The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 25=-

.کیونگ ها

بهت گفتم وقتی سر کارم زنگ نزن بیام بیرون

یه کار فوری بود

چه کار فوری؟

زود باش بگو

من مادر وکیل پارک دیدم

واسه چی؟ - یعنی چی واسه چی؟ -

خودش میخواست منو ببینه

تو که اول ازش نخواستی؟

واسه چی من باید بخوام؟

از بس عجله داشت میخواست منو ببینه

مثل اینکه شما دوتا با هم قرار میذارین

ولی گفت هنوز در مورد ازدواج حرفی نزدین

از دست شما مادرها

منم در مورد دوست دختر قبلیش پرسیدم

مامان عقلتو از دست دادی؟ چرا اینکارو کردی؟

مگه چیه؟ مادرش خودش میدونست

گویا تو یک مراسم خیریه همو دیدن

میگفت دختره همینطوره افتاده بوده دنبال پسره

مادره گفت همه چی بینشون تموم شده

افتاده بوده دنبالش؟

خودت گفتی پسره خودش نمیخواد باهاش ازدواج کنه

درسته

تو چرا بهم نگفتی قراره اونو ببینی

بخاطر اینکه تو گیج بودی

اگه میگفتی نه نباید میرفتم دیدنش

خودت گفتی هر چی بیشتر می بینیش بیشتر می فهمی چه مرد خوبیه

بخاطر اینکه تو هنوز گیج بودی منم رفتم دیدن مادرش

اینکه مرد خوبیه ...شک ندارم

خوبه که

دیگه نگران چی هستی؟

چه میدونم

خیلی هم خوش تیپه که

فهمیدم ...بذار بقیه شو خونه حرف میزنیم

هی

اون وکیل پارک نیست؟

خودشه؟

بیخودی نیست به نظرم آشنا اومد عکسشو دیده بودم

زود باش صداش کن میخوام ببینمش

چی داری میگی؟ پاشو یواشکی بریم

.کیونگ ها میخوام باهاش سلام علیک کنم

.کیونگ ها ، کیم کیونگ ها

خانم کیونگ ها؟

سلام - سلام -

مامان ایشون وکیل پارک هستند

مادرم هستند

ببخشید که به جا نیاوردم

سلام عرض میکنم بنده پارک هیون بین هستم

سلام ، من مادر کیونگ ها هستم

از دیدنت خوشحالم

سلام مادرجان

بازم تشریف بیارین

وای خدا - خوش اومدین -

کارو کاسبی خوبه؟

مادر بزرگ خوش اومدی

جایی رفته بودی؟

میخوام برم باشگاه رقص گفتم قبلش یه سر بیام اینجا

یه کم از این سوندای برای منم بذار

یه کمم دوکبوکی بذار

راحت باش انگار خونه خودتی مهمون منی

نخیرم میخوام پول غذامو بدم

بیخودی تعارف نکن

چه حرفها میزنی تو هم خوبه اینجا کارگر روزمزدی

یه وقت دیدی به این زودی صاحبکار شدم

یه کم همینجا مزه کن

نه میخوام ببرم با دوستام تو باشگاه رقص بخورم

نه میخوام ببرم با دوستام تو باشگاه رقص بخورم

...سعی کن از یه جاهای

خیلی خوشمزش برام بکشی

همش خوشمزه است

به نظرت این کار سودی هم داره؟

بله خیلی عالیه

آجوما - خوش اومدی -

چی دوست دارین؟

منو رو نگاه کنین

دوکبوکی ما عالیه - بذار ببینم چی دارین -

کیک ماهی - اینم خیلی خوشمزه است

بیا اول اینو امتحان کن

به نظر خوشمزه میاد - بفرمایید -

داغه - تو رو خدا نگاش کن -

صورتش داره میخنده

درسته همه باید کار کنن تا خوشحال باشن

کار چیزیه که مارو سالم و شاد نگه میداره

خوش اومدین

بفرما

میخوای رستوران دوکبوکی بزنیم؟

مگه چه اشکالی داره؟

هی از اون مغاز شانسی که بهتره

مامان یه زمانی خودم

مالک یه رستوران بودم و 20 تا کار مند زیر دستم بود

چطوری میتونم مغازه دوکبوکی بزنم؟

حالا نه اینکه اون روزها گونی گونی پول میاوردی خونه؟

مردم هر چقدر پول بدن آش میخورن

به اندازه کاری که میکنی احترام بخوا

اگه یه آدم محترم یه کار بی اهمیت انجام بده

به نظرت اون آدم بی اهمیت میاد؟

یا بر عکش یه آدم بی ارزش با کارش با ارزش میشه

ارزش مرد به هنرشه

خبر نداری چی شده؟

اون شلوار کتونی رو یادت میاد؟

بنده خدا به عنوان وردست توی یه رستوران چینی مشغول کار شده

...اونوقت الان بیا ببین

شده مدیر عامل بین المللی

منظورت مدیریت یه فروشگاه بین الملیه دیگه

نخیرم اون تو امریکاو چین و شانگهای فروشگاهش شعبه داره

واسه همین میگم اون یه مدیر بین المللی شده

تو چی میدونی آخه

آدمهای نادون همیشه بقیه رو مسخره میکنن

درست مثل آدم غذا بخور

از اون یه ذره بچه خجالت نمی کشی؟

...اون بچه نازنین یونگ

ای بابا من که روم نمیشه بگم تو پسرمی

بخاطر شما دوتا

لوله کشیش به نظر خوب میاد

نشست یا ترک نداره

فقط باید در و پنجره رو برات تعمیر کنم

دستشویی حمامش چطوره؟

بد نیست ، میتونی اجارش کنی

اوکی

اما ، اینجارو قراره برا کی بگیری؟

چی؟

دوستم ، اون واقعا دوستمه

همون دوست چینی که قرار بود کمکش کنم

...کی دیگه قرار بود باشه

باشه فهمیدم ، مگه من چیزی گفتم

تو به عنوان یه دانشجوی نمونه انتخاب شدی

امکان نداره بخوای با دوست دخترت زندگی کنی

فکر کردی نمی شناسمت

البته من قرار نیست بیام اینجا

فقط دارم به دوستم کمک میکنم واسه خودش خونه پیدا کنه

آه راستی شاید بهتر باشه کف پوشو عوض کنیم

دوجاش با سیگار سوخته

راست میگی؟ پس باید یه کاریش بکنیم

خوشگل درستش کن

همکلاسیت دختره؟

نه این چه حرفیه

گفتم که پسره ...پسر

پس کف پوش خوشگل میخواد چیکار؟

بخاطر خواهرام اینطوری شدم

همیشه طبق دستور اونها رفتار میکنم

فکر کنم عادت کردم همه چی رو خوشگل بگیرم

از کجا کفپوش باید بگیریم؟

یه جارو تو بازار سراغ دارم از اونجا برات میگیرم

میدونستم تو حرف نداری دمت گرم داداش

ناهار مهمون من

کلی کار دارم فعلا

....پس

...پس اگه سرمایه گذار پیدا نکنیم

تمام شعبه هامون منحل میشه؟

پس دیگه کاری نمیشه کرد تاایل

بیا همینجا تمومش کنیم

بیا فقط شعبه اصلی رو نگه داریم

به جز اون بقیه رو کلا بفروش

با شعبه اصلی میخواین چیکار کنین؟

هر طور شده میخوام اونجارو نگه دارم

یه طرحی دارم

آخه یعنی چی که اینطوری همه چی رو ببازیم

فکر کردی من چه حالی دارم اونم برا پولی که جون کندم براش

سرمایه ای که دست بهش نزده بودم

حالا باورم نمیشه اینطوری نابود شده

با اینحال

توی زندگی

همه چی رو باید تجربه کرد

وقتی یه مسیری رو انتخاب میکنی باید تا تهش بری

نهایتا امکانش هست تهش به پرتگاه برسه

...ما باید

تا ته خط بریم

اما زیان مالی شدیدی خوردیم

مرگ که نیست

برو یه نگاه به خودت بنداز

این چه وضعیه واسه یه مرد جوون

...همه چی رو حل میکنیم

و با راحتی و آرامش زندگی میکنیم

باید تمومش کنیم

ما تمومش میکنیم

همه چی رو برا فروش آماده کن

اول وامی رو که گرفتیم برگردون

اگه فقط یه کم بیشتر زمان بدین بهم

بالاخره یه راه حلی براش پیدا میکنم

برای حل این مشکل

هیچ راهی وجود نداره

اگه بود که حتما تو با اون هوشت پیداش میکردی

به هر حال تاایل

...من

باید یه چیزی بهت بگم که ممکنه ناراحتت کنه

احتمالا تو

...نسبت به

یونگ ها احساس داری؟

واااو کامیونم بلدی برونی؟

فکر کردی عرضه کامیون روندن ندارم؟

کی یاد گرفتی؟ - وقتی کافه داشتم-

وقتی میرفتم خرید عمده به کامیون نیاز داشتم

بخاطر همین فکر کردم به درد میخوره یاد بگیرم

وااااو دوست دخترم حرف نداره

یه چیزی ازت میخوام - بگو چی -

هی

گوانگ جه بخاطر این کار تنبیه میشی

...چی...چی

داری؟