The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 93=-

ببخشید که ازت خواستم بیای بیرون

منم بخاطر کاری که مادرم کرد معذرت میخوام

بعضی وقتها نمی تونه جلوی عصبانیتشو بگیره

لطفا درکش کنید

اشکالی نداره

منم بودم همینکارو میکردم

من کاملا درکش میکنم

واقعا دلم برای مادرت میسوزه

گفتین حرفی برای گفتن دارین

بله

...میخوام

ازت یه خواهش سخت کنم

لطفا یونگ رو ولش کن

فکر نمی کنم اونها از هم جداشن

گفتن میخوان ازدواج کنن؟

احتمالا به این راحتی نمی تونن ازدواج کنن

هر دو خانواده با عروسی شون مخالفن

خانواده کیونگ ها بیشتر از ما مخالفن

کیم کیونگ ها همچین چیز خاصی هم نداره

من ازت واقعا ممنونم که یونگ مارو دوست داری

و اینکه متاسفم

اینطوری فکر کن

که تو زندگیت یه چیز نادرست رو تجربه کردی

و خیلی زود فراموشش کن

...این دردناکتره که با مردی زندگی کنی

که زن دیگه ای رو تو قلبش داره

من قبلا اینو تجربه کردم

پسره عوضی ...بدون اینکه تردید کنی فراموشش کن

لطفا در مورد یونگ بد حرف نزنید

راست میگم دیگه

...وقتی لیاقت نداره زن خوبی مثل تو داشته باشه

حقشه که هر چی دلم میخواد بهش بگم

داره پشت پا به بختش میزنه

گریه نکن ...لیاقت نداره بخاطرش گریه کنی

...آرزو میکنم یه شوهر خوب گیرت بیاد

یکی که از یونگ خیلی بهتر باشه و عاشقت باشه

از ته دل برات آرزو میکنم

بفرمایید

بریم

ایوای ایوای اینهارو ببین

چند جور قرص داره میخوره؟

اوه سوک مشتاق دیدار

آره درسته

کیم یونگ ها دخترم ...دومین دخترم

ایوای به گوش دختر تو هم رسیده؟

درسته

فکر کنم در مورد یونگ ها شنیدن

بله

از وقتی بچه بود تو این کارها خوب بود

اره ...همش درسته

باشه ...مرسی که زنگ زدی

چی؟ غذا ...باشه مهمون من

دفعه دیگه ناهار مهمون من

باشه می بینمت

یابو گوش کن

داستان یونگ همه جا پخش شده

...فکر کنم داستانشونو توی یه سایت اینترنتی نوشتن

جایی که جوونها همه شون عضون

یه کم بهم آب بده

باشه

به هر حال

چرا اینقدر قرص مسکن میخوری

مشکل چیه؟

فکر میکنی چرا میخورم؟ معلومه خب سر درد دارم

اگه سردردت زیاده بهتره بری بیمارستان

آخرین بار که با خودت رفته بودم مشکلی نداشتم

این که مال سالها پیش بود

خیلی خب کافیه

...با تهدید تو

این چیه؟ - با همچین چیزایی -

و تک تک مشکلاتی که بچه ها درست کردن

میخوای سردرد نداشته باشم

چرا هنوز اینو نگه داشتی

تو راه اینجا

مادر یونگ با اون دختر خانمه دیدم

به نظر میومد خیلی جدی دارن حرف میزنن

چقدر جدی؟

بنده خدا دختره گریه میکرد و مادر یونگ آرومش میکرد

در نهایت که باید از هم جداشن

میدونستم بعد از این همه دعوا و شعوا بینشون بهم میخوره

...مادر دختره اومده بود

نمی دونی چه غوغایی تو فروشگاه یونگ به پا کرد

خیلی هم زور داشت

جونگ یونگ رفت جلوشو بگیره ولی نتونست

کیونگ ها باید میرفت

آخه واسه چی اون باید میرفت؟

اینقدر شرایط بدتر نکن ...اجازه بده ازدواج کنن

دیگه باید ول کنی

خودشون گفتن ازدواج نمی کنن

چی؟ - میخوان جدا جدا زندگی کنن -

تازگیها خیلی حرفهای بی معنی میزنه

چی؟

گفت دلش نمی خواد من و تو با مادر یونگ فامیل شیم

...چرا مارو بهانه کرده

وقتی خودش نمیخواد با یه خانواده فقیر وصلت کنه

هی تو دیگه باید رابطه گوانگ جه و یونگ هارم تایید کنی

هر چقدرم باهاشون مخالفت کنی تو گوش این جوونها نمیره

خودت چی؟ مگه خودت به حرف مادرت گوش دادی؟

حرف پدر و برادرت چی حرف اونهارو گوش کردی؟

کاشکی به حرف شودن گوش کرده بودم خیلی بهتر میشد

الان به عنوان یک زن دکتر موفق تر بودم

باورم نمی شم فقط بخاطر عشق همچین کاری کردم

...تو در مورد تمام خواستگارهای من

از زبون مادرم شنیدی ...مگه نه؟

بیا برگردیم ...بیا برگردیم همونجای که شروع کردیم

جوونی منو برگردون اونوقت بر میگردیم

اونوقت بلافاصله ولت میکنم

تو جوونی منو بدی فکر کردی تو رو ول نمی کنم

باشه باشه بیا برگردیم

هوا واقعا خوبه

نه گرم نه سرد

فکر کنم بخاطر همین مردم از پاییز خوششون میاد

با بخور

تو چه فصلی رو دوست داری؟

جایی رفته ...پدر؟

آره

رفت بیرون گفت با کسی قرار داره

...چرا

سونگ وون بسته است؟

تو که شنیدی

وقتی آشپز اخراج کردی

بقیه هم تیمی هاش از اونجا رفتن

چکار میتونستیم بکنیم؟

ناراحت اونجا نباش

من باهاشون صحبت کردم

پس نگران نباش

...پدر

میخواد با سون وون چیکار کنه؟

راستش بخاطر همین رفته بیرون

رفته دیدن گوانگ جه؟

اون نمی تونه اون جارو بچرخونه

یه آماتور نمی تونه سون وون مدیریت کنه

درسته کسی نمی تونه سون وون مدیریت کنه

...اما فکر نمی کنی گوانگ جه

بتونه گامی رو مدیریت کنه؟

سونگ وون مال منه

...نام تجاری منه

نامی که با تمام قدرتم درستش کردم

بدون اجازه من

...حق ندارین اونو

به کسی ببخشین

شما میخوای سونگ وون ببندید؟ چرا؟

خوب جلو میرفت که

اولش خوب بود

اما با دادن فرانشیز به شاخه های دیگه

چشم انداز اقتصادیش نامعلوم شد

مردم کلی باید سرمایه گذاری میکردن

ما میخواستیم سونگ وون به جلو هول بدیم

سرمایه اولیش با گامی متفاوت بود

اما طبق برنامه ریزی پیش نرفت

بنابر این بانک هایی که قول سرمایه گذاری داده بودن نظرشون عوض شد

بخاطر همین این تصمیم رو گرفتیم

الان وقتشه که بسته بشه

...در ضمن

از نظر من الان وقتشه که وارث گامی حق امتیاز اونو به دست بگیره

منظورتون از این حرف چیه؟

منظورتون یه چیزی مثل حق سرمایه است؟

من می تونم برات توضیح بدم گوانگ جه؟

سرمایه گذاری در مورد پوله ولی حق امتیاز در مورد برند رستوران

...معنیش اینه که میخواد

با توجه به کارمندای و اکیپ سابق

و حفظ کیفیت و روش منحصر به فرد پخت

گامی گردونده بشه و کسی مناسب تر از تو نیست

ته ایل با این موضوع موافقت کرده؟

ته ایل هنوز تو خونه داره استراحت میکنه

من و رئیس نام این تصمیم رو گرفتیم

چکار میکنی؟

تا زمانی که ته ایل تو این موضوع باشه

من هیچ کاری نمی کنم

یعنی نمی تونم

گوانگ جه - بدون اجازه اون -

و در غیابش در اصل دزدی بحساب میاد

من نمی تونم کارشو ازش بدزدم فقط بدلیل اینکه اون ازم دزدی کرده

من کسی نیستم که از اینکارها بکنم

...پس مشکلی نداری اگه گامی رو

بدم به کس دیگه ای؟

ما باید این کاسبی رو ببندیم

هنوز خیلی ها دنبال برند گامی هستند

پس دیگه حق نداری انتقاد کنی اگه اینجارو بدیم کس دیگه ای

حق نداری اعتراض کنی حتی اگه اونها غذای گامی رو

که پدرت تمام عمرش رو روش گذاشته بود تقلید کنن؟

...گوانگ جه خوشت میاد دیگران غذای پدرتو

به اسم پدرت بفروشن؟

در اصل من فکر کردم شما میخوای رو کار من سرمایه گذاری کنی

چرا شما به جای اینکه به نام ته ایل کمک کنی اینطوری بیخیالش شدی؟

ته ایل پسرمه

پسری که الان بیماره

الان میخوام دیگه اون هیچ نگرانی نداشته باشه

اگه سونگ وون نبندیم مریضی اون خوب نمیشه

لطفا تصمیم بگیر

رئیس نام و من این پروسه رو داریم اجرا میکنیم

و این در آن واحد به نفع تو و نام ته ایل میشه

من یه شرایطی دارم

می خوای بشنوی؟

باشه ...بشین

چرا اینقدر طولش دادن؟

نباید اینقدر طول میکشید

نکنه خوب پیش نرفته

هی