Money Money Money (L'Aventure c'est l'aventure)

Наслаждавайте се на живота, по-кратък е, отколкото си мислите.

На Жанин

ЛИНО ВЕНТУРА

ЖАК БРЕЛ

ШАРЛ ДЕНЕР

ДЖОНИ ХОЛИДЕЙ

ШАРЛ ДЖЕРАЛД

АЛДО МАЧОНЕ

НИКОЛ КУРСЕЛ

ПРИКЛЮЧЕНИЕТО СИ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Сценарист и режисьор КЛОД ЛЬОЛУШ

Музика ФРАНСИС ЛЕ

38 982-ия залез на слънцето в историята на киното

С многобройните си интервенции,

защитата се опитва да внуши, чрез абсурдни аргументи,

че това дело не е от общ характер на наказателното право,

а всъщност е политически процес!

Господа заседатели, не се заблуждавайте!

Това са пет престъпници. Използувам този термин съзнателно.

Тези пет престъпниците са използвали

своето богато въображение за каузата на Злото.

Политиката е била само параван за зловещите им дейности.

Погледнете очите им, и се опитайте да откриете

и най-малкия отблясък, най-малкия полъх

на политически идеал или мисъл!

Питам ви, Ваша чест. Питам вас, журито...

Питам всички хора,

какъв е общият знаменател на техните престъпни деяния?

Пари, нищо друго, освен пари!

Или, на езика на тези господа... Плячката.

Що се отнася до политиката, те въобще не се интересуват от нея!

Освен това, психиатрите са измерили,

че коефициента на интелигентност на петимата е под средния за страната.

За Симон, медицинска експертиза показва, според д-р Матио,

симптоми на невроза, варираща от истерична депресия до параноя.

Ще ви напомня един факт с участието на този индивид, Симон.

Този факт се отнася до дейността му

в автомобилния завод Симка, през 1961 година.

Симон Дюрок и неговите приятели открадват 8523 гуми за 11 месеца!

Това беше първата му присъда. Три години затвор.

От този момент нататък, той е загубен за обществото.

Предлагаме ЯБЪЛКИ

Да го напълня, ли господине? - Сложете за 2500 франка.

Готов сте! Благодаря. Да почистя ли предното стъкло?

Фокс Браво Хотел, Голф Ромео. Тук е T6 Жулиета Папа, край.

Ако ме чувате, направете завой на 180-градуса и се приземете.

Знаем, че транспортирате оръжия.

Фокс Браво, хотел Голф Ромео, чувате ли ме?

Да го напълня ли, г-не? - Напълнете.

Готов сте, господине! Да почистя ли предното стъкло?

Ей, а пари!

Дръжте крадеца!

Парите ми!

Така се роди тандема Жак и Шарло.

От 1960 до 1965 г., бяха редовно в заглавията на вестниците.

От 1965-1970, те си взеха почивка, в затвора. Нямаме данни за периода.

Летете със Сабена. Със Сабена вече сте там

Хайде, елате тук!

Учил ли сте? - Да.

Четете ли? Какво е написано. - Спри.

Какво? - Спри.

Спря ли? - Не.

Защо? - Не го видях.

Защо?

Защо? - Не го видях.

Защо? - Защото, защо...

Защо? - Ще ви кажа защо.

Готов съм. - Не го видях! Ухото ми!

Ранен ли сте? - Не, не ме боли.

Ще ви закарам в болницата. - Ще те хоспитализирам аз!

Колата в ред ли е? - Да.

Закарайте ме до летището! Летището!

В болницата? - Закарай ме до летището!

В болницата? - На летището!

Отворете вратата! - Скачайте вътре!

Работи ли? - Да.

Да вървим! Ваша ли е колата?

Да не сте глух? - Не.

Все повтаряте "А" - Не мога да чуя добре.

Колата ваша ли е? - Да. Защо?

Къде е ключът от вратата? - Ключът? Загубих го.

Какво правите? - Очите ме болят.

Много добре! - Трябва да хванем самолета!

Документите. Лиценз и регистрация.

Крадена е. Това е открадната кола.

Крадена ли е тази кола? - Да.

Невъзможно! - Тази кола е открадната!

Чакайте малко! Вижте, аз не познавам този човек.

Не го ли познавате? - Току-що го срещнах.

Отворете вратата.

Не може ли да отворите тази врата?

Никога не съм го виждал!

Познавате ли ме? - Не го познавам.

Кажете им, че не ме познавате! - Аз не го познавам.

Това вашата кола ли е? - Не!

Инспекторе, имах инцидент на 3 километра от тук.

Този господин, тъпак такъв!

Чакайте малко.

Колата ми се преобърна! - Трябва да дойдете с мен.

Това е крадена кола. - Какво, по дяволите ми пука?

Не е моя вина! Тръгвам, ще изпусна самолета!

Не мога да дойда, за да проверите!

Трябва да бъда в Париж до четири часа!

Вие ли откраднахте колата?

Кажете нещо! Вие ме забъркахте в това!

Аз не съм откраднал колата. - Какво, по дяволите, ми пука!

Кажете им какво се случи!

Намерих колата и не го познавам.

Трябва да обясните в управлението.

Да го направим просто. Г-не, трябва да разберете.

Разбрахте ли ме? - Да.

Чакат ме в Париж. - След като проверим историята ви.

Моля ви, трябва да ми помогнете.

Рутинна проверка и ще вземете следващия самолет.

Момент господине.

Аз? - Да.

Невероятното бягство на Лино Масаро

Лино Масаро, шеф на банда фалшификатори на изкуството.

Аз не го познавам!

Така, че не се познавате?

Не, аз откраднах колата! - Много добре!

Лино Масаро получи 5 години, също и Алдо, който не успя да обясни

че колата и картините са две различни истории.

Нека се върнем сега, в годините 1971-72...

Така че ще разберете, ще ви опиша в детайли

какво сториха двамата след затвора.

И аз казвам, днес, защо не ние?

Проститутки от всички страни, обединете се

Фактът, че толкова много от вас отговориха на нашия призив

показва, че чувствате, че стария ред е свършил.

Ние няма да бъдем последната френска колония!

Няма повече да се крием, няма вече гето.

Ще излезем на светло!

Ние излязохме на улиците първи, преди 2 000 години.

Тротоарите ни принадлежат!

Какво биха били мъжете без нас? Нищо!

Нищо! Ние не сме тяхна собственост!

Ние сме двигател на огромна индустрия,

която носи милиарди. Не искаме да бъдем експлоатирани.

Проституцията е една фабрика, и можем да я управляваме сами

тъй като ние сме машините!

Ние сме хиляди събрали се тук днес.

Утре, заедно, можем да бъдем милиони!

Няма повече босове! Край на експлоатацията на жени!

Аз не размахвам червеното знаме на комунизма

нито черен флаг на анархията.

Размахвам розовото знаме на любовта и на свободата!

Ние приемаме нашите задължения,

но ние искаме нашите права да бъде признати!

И ние ще победим.

Ще победим, като докажем, че проституцията е обществена услуга.

Ще отида още по-далеч. Искаме да бъде обявена за обществена полезна!

За нашата защита,

за социалната сигурност, за пенсионно осигуряване,

за признаване на нашите права срещу всяка несправедливост.

Аз предлагам да обявим обща стачка на всички проститутки!

За свободата на проституцията!

Какъв стил!

Ти беше великолепна. Даже гениална!

Не знаех, че можеш да говориш така. Ти ме изненада.

Трябваше да станеш актриса, а не проститутка.

Никога не съм мислила за това. Не бъди лош.

Аз не съм. Точно това имах предвид!

Ти едно не си разбрал, това, не е спектакъл, това е сериозно.

Изглеждаше като социална църква. Всички му се наслаждавахте.

Разбира се, но това е сериозно. - Слушай, Никол.

Ще трябва да ми обясниш, защото все още не го разбирам.

Какво? - Всичко това!

Какви са те след това? Какво сте вие след това?

Не виждаш ли, със сводниците е свършено?

Това е! - Така ли?

Виж какво се случва с всичко около нас.

Времената се промениха.

Ти, с раирания си костюм, в Мерцедес,

той с шапката си. Вие сте демоде.

Демоде ли съм?

Нека да го изясним. Днес работниците уволняват шефовете?

Така е! Всичко си разбрал.

Аз, шефе, никога няма да те уволня.

Ти говореше за самоуправление. - Това е, което казах.

Добре, да кажем, че го приемам, дори и в публични домове.

Какво тогава?

Това означава, няма повече босове! Не можеш ли да разбереш?

Никол, ти най-малко можеш да кажеш, че се държа като шеф.

Никога, към никого! Алдо, отнасям ли се с теб като шеф?

Не, шефе!

Сам си го изпроси!

Бъди сериозна за две минути.

Ами ние?

Момичетата сте имали трудни моменти. - Така е.

И ние винаги сме били там, готови на всичко!

Аз не споря. - Летни лагери за децата ви,

кой се грижеше за всичко това?

Ти го правеше, но не е достатъчно. - Какво искаш?

Искаме социална сигурност, например.

Казах ви, шефе, не може да спорите с комунисти!

Достатъчно, замълчи Алдо?

Той е досаден! - Говоренето за политика ме ядосва!

Хайде, давай, давай!

Ще спра мерцедеса и ще вземете метрото!