show me the money season 11

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam:::: ::::@AirenTeam::::

حالا دیگه شو می د مانی یک دهه سابقه داره

...ازونجایی که داریم فصل یازدهم رو شروع میکنیم

وقتشه که سریال به اوج خودش برسه

بعضیا فکر میکنن هیپ هاپ یعنی فقط رپ

:اما هیپ هاپ شاخه های دیگه ای مثل دی جی، گرافیتی و بریک دنس رو هم شامل میشه

این فصل از شو می د مانی برگ جدیدی رو ورق میزنه

موزیک جدید شروع فصل جدیدی رو

به کره جنوبی و آمریکا به ارمغان میاره فرهنگ جدید، فاز جدید

یه چیزی فراتر از سبک ها و منطقه ها رو میخوایم به هیپ هاپ وارد کنیم

رپر افسانه ای رخ نمایان میکنه

شماره یک برنامه رقابتی رپ شو می د مانی

ده سال رو پشت سر گذاشتیم

تا از افسانه هایی که ساختیم پیشی بگیریم

حالا چالش جدیدی آغاز میشه

!شو می د مانی یازده رسما شروع شده

!سی هزار خواننده رپ این چالش رو انجام دادن و رکورد زدن

به وجود اومدن برنده جدید

از چهار گروه تهیه کننده کینگ میکر

چهار گروه از پرودیوسر های کینگ میکر که برنده رو مشخص میکنن معرفی میشن

گروه اول تهیه کننده ها وارد میشن

رپرهای همه فن حریف

چهره ی هیپ هاپ کره

جی پارک

خالق بیت از صداهای درهم و دراماتیک

سلوم

به کارکنان و تهیه کننده های این فصل

تبریک میگم که مارو وارد میدون کردن

دومین گروه تهیه کننده وارد میشن

برنده فصل نهم شو می د مانی

پروردگار فلو

لیل بوی

ترند کننده استایل های خاص

پرودیوسر های آل کیل کننده چارت های موسیقی

گرووی‌روم

درواقع، اگر اینکارو با افراد با استعداد انجام بدیم

تشخیص واقعی خواهد بود

آره داداش

آره داداش

آره داداش

تیم سوم تهیه کننده ها وارد میشن

بی رقیب

مهارت رپ و کاریزما

جاسدیس

صدای پرقدرت

تهیه کننده جهانی

آر.تی

تیم جاسدیس و آر.تی

ما برای سه ماه آینده در آتش داغ خواهیم بود

و اسممون رو باهم توی تاریخ حک میکنیم

گروه چهارم تهیه کننده ها وارد میشن

پدر رپ کره ای

نوازنده ی پیشکسوت

د کوایت

پرودیوسر نسل جدید هیپ هاپ

لیلامارز

بهشون بگیم برنده کیه؟

اول و آخر برنده خودمونیم

ببینیم کینگ میکرا چه حرفی برای گفتن دارن

اولین تهیه کننده جی پارک

بله

شماها تنها با شنیدن صدام هیجان‌زده میشین آره؟

آره داداش

میخوام این لفظو نگه دارم

این دیگه چی بود؟

فصل قبلم همینجوری بود؟

من همیشه همینجوری بودم

واقعا؟

بعد از پنج سال به شو می د مانی برگشتی

ولی مگه توی هر فصل اجرا اختصاصی نداشتی؟

بله به عنوان یه هنرمند برجسته

بی تی اس

:مترجم این تیکه ورس توی همکاریش با لیل بوی تو "آن ایر" در) (فصل نهم شو می د مانی بود که خیلی ترکوند

!ولی

ولی جی همیشه تهش حذف میشد

!هی تو پدر صلواتی

گروه جی همیشه اول از همه حذف میشد

توی های اسکول رپر چهار، چهارم شد شو می د مانی چهار اولین اجرای زنده شو می د مانی شش نیمه نهایی حذف شد

دلم میخواد بیشتر دووم بیاره

همه شما کون پنیرا

تیم لیل بوی و گرووی روم

!لیل بوی

جی و سلوم در رابطه با داور شدن لیل بوی توی این فصل چه حسی دارن؟

فصل ۹ و ۴

فصل چهارم مال هفت سال پیشه و لیل بوی توی تیم ما بود

کارت خوب بود

بعد از ۷ سال دوباره به عنوان تهیه کننده اومدنش

مارو وارد یه رقابت میکنه؟

اگر تیماتون باهم وارد بتل بشن فکر میکنی برنده کدومتونین؟

چرا یهو قِرش گرفت؟

معمولا وقتی جی اعتماد به نفس کافی نداره همچین حرکتایی میزنه

سعی میکنه جور دیگه خودشو به رخ بکشه

به جای بی بوی

ما لیل بوی داریم

انگار هنوز هیچی نشده جنگ اعصاب بین تهیه کننده ها شروع شده

تیم جاسدیس و آر.تی

وقتی یکی مثل آر.تی که کلی دست‌آورد توی کیپاپ داره

و جاسدیس که کلی دست‌آورد توی کی هیپ هاپ داره همدیگه رو ملاقات میکنن

این همون تیمی که من

یا درواقع اونا

فلاپ میشن

تهیه کننده جاسدیس شما مسیر خودتون رو تغییر دادین؟

مترجم: (داره اشاره میکنه به اینکه جاسدیس توی دینگو فری استایل خواننده بالاد شده بود)

اون مار مارهاست

ما بهم زدیم؟

اگر اینجوری عشق میکنه، ادامه بده رفیق

تیم د کوایت و لیلامارز

سلام

وقتی د کوایت اومد جلو همه علامت ایلیونر نشون دادن اسم کمپانی د کوایت و دوکی و بنزینو

من مو به تنم سیخ شد

پدر رپ کره ای

ایلیونر

همه واسه دکوایت علامت احترام ایلیونر نشون دادن

شما به خاطر ارزیابی های سه ثانیه ای خودت معروف بودی درسته -

امروز برنامه ات چیه؟

امروز میخوام توی ۴ ثانیه ارزیابی کنم

تصمیم بزرگی گرفتی

دلیلش چی بوده؟

این روزا تورم خیلی بد به نظر میرسه

دنیا خیلی بی رحمه

این خشونت چیزی نیست که بخوام به جهان نشون بدم

ذاتا خودش اتفاق میفته

وقتشه شرکت کننده ها خودشونو ثابت کنن

بیاید باهم شروعش رو فریاد بزنیم

شو می د

!مانی

شروع تولد برنده ی فصل یازدهم

دور یک مقدماتی شروع شد

!دور یک مقدماتی داره شروع میشه

ورزشگاه "ان" اینچئون

دور مقدماتی فصل یازده در استادیوم لس آنجلس بعد از سه سال آغاز شد

وقتی شو می د مانی به استادیوم کشیده میشه

و اون استادیومی باشه که دلت میخواد بری یه حسی تو دلت داری که میگه "لعنتی این شو می د مانی واقعیه"

من از دجون اومدم

از چونان

از جچون

از دگو

از بوسان

از پاجو

از گانگون دو، هونگچون

از سام چوک

از یونگ کوانگ

از گوانگجو

از جزیره ججو

از لندن اومدم

از لس آنجلس اومدم

من از

در اومدم

واقعا سی هزار نفر دارن میان؟

خالی میبندین نه؟

دروغ نگو

پارسال راحت تر بود

...کی میریم خونه

فاتحمون خوندس

قراره واسه اولین بار ببینیمشون

شاید کار درست باشن نه؟

خیلی کنجکاوم و مشتاقانه منتظر دیدنشونم

دلم میخواد زودتر ببینمشون

منو انتخاب کن

میترکونم

همه رو قلع و قمع میکنم

رقیبامو پاره پاره میکنم

موفق باشی

دور یک مقدماتی فصل یازده شروع شد

فصل جدید شو می د مانی

جایزه برنده صدمیلیون وونه

و پرواز فرست کلاس به بورلی هیلز با اقامتی به ارزش صد میلیون وون

دور یک (آزمون آکاپلا رپ)

راستش خیلی اضطراب دارم شاید چون بعد از مدت طولانی برگشته

واسه اولین بار اومدم استادیوم شاید واسه همین استرس دارم

هرچقدر محیط بزرگتر باشه منم استرسی تر میشم

کاشکی موقع اجرا استرس نگیرم و همونجوری که آماده شدم اجرا کنم

چاره ای جز دادن گردنبند بهم ندارن

تیم های تهیه کننده درحال ورود هستن