Queen Insoo (인수대비)

تو دست منو گرفتي

من مدت زيادي زنده نيستم

فقط شايعات

لطفا بياين اينجا عالي جناب

من حتما سرپرست قصر داخل ميشم

من سونگ آي هستم دادرس کشور بونگ سان پدرمه

اجازه بده که من ملکه بشم

لطفا جواب بده پدر

قسمت 3

هنوز اينجايي پدر

شمع اتاقشون خاموش شده؟

بله تازه خاموش شده

داماد خيلي خجالتيه و نميدونه با عروس چيکار کنه

داماد خيلي خجالتي بود و نميدونست با عروس جلوي روش چيکار کنه

در نهايت عروس بود که شمع رو خاموش کرد

همسرم

لطفا حرف بزن

من اون آدمي که تو ميخواي نيستم

احساس ميکنم قبل از اينکه اين ازدواج رو کامل کنيم

شاهزاده دو وون(بزرگترين پسر شاهزاده سو يانگ) احساس ميکنم قبل از اينکه اين ازدواج رو کامل کنيم

بايد اول اينو بهت بگم

هان جونگ(ملکه اين سو)

منظورت چيه؟

من فقط يه آدم ساده ام

فقط ميخوام عشق زندگيم رو پيدا کنم و باهاش زندگي کنم

اجازه ميدم زندگيم هرطور که ميخواد پيش بره اين آرزوي منه

ولي همسرم تو اينجوري فکر نميکني درسته؟

اين يعني منو دوست نداري؟

نه اينجوري نيست

اين چيزيه که ميخواي بگي؟

چيزي که ميخواستم بگم اينه که من آدم جاه طلبي نيستم

پس چرا اين ازدواج رو کنسل نکنيم؟

وقتي درخت تاب رو ول ميکنه ممکنه به خاطر پيچ و تاب خوردن درخت باشه

يا به خاطر وزيدن باد باشه

همسرم فکر ميکني ميتوني که هرجور ميخواي زندگي کني؟

اين چيزي نيست که بر اساس حرف باشه

پدرم احتمالا الان توي حياط قصره نميتونه بخوابه

حتي اگه من نگم تو بايد اينو بدوني

اون دخترش رو به ازدواج خانواده اي دراورده که ممکنه به خاطر تصاحب قدرت نابود بشه

ميتونه راحت بخوابه؟

همسرم منظورت اين نبود؟

تو اينو ميدونستي

بعد از اينکه ليو بانگ با چين متحد شد هان شين رو کشت

امپراطور تايزونگ از تانگ برادرانش رو قبل از به حکومت رسيدن کشت

لازم نيست ببينيم که قبل از اينکه شاه تائه جونگ تاج و تخت رو به شاه سه جونگ بده

چند تا از برادرانش رو کشت؟

حالا شاهي که توي تخت خوابيده و منتظر مرگشه

فکر ميکني تنها ميره؟

اگه شاهزاده سو يانگ رو نکشه

چطور ميتونه موفقيت وليعهد جوان رو تضمين کنه

نميدونم

وقتي اولين بار تو رو ديدم وقتي توي قصر گم شده بودي

قلبم ريخت

تو مثل

همسرم تزئينات موهام خيلي سنگينه

هان هواک,پدر ملکه اين سو

من به تو تکيه ميکنم فاميل جديد زندگي من در دستان توست

شاهزاده سو يانگ(دومين پسر شاه سه جونگ) من به تو تکيه ميکنم فاميل جديد زندگي من در دستان توست

هي تو هنوز خوابيدي؟

فکر ميکني اينجا کجاست؟ چطور جرات ميکني انقدر بخوابي؟

تو خيلي جووني ولي با اين حال احساس شرمندگي ميکني

چي براي قايم کردن داري؟

دستات رو بردار

نميدوني من کيم؟

بانوان و نديمه هاي قصر حتي از سايه ي من هم ميترسن

من بانوي بازرس قصر هستم همونطور که الان ميدوني

سريع دستات رو بردار

نميتونم

چي؟

مادرم گفته ديدن سينه ي يک زن زشته

زن؟انقدر سنت زياده؟ تو هنوز زن نيستي

بيشتر يه پسر بي ادب به نظر مياي

هنوز جرات گريه کردن داري؟

نميدونم چه کار اشتباهي کردم

اينجوريه؟پس اول ميزنمت تا روشن بشي

شلوارتو بده بالا

چرا انقد فس فس ميکني؟

ميخواي از قصر بيرون انداخته بشي؟

نه نميخوام

به اندازه ي کافي خوردي؟

شنيدم که بانوي دربار چائه شما يه نديمه ي جديد آوردين اومدم يه نگاهي بندازم

رخت خوابت رو جمع کن

بله مادر

مادر؟با اينکه هنوز جوونه ميدونه چطور بايد منو خوشحال کنه

اون مثل بقيه نيست

به نظر ميرسه اين بار آدم درستي انتخاب کردين

کي ميگه اينطوري نيست؟

با اينکه من خيلي خشن برخورد کردم اصلا از من نترسيد

ولي وقتي گفتم از قصر ميندازمش بيرون خيلي ترسيد

دختران جوان 4 تا 5 سال که در قصر زندگي ميکنند

نديمه هاي جوان قصر ناميده ميشدند

دختراني که 2 سال بزرگترن نديمه هاي قصر ناميده ميشن

اونا مخصوص بانوان قصر بودند که در اتاق هاي قصر خدمت ميکردند

نديمه هاي جوان قصر عمدتا براي خدمت در اقامتگاه اصلي شاه انتخاب ميشدند

محل زندگي شاه جو علت مخفي ناميده ميشه

همينطور پر رمز و راز ترين و با شکوه ترين مکان قصر هم هست

از بچگي تعليمات مخصوص قصر رو ميبينند

اونا همگي ميخوان معشوقه ي شاه بشن

سرتو بچرخون اونا ميخوان رسما همسر من بشن

اونا ميخوان همسر رسمي شاه بشن

احتياج دارن که 15 سال رشد کنن

به خاطر تو من اوقات راحت تري رو ميگذرونم

ولي به عنوان همسر پادشاه

موقعيت هاي زيادي با جلب اعتماد شاه دارم

من ازت نخواستم گوشت آماده کني فقط يه کم سبزيجات آماده کن پنکيک سبزيجات هم خوبه

چند بار بايد اينو تکرار کنم تا بفهمي؟

همسر شاهزاده گاي يانگ(دومين خواهر ملکه اين سو)

من ازشون خواستم گوشت آماده کنن

اوني شاهزاده دو وون گوشت نميخوره

فقط در شرايط خاص ميخوره

اينو چطوري ميدونستي؟

قبلا از خدمتکاران محل اقامت شاهزاده شنيدم اينجوري فهميدم

تا الان درمورد عادات غذايي ايشون هم فهميدي؟

فقط اين نيست اطلاعاتي هم راجب عادات غذايي مادر شوهرم به دست آوردم

زود باش شوهرم بايد گرسنه باشه

زود غذاتو بخور بايد گرسنه باشي درسته؟

لطفا توام به من ملحق شو

هان جونگ(ملکه اين سو) لطفا توام به من ملحق شو

هان جونگ(ملکه اين سو)

نه ممنونم چطوري ميتونم با تو غذا بخورم؟

نه ممنونم چطوري ميتونم با تو غذا بخورم؟

غذاي امروز باب ميلت نيست؟

همسرم تو مجبور نيستي مقيد به اين جور آداب و رسوم باشي

من دوست دارم عاشقانه و شاد با تو زندگي کنم مثل يه خانواده ي معمولي

ميفهمم اگه فکر ميکني حضور من باعث ناراحتيت ميشه

من ميرم

همسرم منظورم اين بود که

من مطمئنا اشتباه کردم نبايد تو رو به ازدواج اين خانواده درمياوردم

يه ضرب المثل قديمي ميگه: نابرده رنج گنج ميسر نميشود

لازم نيست نگران باشي پدر من آمادگي همه چيز رو دارم

يه مراسمي هست که عروس داماد رو تا خونش همراهي ميکنه

به عبارت ديگه اون بخشي از خانواده ي داماد ميشه

من توقع زيادي ندارم آوردن سه تا بچه ام کفايت ميکنه

بانو ديدي همسر شاهزاده چطوري به شما نگاه ميکرد؟

خيلي دوستانه نبود

من پسرشو قاپيدم قابل درکه که رفتارش دوستانه نباشه

اون خيلي راحت عصباني ميشه

بدون هيچ حرفي تعداد زيادي بلوط و عناب برداشت و به سمت تو پرتاب کرد

به اين فکر ميکرد که مجبورت کنه کل عمرت رو بچه بياري؟

بايد يه کم استراحت کنم

در هر حال چرا امروز انقد آرومي؟ نميخواي اين اطراف قدم بزني؟

فکر کنم بعد ازدواج آدم متفاوتي شدي

ساموئل ميدوني يه عروس چطوري ميتونه مادر شوهرش رو شکست بده؟

بايد کليد خانواده براي محيط انبار رو داشته باشي

بانو واقعا فکر ميکني اون کليد خانواده براي محيط انبار رو بهت ميده؟

اون حتما ميده من بزرگترين عروس شاهزاده سو يانگ هستم

رويا بافي رو تموم کن

همسر شاهزاده کسيه که کليد رو با خودش به گور ميبره

همسر شاهزاده

کسي داخله؟

بله مادر

زود باش جمع و جور کن

شما اينجايي مادر

داشتي استراحت ميکردي؟

نه همسر شاهزاده داشتيم يسري چيزا رو مرتب ميکرديم

از تو پرسيدم؟

دارم ازت ميپرسم که داشتي استراحت ميکردي

بله مادر

چقد سريع هستي وقتي در مورد عروسم جلوي روم حرف ميزني

اينطوري نيست.اون از نگاهش متفاوته در واقع با دقت فکر ميکنه

خوبه که اون با خانواده ي ما وصلت کرده

داشتن همچين شخص باهوشي که با ميل و رغبت با خانواده ي ما وصلت کرده

من خيلي خوشحالم

ناراحت هستي؟

نه اينطوي نيست

يه کم راحت باش

بهت اجازه ميدم که راحت باشي

توقعشو داشتم مادرت زود رفت پس کسي درست راهنماييت نکرده

من 5 تا خواهر بزرگتر دارم و چيزاي زيادي ازشون ياد گرفتم

اينجوريه؟

خواهرم,همسر شاهزاده گاي يانگ گفت که مادر شوهرم خانواده ي استثنايي داره

پس بهم ياد داد که چطور با شما کنار بيام و ناراحتتون نکنم

اينجوريه؟درسته اين درسته که من خانواده ي شوهر معمولي نداشتم

حتي يک نفر بزرگتر هم تو خانواده ي شوهرم نيست که لازم باشه بهش احترام بذارم

دو بار در سال رفتن به قصر

براي اداي احترام به پدر شوهرم شاه سه جونگ بزرگ.فقط همينه

بله اينجور به نظر ميرسه که چيزي که گفتي درست باشه

به نظر ميرسه که به عنوان يه عروس اوقات راحتي داشته باشم

من فقط جوري که در واقع هست رو ميگم

از اونجا که خواهرات نصيحتت کردن من احساس راحتي ميکنم

انقدر زود ميرين مادر؟

بله من تازه يه چيزي يادم اومد

اين اولين بارمه که مادر شوهر شدم

منم بايد ياد بگيرم که چطور مادر شوهر باشم

نميتونم به عروسم اجازه بدم که بهم گير بده

چرا اين وقت صبح اينجايي؟

با من بيا

چرا اينجا وايسادي؟ با من بيا

بانو چرا با مادر شوهرت حرف زدي؟

اگه اينجوري رفتار کني مطمئنا اونو عصباني ميکني

اون مطمئنا از من راضي نيست چطور ميتونم اينو بپذيرم؟

با صحبت کردن باهاش در نهايت اين شمايي که صدمه ميبيني

پس من صبر ميکنم

چي؟

تا وقتي که مادر شوهر قلبش رو به روم باز کنه

قبل از اين من هرگز شکست رو قبول نميکنم

اين بهتره که نسل جوان تر اول شکست رو قبول کنه

اگر نسل بزرگتر از نسل جوانتر بخواد که قلبش رو باز کنه اونا بايد همينکارو کنن

اگه مادر اينو ندونه من زندگي راحتي نخواهم داشت

بانو چرا انقد خودبينانه رفتار ميکني؟