Last Kind Words

We moeten snel zijn! Kom!

Pa!

Pa, wacht!

Pa?

Pa?

Mooi hier, he? Ik denk het.

Oh, het gaat zo slecht niet zijn.

Geen ratten hier.

Dat komt omdat de wolven hun opeten.

Je bent toch niet bang van wolven, he?

Ben je bang dat je jouw vriendin niet meer gaat zien?

Katie is niet mijn vriendin. Ik ken haar sinds ik 7 was.

Ik ken jouw vader sinds ik die leeftijd was.

Waar ga je heen?

We zijn er.

Goed. Ik kan de hulp gebruiken.

Wie werkt er nog?

Niemand.

Jullie kunnen zich opstellen in die trailer op de berg.

Hey, Bud...

Sorry dat de fabriek gesloten is.

En ik weet dat je niet van plan was om terug te komen naar deze delen.

Het spijt me van dat ook.

Oh, ik zag je vader ongeveer vijf of zes jaar geleden,

juist voor hij stierf. En hij vroeg naar je.

Ik vertelde hem dat alles goed was met je.

Het was ook zo.

Eet dat niet.

Behalve als je graag insecten eet.

Ik verspil niet graag.

Wie ben je?

Niemand. Ik ben juist verhuisd. Wie ben jij?

Ik woon hier in de buurt.

Ik dacht niet dat er iemand hier woonde.

Sommige mensen wel.

Eli!

- Wat doe je daar? - Niets.

Van waar komt die appel?

Van de boom.

Dat is niet jouw boom en dat is niet jouw appel.

Hij mag de appel hebben. We hebben voldoende.

Als ik je betrap met een appel, jongen, dan zou je beter een hele tak meehebben.

- Wie is dit? - Dit is Jesse.

- Mag ik hem aaien? - Hij is vriendelijk.

Hey, Bud. Hiya, buddy.

Hi, Waylon.

Ida!

Lang geleden.

Je ziet er goed uit.

Ok. Laat ons bidden.

Onze vader, zegen ons, omdat we niet geloven in het werk van de mens,

maar enkel in Uw goddelijke voorzienigheid.

Leid ons niet in zonde en laat ons niet afdwalen in de duisternis die ons omringt.

Voor het koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid

zijn van U, voor eeuwig en altijd. Amen.

Weet je wie hier leefde?

Nee.

Heeft er niet goed voor gezorgd.

We gaan het mooi opbouwen.

Waarom heeft hij al die varkens verkocht?

Ik weet het niet.

Denk dat ze meer kosten, dan opbengen.

Denk dat ze zonder geld zaten.

Weet je wat hij gaat doen met al die gebouwen?

Het zo laten, denk ik.

Ga niet gaan neuzen. Het is gevaarlijk.

Maakt iemand eten?

Er is geen water.

Heb je het aan Waylon gevraagd?

Hij wil niet dat ik met Waylon praat.

Waarom niet?

Vraag het hem.

Aah!

Kom terug!

Uhh!

Je deed me schrikken, jongen.

Kom.

Kom.

Kom, jongen. Kom, komaan.

Een stier in een Chinese winkel.

Ik... Het spijt me.

Wat doe je hier?

Ik gebruikte de badkamer.

In mijn bureau?

Nee, in de badkamer.

Het spijt me echt.

Geeft niets.

Van waar heb je dit alles?

Van de boerderij. Ik heb ze opgegraven sinds ik een kind was.

Ze zijn nog steeds scherp.

- Wil je het? - Nee.

Neem het.

Echt?

- Waar heb je gezeten? - Badkamer.

Wat is dat?

Waylon heeft het me gegeven.

Je lijkt op een meisje.

Kom, help me met dit.

Wie ben je?

Ik kom voor Waylon.

Ik vroeg je wie je was.

Hey, Bud. Thanx, Bud.

Hey, Waylon. Hoe gaat het met de varkens?

Vind je het erg als we privé praten?

- Is dit iets waard? - Voor mij wel.

Weet je wat voor mij iets waard is?

Geld.

Dan is het goed dat jij er zoveel hebt.

Wel, de reden waarom ik zo veel heb, is dat ik ervoor zorg dat ik krijg wat voor mij is.

- Weet je wat ik bedoel? - Ja, ik weet wat je bedoelt.

- Dus, wanneer ga je me betalen? - Ik zal je betalen.

Oh, ik weet dat je me gaat betalen. Ik vroeg, wanneer?

Als ik je betaal.

Laat me niet iets doen tegen jou, Waylon.

Als je me niet betaalt, neem ik deze mooie boerderij.

Waarom verkoop je het gewoon niet? Je bebouwt het toch niet.

Wat houdt je hier, echt?

Historie.

Historie.

Als je in het verleden blijft leven,

dan heb je geen toekomst.

Je hebt twee weken.

Nog een goedendag.

Waarom haat je Waylon zo veel?

Hij is niet te vertrouwen.

- Waarom werk je dan voor hem? - Heb je een beter idee?

- Waren jullie vrienden als kind? - We speelden.

Wat is er dan gebeurd?

Ga kijken of je moeder hulp nodig heeft.

Komaan, ga!

Het is ok, het is ok. Het is ok, jongen.

- Hij heeft je niet echt graag. - Ik heb hem ook niet graag.

Jesse? Waarom niet?

Hij doodt konijnen. Bijt hun poten eraf.

Oh.

Je zou zoiets niet doen, he zou je?

Van waar heb je dat?

Gevonden.

Het is van jou, he?

Finders keepers.

Wat is je naam?

Amanda.

Jesse!

Kom, jongen.

Wat doet deze omheining hier?

- Weet je wat daar achter is? - Ik weet het niet.

Benieuwd?

Het is private eigendom.

- Is het niet Waylon zijn land? - Nee.

Van wie is het dan?

Ik wil het zien.

Nee.

Wat?

Laat het vallen, wil je?

Waarom?

Beloof het me.

Ok. Beloofd.

Wat?

Huh?

Waar kijk je naar?

Niets. Je t-shirt is gescheurd.

Ik weet het.

Waarom herstel je het niet?

Wie ga ik imponeren?

Mij.

Wat denk je nu van me, nu je weet dat mijn t-shirt een gat heeft?

Ik weet het niet.

Ik heb je graag.

Ben je al gaan zwemmen in het meer?

Nee.

Ontmoet me morgen?

- Boo! - Jesus, Katie...

Eli?

Hoe ben je hier buiten geraakt?

Ik heb de sleutels gestolen nadat ze in bed ging.

- Waar heb je geparkeerd? - Onderaan ergens.

Niemand gaat het zien.

Dit is gek.

Waar maak je je zorgen over?

Je bent in principe altijd gestraft, gewoon door hier te leven.

Komaan.

Ik ben blij om je te zien.

Ik denk dat ik gek ben geworden hier.

Nee, dank je.

- Het gaat je losser maken. - Ik ben voldoende los.

Ja, ok. Je bent zo los zoals je moeder haar achterwerk.

Wat heb je gedaan in mijn moeder haar achterwerk?

Kom, neem gewoon een slok.

Het maakt je gelukkig, boerderij jongen. Wanneer was de laatste keer dat je dit kon zeggen?

Ik hou er niet van.

Maar het houdt wel van jou.

Kom, nu. Wat gaat je...

vader denken dat ik in zijn.. Waarom doe je dat?

Niet boos worden. Sorry, ik bedoelde het niet zo.

Je bent schattig als je boos bent.

Jij bent niet schattig als ik boos ben, dus...

Oh!