Charlie's Angels

그 여자에게 좌석이 작아진 게 아니라

손님 엉덩이가 커진 겁니다 라고 쏘아줬어

죄송하지만 여긴 일등석입니다

이걸 보여달란 말이요?

필요하신 거 없어요?

믹스한 스카치 스트레이트로 줘요

안녕하십니까? 기장입니다

곧 난기류에 들어갈 예정입니다

좌석으로 돌아가서 안전벨트를 착용하시고

다음 안내를 기다려 주십시오

새는 이만큼 높이 못 날겠죠?

천사들만 할 수 있다고 들었어

폭탄은 어딨지?

이거면 됐어요?

- 따라 드릴까요? - 병째 줘요

T.J. 후커 극영화

또 TV 시리즈를 영화로 만들었군

이제 어쩔 거죠?

여기서 내릴 거야

보기 보단 웃기는군요

천만에!

무슨 짓이에요?

왜 이래요? 놔줘요!

도와줘요!

살려 줘! 조심해요!

신나게 즐겼어요?

미친 것들!

미친 년들이 아니구?

도대체 이게 무슨 짓이야?

비행은 질색이야

아냐, 이건 꿈이야!

무슨 짓이야? 댁들 뭐야?

정체가 뭐냔 말야?

아득히 먼 옛날 특별한 세 소녀가 있었다

운전 연수

나탈리

알렉스

딜란

훗날 더 특별한 여자들로 변신했다

5일 연속 우승입니다 대단하군요, 나탈리

그들은 세가지 공통점이 있었다 명석하고 아름답고...

널 완전히 바꿔 놀 거야!

내 발바닥을 싹싹 핥도록

그들은 나를 위해 일한다

내 이름은 찰리다

- 이쪽으로 가 - 아냐!

이쪽이야!

가만, 난 요요가 아냐!

나를 아침의 천사라 불러줘

떠나기 전에 내 빰을 만져 줘

굿모닝, 불가사리

굿모닝, 채드

달콤한 나의 채드

가뿐하게 아침을 때운 다음

이따가 봐서

한번 더 어때?

그 말 지키기

네, 당장 갈게요

맥이 턱 풀리지 않아?

계란 말고 딴 거 해줄게

계란 때문이 아냐

그럼 보트 때문이야?

아니, 사정이 생겨서야

그럼 채드 때문이야?

그럴지도 몰라

채드 때문이야

맞아!

에두아르도 기분 좀 띄워줘

안녕하세요?

서명했으니 틈 안에 깊숙이 넣어줘요

고마워요

고맙긴요!

휘리릭 달려갈게요

한가지 분명하게 집고 넘어갈게 있어

말해봐. 서로 비밀이 있을 시기는 지났잖아?

이번엔 길면서

좀 거칠어 질거야

거칠어질 땐 속전속결로 끝내

뇌관을 못 풀면 LA는 수중박물관이 될 거야

어떤 선? 빨강 아니면 파랑?

전혀 도움이 안돼

내 머핀!

이건 멍청한 짓이야 그냥 확 끊어버려

전선은 위장이야 문제는 안쪽이야

어떤 선을 끊던 폭탄은 터지게 돼있어

놀랍군

안마사가 폭탄에도 박사인걸?

인터넷 속의 무한한 정보들이 정말 놀랍지 않아?

그래, 당장 갈게!

찰리랑 언제 만나게 해줄 거야?

찰리는 사람을 무척 가려

찰리는 고추가 없지?

여자인 게 확실하겠지?

더 이상 제이슨을 속이기 싫어

여자 겁내는 남잔 밥맛이야

머리로 벽돌 깨기 전까진 모두 내게 상냥했어

네 격파술이 부러워

블루베리 머핀

직접 반죽해서 만든 거야

맛있겠는데?

먹어봐야지

게다가 맛있게 보이는데?

세상에

이게 뭐지?

중국식 투척용 머핀

웃음이 나와?

내 친구가 그 머핀에 맞아 네 동강이 났어

중국식 투척용이 아니라 그냥 머핀이에요

고민 있어?

신분을 속이는 게 고통스럽대요

누군 안 그래?

비켜 봐

알렉스

모두에게 말하지만

심장은 근육이야

육체미로 단련시키면

근육은 커지고 강해져

심장도 마찬가지야

난 코뿔소 심장인가 봐

당연하지 자부심을 가져

나의 천사들이여

아픔은 잠깐이야

열심히 단련하면 강심장이 되서

어떤 남자와의 로맨스도

너끈히 쟁취할거야

고마워요, 보슬리

잠깐, 전화 좀 받구

굿모닝, 삼총사

굿모닝, 찰리

모두들 새 임무에 준비가 됐겠지?

천재 과학자 낙스는 낙스 테크놀로지의 창업자이자

통신 소프트웨어의 1인자야

어젯밤 그가 납치됐고

그의 음성인식 소프트웨어도 사라졌어

저 여잔 누구죠?

낙스 테크놀로지 사의 사장인 비비안 우드야

그녀 짓이야!

그렇담 일이 끝났군요

여러분, 새 고객인 비비안을 소개하지

낙스를 찾아 달라고 하셨지

안녕하세요?

낙스가 사라지면 누가 땡잡죠?

그의 파트너인 나겠죠

파트너가 되기 전엔

우린 친구였어요

낙스에게 적이 있나요?

레드스타의 로저 코윈

최대의 통신위성 회사 사장이지

6개월 전에 낙스사를 사려고 했지

낙스가 거절하자 코윈의 뚜껑이 열렸어

맘에 들어

몸값 요구는 없었나요?

없었지만 그가 살아 있다고 확신해요

폐쇄회로 테이프에서 단서를 건져 볼게요

코윈을 이용해서 낙스에게 안내하도록 해야겠어

코윈은 일주일에 한번 별궁에서 안마를 받아

거기서 정보를 캐면 돼

그가 뭐랬다구?

하늘이 빠개져도 흥정은 못해?

죽으려고 용을 쓰는군

온도가 낮아 요코, 올라와서 열좀 높여봐

기꺼이 해 드리죠

좋아

얼마나 더 뜸들일 거야?

으랏차!

좋아, 좋아

근육이 온통 뭉쳐 있어요

특히 4번과 5번 척추!

알아

풀어 드릴 수 있을지

볼까요?

에너지원 촉진과 함께 혈액순환을 증진시키고

통증을 줄여주고

그 다음엔

까무러치게 해주마!

좋아, 행동개시

전자 다이어리

차 열쇠 카피

- 다운 로딩 - 스케줄 카피

잠깐 잠 드셨나 봐요

잘 하는군

특히 손놀림이 좋아

내 물건에도 좋겠는걸?

제의는 고맙지만 당신 물건쪽으론 안가요

코윈이 납치의 배후라면

분명히 하수인이 있을 거야

테이프 분석은 잘 돼가니?

차창 그림자를 확대하는 중이야

주문하시겠어요?

치즈버거, 감자튀김 체리파이 세 개씩이요

너희들은 뭐 먹을래?

유괴범 중에 하나야

느글느글한 왕 갈비

그 놈부터 찾아보자

코윈 부하인지 조사해 봐

코윈은 오늘 밤 뭐해?

파티에 불청객이 될 사람?

보슬리

- 고마워 - 고맙긴

어금니 부착용 무전기예요