What Maisie Knew

أتريدين من أمكِ بأن تقوم بالغناء لكِ الليلة؟

أجل - في سريري؟ -

أتعديني بأنكِ لن تقومي بركلي؟

أنا أعدكِ - أجل، حسنًا -

أيجب علي بأن أغني لكِ؟ - أجل -

أي أغنية؟ - إحدى أغانيكِ -

حسنًا، يا عزيزتي، تلك الأغاني لن تجعل الناس يغرقون في النوم

ماذا كنتِ تغنين لي عندما كنتُ صغيرة؟ - مثل... أنتِ تعلمين أغنية (روك أند باي بيبي) -

تلك أغنية أطفال - إذن؟ -

هل أنتِ نعسانة؟ - قليلًا-

لم لا تغلقي عيناك، وتحاولي بأن تنامي، حسنًا؟

حسنًا - حسنًا -

أغلقي عيناك، أغلقي عيناك أنا سأساعدك على النوم

رجل توصيل البيتزا

مرحبًا

مرحبًا، أبإمكانكِ التوقيع على هذا رجاءً؟

بالطبع - إنتظروني -

رجل توصيل البيتزا قد أتى

لم تكن لديك أي فكرة إبداعية طوال حياتك - مالذي فعلتيه أنتِ خلال الخمس سنوات الماضية؟ -

كم أنت حسود - أنا حسود؟ -

تفضل بقشيشك - شكرًا -

عفوًا - طابت ليلتكِ -

لقد تجاوزت أزمة منتصف العمر، يجب عليكِ فعل ذلك أيضًا - ماذا؟ -

لا تتحدث معي هكذا

أتريدي بأن تلعبي لعبة إكس-أو؟ - بالطبع -

لمَ لا نأكل بالخارج؟ - حسنًا -

إمشي من هنا كما تفعل ذلك دائمًا

مرحبًا، أبإمكاني الحصول على قطعة من البيتزا؟ - بالطبع -

لذيذ

إكس-أو إنظري لقد فزت - بربّك يا (مايسي) أنتِ لم تدعيني ألعب -

أنظري إلي، أنتِ تغشين

، هل تساءلتِ يومًا مالذي تشعر به نحونا، خلف ذلك المنظر الهادئ والحزين؟

حسنًا، إستمتعوا

تريدي بأن تلعبي بالأكس أو الأو؟ - أريد أن ألعب بالأو -

"النمل يسيرون واحدًا تلو الآخر"

"النمل يسيرون واحدًا تلو الآخر"

والنملة الصغيرة وقفت" "لكيّ تلعق إبهامها

أنت كاذب، ولص كذلك

هذه مضيعة للوقت - حسنًا، إذهب -

مرحبًا - مرحبًا -

- هل هذا أبي؟ -

صه، عودي للنوم

إفتحي الباب

إفتحي الباب اللعين - اللعنة -

،توقف عن إصدار هذه الضوضاء اللعينة فإنهم يكرهوني في هذا المبنى

ها أنتِ ذا... أخيرًا

إفتحي الباب

- إذهب من هنا -

إفتحي الباب

كلّا - إفتحي الباب اللعين -

ليس هذه المرة، لقد أخبرتك بأني سأفعل هذا إن غادرت

ماذا؟ هل أنتِ جادة؟ - أجل أنا جادة، إنها شقتي -

إفتحي الباب اللعين - كلّا -

أنتِ مجنونة - !تبًا لك -

الآن تذكروا هذا، يجب بأن تكون تربتكم رطبة وليست منقوعة

والدكِ هنا

ربما مات كلبكِ - أنا لا أمتلكُ كلبًا -

لن تقوم بخسارة الأموال على اللوحات الفنية إلّا إذا قمت بدفع المال أكثر من اللازم، هذا سعرٌ جيّد

أنا أريد بأن أعلم إن كنت تريد اللوحات، أريد بأن أعلم في أسرع وقتٍ ممكن، عليّ بأن أنهي المكالمة

هذا هو جدول الشهر، كنا نفضّل إن إنتظرت لبضعة دقائق أخرى حتى نهاية اليوم المدرسي، لكيّ لا يجب علينا بأن نقاطع الحصة

حسنًا، حسنًا، سأحرص بأن لا يحدث هذا مجددًا أبدًا

إسمعي، لمَ لا نذهب أنا وأنتِ لكيّ نأخذ لأنفسنا قهوة إسبريسو مضاعفة؟

مع أمي؟ - كلّا، فقط أنا وأنتِ في هذه المرة، لنحظى بالمرح -

إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية

هل أنت جدّي؟ ما الذي كنت ستفعله؟ تأخذها إلى الـ(أرجنتين)؟

سأعاود الإتصال بك - هل يجب عليّ بأن آتي ببعض المساعدة؟ -

كلّا، هذه ليست لعبة يا (بيل)، هيّا يا عزيزتي

لن يقلك أبيك بعد الآن، أنا فقط من سيقلك حسنًا؟ هل أنتِ بخير؟

لا بأس، أنا والدها فقط

رائع، لديكِ تلفازكِ الخاص؟ - أجل، يمكننا أن نشاهد لاحقًا -

رائع، قردٌ رائع وصغير - يا لها من غرفةٌ جميلة - شكرًا -

هل تريدين شيئًا قبل أن أذهب؟

كلّا، كل شيء جاهز، شكرًا - وداعًا -

، أريدكِ بأن تستمعي لوالدة (مايسي) وإلّا سأعود ولن تكون هنالك حفلة نوم، حسنًا؟

حسنًا - أنظري -

حسنًا لنضعها في الأعلى

تزيين الحلوى، إن تزيين الحلوى أمرٌ مثير، هل قمتي بذلك؟ هل قمتي بالتزيين؟

يا إلهي، يا إلهي

إنظروا كيف تنزلق بحركة بطيئة

الآن ضعي... الحلقة الرابعة عليّ

آسف

أنظري، إن لونها أحمر وأبيض وأخضر

لنعد للداخل

مرحبًا، إستمعي إلى هذا أتسمعون هذا يا رفاق؟

أحب كيفية وزنه للعزف مع الموسيقى - أجل، أنا أريد بأن أرقص -

هذه أنتِ

أجل أجل إنها جيّدة - أجل -

أريد بأن أجلب قارورة من الويسكي

لا تبكي يا (زوي)

هذا هو خط القلب، يبدو بأنكِ ستقابلين رجلًا مثيرًا للإهتمام جدًا

إستثنائي، مرحبًا لقد عدتي

عزيزتي، من المفترض أن تكوني في فراشكِ - إن (زوي) تبكي -

أنا آسفة جدًا

في هذه المرحلة من العمر - ...أجل، أنت تعلم في هذه المرحلة من العمر لا يقومون -

حسنًا، شكرًا لقدومك

تصبحين على خير - إذهب -

وداعًا يا (زوي) وداعًا - وداعًا يا (زوي) -

عودي لفراشكِ يا عزيزتي حسنًا؟

الكثير منهم يشهدون لصالحي تبًا إلى هذا

الأم (نازية) تمامًا على أي حال

حسنًا يا (مايسي) أي واحدة؟

هذه

ألم ترتدي شيئًا بعد؟

ليس لدينا وقت لهذا، لقد تأخرنا، خذي أرتدي هذه

حسنًا

بإمكانك بالطبع ذكر عندما قام برميكِ

هل فعل ذلك؟ - يا إلهي أجل، لقد رماكِ لمقابل الغرفة -

على الأريكة، وكان يصرخ عليكِ يا إلهي، ألا تتذكرين؟

لقد كانت أكثر لحظة محطمة على وجه الأرض

؟ هل تقومين أنتِ وأمكِ بالغناء بعض الأحيان؟

بعض الأحيان - هل الأمر ممتع؟ -

أتمنى بأنك قد فهمت المهزلة التي تحصل هذه أنا أعني إن الأمر سخيف، نحن لسنا متزوجين حتى

وإسمع، أيًا ما كان يقوله، فتأكد بأن تذكر بأنه كان يتعاطى مواد الإدمان لمدة ثلاثين عام

أتريدين بعض الدجاج - أجل -

حسنًا، لكنه قد يكون لاذعًا قليلًا

كيف حدث هذا؟

هاكِ

مرحبًا

إن كنت تظن بأنه لا بأس

سيأتي أبيكِ إلى هنا

مرحبًا، الفتاة السادسة المفضلة عندي

من هم الفتيات الأخريات؟ - لا أستطيع إخباركِ عن ذلك -

لمَ لا؟ - إنه سر -

أتريد بعضًا من دجاج اليوسفي؟

هذا يبدو جيَدًا - مرحبًا -

أعتقد بأنها ستعود قريبًا - أنا أعلم -

سأقوم بجلب بعض الأشياء وبعدها يمكننا... بأن نجعل هذا سرّنا الصغير

لا نريد بأن نجعل (مارجو) مقطوعة الرأس، صحيح؟

حسنًا

حسنًا، يجب عليّ الإنطلاق، لكن لا تقلقي أنا أقوم بتسوية الأمور حسنًا؟

وشكرًا لكِ، أنتِ واحدة من المليون

مرحبًا، حسنًا شكرًا لك أنت أمير، هذا بالأسفل، إنها بطريقها للأعلى

مرحبًا، إستيقظي، إستيقظي، هيّا

البوابة لا تُفتح قبل الساعة العاشرة وثمانية دقائق

يجب عليّ بأن أكون بالمحكمة بعد 15 دقيقة

حسنًا، أعتقد أن بإمكانها الدخول - شكرًا لكِ -

أنا أحبكِ

أمي تقول بأنه من المفترض أن تأتي معي

إلى منزلك؟ - كلّا، نحنُ سنوصلكِ إلى منزلكِ -

وداعًا - وداعًا -

مرحبًا يا (مايسي) - مرحبًا يا (بايرون) -

أنت لست قادرًا على رعاية طفلة

حسنًا، أنتِ أعلم بالموضوع - كلّا، أنا أعرفك -

فعلًا؟ - أجل، أجل أنا أعرفك -

أنتِ لا تعرفين أحدًا سوى نفسكِ

أنتِ تجلبين لنفسكِ الألم أينما ذهبتي - أصمت، أصمت -

أنتِ تعلمين، لهذا السبب قاموا القضاة والخبراء بفعل هذا، لأنهم رأواكِ على حقيقتكِ

لقد رأواكِ على حقيقتكِ - كلّا، كلّا -

إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟

لأن لديك قاضية أنثى هذا هو السبب

إن كان هذا ما تريدين قوله لنفسكِ، فلا بأس

لا تأخذها يا رجل - أنا لا أخذها -

لا تأخذها - أنا لا أخذها، لقد أعطوني إياها -

مرحبًا - مرحبًا يا عزيزتي -

الشخص الذي نريد رؤيته بالضبط

عزيزتي، لمَ لا تجلبين بعض الملابس والأغراض، لكيّ نأخذها معنا؟

فقط إفعليها

لا بأس، لا بأس

إنها لا تحتاجك وأنت تقول بأنه !لا بأس عندما أقول ذلك أيّها الوغد

هدئي من أعصابكِ

ها أنتِ ذا

أنا خلفكِ تمامًا

مرحبًا يا (مايسي) - مرحبًا -

أبإمكاني أخذ حقيبتكِ؟

هل تريدين رؤية غرفتكِ؟

إذن، ما رأيكِ؟

أنتِ تعلمين، يجب عليكِ شكر على معظم هذه الأغراض

لمَ لا أترككم وحدكم، لكيّ يتسنى لكم اللحاق بأحداث العالم؟

إذن، هل أنتِ متفاجئة لرؤيتي؟

الأمر مضحك نوعًا ما صحيح؟

مرحبًا، مرحبًا

مرحبًا، مرحبًا

كم؟

إنها أكادمية، أنظر لم يسمع أحد بـ(أمريكا) بها قطّ

...لا أعلم لماذا لكن - حسنًا، لا بأس، سنرى -

حسنًا وداعًا - لا بأس، بإمكانك الكتابة على خطوط مستقيمة-

لقد فعلتيها

ربما سأضطر للإقلاع إلى (إيطاليا) خلال الأسابيع القليلة القادمة

إذن، أتعتقدين بأنه يمكنكِ مراقبة (مايسي)؟

حسنًا، بالطبع

هيّا، إبدئي من جديد، أنتِ تعلمين بأنه عليكِ بأن تفعلي الحروف الأولى فقط صحيح؟

جواز سفرك منظم صحيح؟

جوازي؟ - أجل -

جيّد، أجل

لأن هذا العمل لن يستغرق سوى بضعة أيام، لذا ظننت بأنه ربما نذهب إلى رحلة بحرية بعد ذلك إلى الجزر (الإيولية)

أنتِ تعلمين، أو شيئًا من هذا القبيل

أجل، أنا لم أكن في (إيطاليا) قطّ

أو على متن قارب كذلك - حسنًا، رائع إذن هذا جيّد -

نحن سنفعل هذا - سنذهب برحلة على القارب؟ متى؟ -

حسنًا لا تبدأي بحزم أغراضكِ بعد حسنًا؟ إن الأمر ليس معتمد

ما كل هذا؟ - لدي توصيلة زهور لـ(مايسي بيل) -

؟ إن هذا... إن الأمر غير لائق أبدًا

أعدها إلى الشخص الذي أرسلها

لقد غادر بالفعل

حسنًا، سأخذهم

عشرة دقائق وبعدها سنؤدي الواجب المنزلي، حسنًا؟ - حسنًا -

عزيزتي؟ ما هؤلاء؟

أنا لا أعلم - أنا أعني، هل وضعتهم هناك؟ -

؟ - أمي من أرسلها -

حسنًا، يجب علينا بأن نضعها في بعض المياه