La Lingerie (Noi yee sil nui) (內衣少女)

Seseorang pernah memberitahuku,...

... lingerie wanita bagaikan rahasianya yang terdalam.

Dia malu kalau orang mengetahuinya, tapi juga sangat menginginkan orang untuk mengetahuinya.

Waktu habis!

Miu Ho.

Aku Lena, COO sini.

Kuis dadakan: Apa warna bra ketiga di bagian kiri bawah...

... berbentuk hati berwarna merah di dalam showroom?

- Apa jawabannya? - Warnanya...

... warna biru,...

... bukan warna biru yang suram,...

... tapi warna biru yang ceria dan segar.

Itu adalah bra dengan kawat pendukung...

... terbuat dari lycra dan memiliki permata yang dijahit di depan bagian tengah.

Bagaimana dengan T-back dengan renda berbentuk Y,...

... apakah serasi dengan pasangan di bagian kiri bawahnya?

T-back itu... elegan...

... dan berwarna hitam yang anggun,...

... penuh dengan renda bordiran Swiss,...

... dan hiasan bunga yang berlekuk, pakaian dalam yang menggoda.

T-back ini sangat digemari oleh wanita berusia 40 tahun ke atas tahun lalu.

Ya, yang itu!

Kau memiliki ingatan yang bagus, tetapi pemikiranmu terlalu sensitif.

Tidak apa-apa untuk sensitif.

Ada pertanyaan?

Apa hubungan antara ingatan yang bagus dengan menjadi seorang desainer?

Jujur, setiap perusahaan lingerie...

... mendiskusikan gaya dan desain dalam kompetisi.

Aku sering mengirim desainer junior...

... untuk melihat-lihat toko dan pameran dari para pesaing.

Aku tidak ingin ada tim kami yang memotret di mana-mana.

Mengerti?

Aku pikir kau perlu pemahaman yang lebih mendalam tentang lingerie.

Kau mendapat 3 bulan masa percobaan...

... sebelum kami mempekerjakanmu sebagai desainer junior.

Aku akan memberimu sebuah misi untuk diselesaikan.

Manfaatkan sensitivitas-mu...

... untuk menyelesaikan penelitian tentang lingerie secara menyeluruh.

Aku harus memikirkan panggilan yang tepat untukmu.

Peneliti Lingerie.

Peneliti Lingerie?

Hei.

Kau mendapatkannya?...

Aku mendapatkan pekerjaannya!

Apakah kau menerima pesan SMS-ku?

- Tidak. - Aku punya kabar buruk.

- Apa yang terjadi? - Bibimu meninggal.

Bibi yang paling mencintaimu,...

... bibi yang juga kurang menyukaiku.

Dia meninggal.

Berhentilah bercanda.

Beritanya memang benar!

Saudari Lara dari luar terlihat dingin tapi dia sungguh orang yang menyenangkan.

Dia tidak memiliki banyak teman dekat...

... tapi dia sungguh peduli dengan semua orang di Gereja ini.

Walaupun dia menyimpan cinta dan kasih itu jauh di dalam hatinya.

Kami ingin mengundang teman-temannya yang tersayang...

... untuk bergiliran dalam menyampaikan sesuatu untuk mengenangnya.

Aku pernah melihatnya di album foto lama Bibi Lara.

Dia mungkin...

... cinta pertamanya.

Lara menghubungiku...

... belum lama ini.

Dia menyalahkanku...

... dan bertanya padaku mengapa ketika kami berusia 16 tahun,...

... aku tidak... menidurinya.

Tapi masa-masa itu adalah periode yang masih sangat kolot.

Aku berkata padanya...

... saat aku kembali dari studi-ku di Atlanta,...

... aku akan menikahinya.

Dan kami harus menyempurnakan cinta kami pada malam pernikahan.

Aku gagal untuk menepati janjiku.

Di Amerika, saat itu adalah periode yang terbuka dengan seks.

Aku bertemu dengan seorang gadis Amerika...

Aku akhirnya menikahi orang lain di Amerika.

Aku terkejut setelah mengetahui bahwa dia terus menungguku sampai dia meninggal.

Aku gagal untuk meminta maaf padanya saat di telepon.

Sekarang aku harus mengatakan...

Aku adalah orang brengsek!...

Untung saja saat aku berusia 14 tahun...

... aku bertemu dengan cowok pemecah perawan.

- Apa maksudmu? - Dia memecahkan keperawananku.

Maaf, aku lupa kalau kau masih...

Aku benar-benar bodoh.

Aku tidak tahu dia terus mempertahankan keperawanannya selama ini.

Dia tidak perlu melakukan itu, dan bagaimana dia bisa menyalahkanku?

Yah... sulit untuk mengatakannya.

Apakah kau Miu?

Bibi Lara-mu menyebut namamu dalam hubungan telepon kami minggu lalu...

... bahwa dia sangat mengkhawatirkanmu.

Rumah ini besar sekali!

Mengurus rumah perawan tua yang kesepian, sia-sia saja!

Untung saja dia sudah membayar uang muka untuk satu tahun.

Kita punya waktu beberapa bulan untuk menikmatinya.

Pakaian dalam merek terkenal.

Dia bahkan punya La Perla.

Semuanya barang mahal.

Nilai totalnya mungkin $200.000.

Siapa yang tahu kalau Bibi Lara punya sisi yang menggoda.

Bawa saja kalau kau mau.

Ukurannya D-cup.

Bukan ukuranku.

Dia benar-benar sayang padamu,...

... semua yang ada di rumah ini dan semua lingerie ini...

... menjadi milikmu sekarang.

Bibi Lara?

Kau gila. Buka pintunya.

Halo, aku tinggal di lantai bawah.

Apakah kalian pernah kehilangan pakaian dalam?

Kami baru saja pindah.

Aku selalu saja kehilangan pakaian dalamku.

Aku harus menghubungi polisi kalau pakaian dalamku hilang lagi.

Aku selalu bepergian,...

... tolong jagakan rumahku.

Namaku Celine, aku tinggal di lantai bawah.

Kalian bisa melihat rumahku dari teras kalian.

Aku...

- Apa-apaan itu? - Aku tidak tahu!

Bisakah kau lihat betapa besar kamarku?

Kau bisa melihatnya? Menyenangkan sekali!

Jauh lebih besar dari kamarku yang dulu.

Tolong pegang teleponnya dengan benar.

Kepalaku berputar hanya dengan melihatnya.

Kepala berputar?

Jika aku hanya fokus pada diriku sendiri, kau akan semakin pusing.

Sepupuku Donut, usianya baru 19 tahun.

Tapi dia berpengalaman sebagai "Pemangsa Om-om".

Pria yang di telepon adalah Henry.

Usianya 45 tahun, 26 tahun lebih tua.

Mereka bertemu di toko bra tempatnya bekerja.

Ada yang bisa aku bantu, Tuan?

Aku ingin membeli satu set...

... yang seksi...

... lingerie...

... untuk istriku karena...

Nah, kalau begitu... Izinkan aku untuk membantu.

Donut berpengalaman dalam menekan...

... tombol testosteron dari pria tua.

Dia selalu menang.

Sungguh beruntung bisa mendapatkan cinta dari seorang yang romantis sepertimu...

Dia sangat beruntung.

Mengapa tidak ada pria yang lebih muda yang penyayang sepertimu?

Izinkan aku memilihkannya untukmu.

Ups.

Aku memilih satu yang aku suka yang sesuai dengan ukuranku.

Izinkan aku memakainya untukmu.

Lakukan itu sekarang!

Ketika Henry pergi hari itu,...

... dia lupa membelikan istrinya hadiah.

Sebaliknya dia membelikan Donut apa yang selalu dia inginkan.

Ups, aku lupa menggunakan diskon staf!

Bibi? Terlihat sangat pantas padamu.

Kau pikir begitu?

Aku lupa kalau aku sudah... mati.

Aku tidak membuatmu takut, kan?

Apakah kau datang untuk menyelesaikan suatu urusan yang belum selesai?

Gadis bodoh, aku tidak punya.

Aku hanya khawatir kau akan berakhir seperti aku.

Menghabiskan hidupmu...

... sendirian bersama lingerie.

Jangan berpegangan tangan!...

Aku ini petugas keamanan.

Jangan memegang tangan dan rokmu terlalu pendek!

Ciuman? Dilarang ciuman! Aku akan mencatat nama kalian!

Biar kucatat nama kalian, kalian di kelas berapa?

Aku akan melaporkan kalian berdua.

Kencan itu tidak baik, tidak diperbolehkan!

Tidak apa-apa, Miu.

Aku selalu memakainya...

... tidak pernah terlihat oleh seorang pria.

Kau memiliki kesempatan yang baik.

Kau bekerja di sebuah perusahaan lingerie.

Kau bisa memanfaatkannya.

Memanfaatkannya untuk menarik perhatian pria.

Lakukan saja, ok? Aku pergi.

Dah!

- Ingat. - Ya, aku akan mengingatnya.

Aku tanda tangan di sini?

Selamat pagi, semuanya.

Selamat pagi.

Aku Miu.

Selamat pagi.

Ini ruang desain kami.

Semuanya, ini rekan baru kita.

Aku Miu.

Kau bisa berkenalan dengan mereka nanti.

Aku pimpinan di departemen ini.

Mereka semua memanggilku kakak,...

... kau juga boleh memanggilku begitu.

- Kakak. - Kau bisa menggunakan kursi ini.

- Miu, aku Vivian. - Hai!

- Aku Josephine. - Halo!

- Aku sekretarisnya, Lotion. - Waspadalah dengan Lucas.

Waspadalah dengan Lucas dari Pemasaran.

Dia memangsa gadis-gadis muda.

Aku mempertaruhkan hidupku karena mengatakan ini.

Hei, waspadalah dengan Lucas.

Aku tahu, dia memangsa gadis-gadis muda.

Bolehkah aku mengajukan tiga pertanyaan?

Tentu.