estoy jubilado.

Te recuerdo.

Y te recuerdo.

Estás tan jodido.

Gregorio.

Esposito.

Bueno, salga de mi escena del crimen, Esposito,

y retrasar cualquier cosa que ver con esta investigación.

Eras el sargento Pearson en la parte posterior de ese blanco y negro

Detrás de Ronnie's Road House.

Sácalo de aquí.

¿Tu palabra segura todavía Fräulein?

Los detectives tomarán sus declaraciones.

Cualquier otra persona en este grupo de trabajo ¿Con que debería estar hablando?

Harv.

No entres, Michelle.

¿Qué?

Cualquiera con los ojos pudo ver allí Estaba sucediendo algo entre ustedes dos.

Si ese es él allí ...

Espera, espera. ¿Hay un cuerpo ahí?

ID positiva pendiente.

Pero altura ...

- construir... - No.

- No, no, no. Hombre... - ... otros factores se suman.

Escucha, ve a esperar por el auto.

Está bien.

La gente querrá hablar contigo.

¿Estás bien?

Sí. Está bien.

Kehoe, ¿te apoderas de los vecinos?

No, ella está fuera de la ciudad, Pero dejé un mensaje en su celda.

Detective Calderone, no nos hemos conocido.

No, señora, pero tú hablaste a mi clase en la academia.

El "piensan que se trata de la ley, ¿Pero sabemos que se trata del discurso del orden "?

Sí, señora.

¿Qué piensas?

Verdad dura fría, señora.

Steven.

Capitán Burke.

Él era tu oficial de entrenamiento.

- Hiciste una gira bajo su orden. - Sí.

Él formó esta fuerza de trabajo contigo.

Estamos ejecutando los nombres de cualquiera violento que guardara

- Eso llegó a la calle recientemente. - Sí.

Mirando a su esposa separada y sus hermanos,

y comprobando ver Si folló a alguien en el trabajo.

Oye, sucede.

Pero sabes dónde está nuestra cabeza.

Sí, el incendio Hemos estado investigando.

¿Qué tan cerca estabas con él?

Ey.

El incendio incendiario.

- ¿Qué tan cerca? - Estábamos llegando allí.

¿Y este es Gudsen de lo que estamos hablando?

Sí. David Gudsen.

Él es el principal investigador de incendios provocados para Umberland.

Escuché que él se reforzó con el Capitán Burke la otra noche.

Sí.

También entiendo Tiene una licencia para llevar

y se sabe que dan vueltas atadas.

Oh sí. Él es, señora.

Si ese es Steven Burke allí ...

mis palabras con amigos enemigos,

mi buen amigo ...

el policía más inteligente que he conocido,

que es un bar bajo, pero aún así ...

No hay palabras adecuadas para describir el holocausto fecal

que lloveré sobre la persona responsable.

Mierda.

- Yo, Benji. - Yo.

- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, amigo?

Yo. ¿Cómo es que estacionas en un camino de entrada? ¿Pero conduces en un parque?

Siempre es un placer, Terrance.

- Recoge, recoge. - ¿qué?

Benji, Benji, estoy en un quemador.

Jódete en un quemador por?

Necesito ayuda.

Sostener. g.i. Jane , la reina de combate--

Sí, sí. Comeré una mierda más tarde.

Este tiene un reloj.

Proceder.

y aunque no hay declaración oficial ha sido dado,

Channel 6 ha confirmado el nombre del hombre alquilando la casa

Era la policía de Columbia Capitán Steven Aaron Burke.

Ahora los bomberos de Columbia respondieron a la escena justo después de las 3:00 a.m.

y he estado funcionando incansablemente para apagar el incendio.

la causa oficial del fuego sigue siendo desconocido ...

- Tengo que irme, chico. - ... y mientras las fuentes indican

que el fuego está bajo control ...

- significa que tienes que irte. - ... Las autoridades instan al público

- permanecer vigilante y verificar ... - Estoy a punto de ser enmarcado.

... para actualizaciones en Columbiametrosafety.gov.

No estoy jodiendo.

Nadie dice "Estoy a punto de estar enmarcado "en la vida real.

Lo estoy jodiendo diciendo Porque está sucediendo.

Sí, sí.

No "Sí, sí".

No hagas eso.

¿Qué digamos que lo redactamos en una muesca?

Si alguien viniera Haciendo preguntas, estaba aquí.

Reebs. Reebs.

Estuve aquí toda la noche.

¿Cómo lo sé?

- ¿Qué? - Estaba en dos lunesta

y una resaca sexual masiva.

Dormí como una roca.

Estaba aquí.

No puedo jurar eso con certeza.

Entonces, no.

No, no lo estabas.

Oye, oye. ¿Qué pasa?

Gudsen's Mobile.

Está bien.

Déjame saber a dónde aterriza.

está a punto de hacerlo. Va a trabajar.

Sí. Por supuesto que lo es.

Lo estamos derribando,

Pero tiene alas.

hojas ardientes montando el viento, Embers, todo tipo de incendiarios.

estamos trayendo a los copters?

podría oscurecerlo.

Necesitaremos más ojos y más hachas.

¿Cuándo puedo recuperar mi coche?

Esa es tu pregunta?

¿Totalizado?

Oh sí.

¿Dónde toman vehículos totalizados?

El vehículo total de emporio, Dave.

No sé a dónde lo toman. Probablemente el lote de conflicto.

No lo hice.

El fuego en la casa de Burke.

Sé que ustedes tienen esta loca idea Soy un firebug pero ...

"Idea loca". Sí.

No hice esto.

O cualquiera de ellos.

Hiciste el viejo Sully's.

Lo sé.

Y Burke estaba a días de distancia de poner 20 incendios sobre ti.

Ahora está muerto.

Entonces...

Dime eso de nuevo, Dave.

¡Soy inocente!

Mirar...

Estuve en la anoche de Reba.

Toda la noche.

Uh-huh. Sí, escuché eso.

Hice.

¿Reba consiguió una puerta trasera en su casa?

Sé muchas de esas casas tener puertas traseras.

Oye, ¿qué fue lo que me dijiste una vez?

Oh sí.

"Si caigo ...

Bajas ".

Toma tu mejor tiro, Repugnant pedazos de mierda.

Mataste a un niño.

Cierra mi maldita puerta Al salir de aquí.

Lo siento por tu

amigo.

Sé que crees que puse estos incendios pero yo ...

Hemos pasado "Piensa".

Entonces, arrestarme.

Una vez que tengo lo que necesito, lo haré.

¿Y qué es eso? ¿Evidencia?