Master Key

Master Key (마스터 키)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

마스터 키 Master Key E09 171209 HDTV H264-NEXT-VIU
마스터 키 Master Key E09 171209 HDTV H264-NEXT-KOCOWA
ناشر RuoXi
Ep. 9 [VIU

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2017-12-10
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Welcome to the Master Village.

Welcome. Walk faster. It's cold.

Walk on this side. You'll look uglier on that side.

Hello.

(Sol Bin of Laboum and Chung Ha, the dancing queen)

And the other key is Demon's Master Key.

(Ong Seong Wu, Kang Daniel, and Yoon Ji Sung of Wanna One)

Hello.

(Eric Nam, the nation's beloved singer)

(They enter the Room of Fate to find the Master Key.)

Can we enter and put down the nameplate?

You make me look bad.

Just pick the spot you like.

Come this way.

This is amazing.

Key, why don't you choose another spot?

- I love this spot. - Is that so?

I choose the gold one.

- You can go anywhere. - You can go anywhere.

Let us introduce the new guests.

Right.

- We skipped the introduction. - Right.

We pretended as if we've known each other for a long time.

This is our first time meeting each other.

- It's my first time to meet him. - Ji Yun?

I mean Ji Sung.

Who is Ji Yun?

I read it the wrong way.

Why did you pretend to know him?

- Su Geun. - You've just met him too.

How can you not know the member of Wanna One?

Don't you know the members of Wanna One?

Didn't you ask me first?

He's blaming another person.

I was here once...

when you weren't here.

- Right. - You were here.

I got the taste of gold, so I came back.

- Ji Sung. - Yes.

Today is going to be much better than the last time.

Right.

You did really well last time.

He got the taste of gold.

Next is Seung Kwan.

Hello. I am Seung Kwan, the main vocalist of Seventeen.

I am a rookie in the variety show scene.

- Are you the main vocalist? - Yes.

- I look like one. - He said that...

- because he wants to sing. - Right.

- He should sing the Doraemon song. - Go.

("Clap" by Seventeen, Clap until your hands are on fire)

You all know it.

- Of course we know. - You said, "Clap".

Thank you.

His voice is really lovely.

Min Gyu danced to it when he was here.

Right. He did.

One of your members danced to it.

He can't dance well.

- Is he older than you? - Yes.

- I look older, but... - Why would you say such thing?

I'm used to hearing it.

He's younger.

2, 3. I'm in love.

Hello. I am Sol Bin of Laboum.

Sol Bin loves old man jokes.

She always makes old man jokes.

I heard she drinks like an old man too.

So I prepared something.

Did you prepare an old man joke?

What's...

the longest food in the world?

- The longest food? Gimbap. - No.

- The longest food in the world? - Give us a hint.

- Seaweed. - What?

- Seaweed. - It's seaweed.

- What is it? - It's seaweed.

- Seaweed. - How can you not get it?

It's seaweed.

It means "long".

- Seaweed. - He doesn't get it.

Don't take a joke seriously.

- Seaweed? - It's only a joke.

Seaweed.

Hello. I am Eric Nam. It's nice to see you all.

He's every girl's dream.

One Eric Nam for one family is needed.

He's very popular in commercials.

I book hotels on the website you advertise.

Thank you.

Business? Luxury? What do you like?

Hyun Moo, why do you keep booking hotels these days?

I need to sleep.

- You should sleep at home. - I can't sleep outside.

- Sleep at home. - Why do you keep...

- sleeping at hotels? - My house is not heated.

His house is not heated.

Hotels are warm.

- I know that. - Long time no see, Chung Ha.

Hello. I am Chung Ha. It's nice to see you all.

How have you been?

It's been a while since I was on TV, so I came happily.

We haven't seen her in a while.

I dance quite well.

- Hey. - She is...

Why do you keep hiccupping while you talk?

(That's how well Chung Ha dances.)

That's how good she is.

I really admire her talent.

Her album was a hit too.

Have you watched this show?

Yes, I really enjoyed it.

Really? Do you think you will do well if you...

- are either Angel or Demon? - It looked very difficult.

- It's difficult. - It's a strategy game.

I don't think I'm ready for that.

- You have to make inferences. - Right.

The new players should trust me.

Last week, all the people who didn't trust me didn't win gold.

All the people who trusted me won gold.

- I won gold. - I made people trust him.

- Min Ho did it. - It was Min Ho.

You had to trust him.

No, I persuaded Seong Wu in the end.

Today is important.

The rule changed again.

When the rules stay the same,

those who've been here longer have an advantage.

Among 12 keys, now there are 3 Master Keys...

that can open the prize box. There used to be only two.

There's 1 Angel and 2 Demons.

It's going to be difficult.

This is too difficult.

There are three Master Keys.

But you still have to find the Angel's Master Key.

If you find the Angel's Master Key and open the prize box,

everyone who voted for the Angel's Master Key will win the prize.

The Angel will win the prize too.

However, should you vote for the Demon,

the Demon will take the whole prize, which is multiplied by...

the number of votes.

The two Demons will divide the prize.

The two Demons will unite.

Once the two Demons find out about each other,

one of them can make everyone vote for the other one.

He will sacrifice himself.

If someone helps another person too much, we should suspect him.

Right.

If you vote for a player without a Master Key,

the person will take the whole prize...

which is also increased by the number of votes.

And nobody else can win the prize.

Last week, there was a player who had three votes.

Again, there's one person with three votes.

That person is important.

Whenever a player with Demon's Master Key...

wins a game,

he will get one more vote.

This is the same as last week.

It's big pressure for some people.

Anyway, I hope you will act well.

I hope we will find the Angel today,

and all 12 members will get to...

win gold for the first time.

Can this happen?

Is this key the Master Key?

I am sorry.

I am certain that he got X.

Is this key the Master Key?

He smiles all the time.

I can't tell what he got.

He's just like me.

- Why are you copying Key? - You should do this.

My goodness.

He picked a wrong role model.

It's the Master Key again. This is crazy.

You would go crazy.

I can feel it.

- Great. - Great?

I love it. It's going to be very fun.

He's checking it.

- Did you check it already? - Yes.

My goodness.

You should look at it alone.

She might be the Angel.

Isn't that what you personally think of her?

Daniel has many painful memories.

- Daniel got a role. - He got X.

He must either have three votes or be the Demon.

He's disappointed.

He looks awkward.

Is it long?

What did she get?

He's dancing with his butt.

- I am sorry, Seong Wu. - There he goes again.

- He looks evil. - He does.

He's different from last week.

- He looks so evil. - He's starting it again.

We're done checking the keys. Right?

- Yes. - We have one Angel,

Master Key subtitles in other languages

More English subtitles for Master Key

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left