Scrubs

Scrubs

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 7

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Scrubs-S07E07-My Bad Too
ناشر GUARDIAN
PDTV.XviD-LOL

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2008-04-18
تعداد دانلود: 93
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 186 خط.

!تيرك) لقد دمرت حياة (إيزي) كليّا)

فعلا! إنها فقط الثامنة والنصف

لقد نسيت تماما أن هناك مجلس آباء هذا الصباح لمسرحيّتها المشاركة

الآن سوف تصبح منبوذة ..لن يكون لديها أية صديقات

..سوف تترك المدرسة الثانوية ..سوف تبدأ بمواعدة بعض المجرمين

وبذلك سوف تسأم أنت مرارا وتكرار في التوفيق بين حياتهما

!حتى يغضب ويصوّب إلى رأسك.. يا إلهي

اووه..!! لقد ابتعدتِ كثيرا !بهذا التفكير الجنوني اليوم

خذي نفساً عميقاً

أنت أكثر الأمهات روعة اللاتي شاهدتهم في حياتي

مجرد خطأ واحد صغير لا يمكنه إفساد هذه التربية الجيدة

هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق

أهو كذلك!؟

هذا سيعود عليك بطريقة جيدة

أَيّ نوع من الطرق الجيدة؟ في المخدع.. صحيح!؟

!!..إلى الأعلى

لقد كبرنا إلى حد ما لفعل مثل هذه التصرفات من أجل الجنس

نعم، أنت محق

!أمزح معك يا رجل - شكرا لله -

عندما قلت ذلك لقد تحطمت قليلا داخلي

!سلّم ذلك لي واحصل على بعض منه

!للأعلى

!للأسفل

!أنا لا أحب حقا... للأسفل - حقا!.. حسنا فقط حاولت تجربة ذلك -

هل أنت مستعد لفعل هذا؟

..كأطباء مشاركين, كان مهم لي

ولتيرك بأن نتسلى على الأطباء المستجدين

!حسنا! أنتم غزاة من الفضاء !حاولوا وابقوا سوية.. بحق الله

!اللعبة ابتدأت

!أنت! كل هذا

!حسنا, (بون) أنت المركبة الأم

جوزيفين) استخدمي صوتك المزعج) !لتقليد صوت السفينة وهي تتحطم

!هيا

!فليحضر شخص ما له بعض الثلج

هل يعلم أحد منكم لماذا فعلنا ذلك؟

!لأنكم وقحين جدا وأغبياء

لا، نحن فعلنا ذلك لنعلمكم درس هام في الطب

والذي سنكشفه لكم عندما تغيرون ملابسكم

ماهو الدرس؟ - لا أعلم, نحتاج أن نختلق واحدا -

بسرعة, لأن (بون) لديه وعكة ووالده محامي

ما الذي نحن كنا نعلمهم عادة

!حسنا, أنصتوا سأخبركم شيء واحد أيها الناس

يجبوا أن تكونوا مستعدين لأية مهمة قد تسندها إليك المستشفى

!هذا مثالي - سأذهب لإخبار المستجدين -

انتظر, انتظر! دعني أدونه لك حتى لا تنساه

!هذه فكرة جيدة

تفضل

لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة

ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم

حينما تأكلون أكثر من 15 جرام من الدهون في جلسة واحدة

أي شخص يريد أن يحزر لماذا هو في المستشفى!؟ سأعطيكم تلميحا

إنه مؤلم جدا, ويتتابع مع الإسهال الدائم

أتعلمون ماذا, إليكم هذه الفكرة من الممكن أن يدفع لي المريض

لأنتشل الطعام من أيديهم

قبل أن تكون لديهم فرصة لحشرها في معدتهم

(تلك الكعكات المقرفة التي تسمى (ماوث

!أعني, بأمانة - !بربك -

!بيري) كم مرة يجب علي أن أقول ذلك)

!لقد سئمنا خطاباتك

إذا لم تستطع التوقف, يتوجب علي إستئجار تلك الأوركسترا لعزف اللحن الفائز على جائزة العرض

والذين يعزفونها للحصول على (كعكات (هوليود بالفواكه

...لست فقط مريض ومنهك من - ...لا دي دا دا -

...لا دي دا دا

أتعتقدين بأنه يجب على أن أجرب ..حمية

"سأنتشل من يدك هذا الطعام" عليه؟

هل يهم ما أقول؟ - هل يهم أبدا؟ -

!لا

بعض الحروق سيئة جدا والتي ما تزال تسترعي انتباهنا

.. اسمي الدكتور (دوريان)

نحن سنعتني كثير بك, حسناً؟ أعدك بذلك

بمناسبة الحديث عن الحروق

سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟

...رميت بالونات الماء عليكم لأن

!إليك المقلب أيها العاهر

سأخبر أبي بذلك - !أنت الآن في ورطة, يا سيّد -

!!(سأقتل (جي دي

:: GUARDIAN :: ...يقّـــــدم لــكــم

.. لا يمكنني فعل كل ذلك بمفردي ..

.. أنا لست .. .. (أنا لست (سوبر مان ..

:: ســـكـــربـــز :: :: الموسم السابع - الحلقة السابعة ::

:بعنوان

..(إذا (إيمري زرعك الجلدي يبدو عظيما

عليك أن تمكث هنا بعض الأسابيع الأخرى وبعدها سنخضعك للعلاج الطبيعي

لا. يجب أن أخرج من هنا بحلول يوم السبت

لماذا؟ ألديك...؟

انتبه! إنه ضحية حريق !(لا تقل (موعد حار

!ملتقى حار

!اللعنة

لا. إنها حفلة التخرج من مدرستي العليا

انظر, كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة

هذه آخر مرة سنكون فيها سوية

!أرجوك, لا تجعلني أتغيب عن هذا

سأرى ما يمكنني فعله

تيرك) لا تنسى أن تجد من) يغطي نوبتك الليلة

إنها الذكرى السادسة منذ لقائنا الأول

..أتمنى أن تكون الهدية التي أحضرتيها لي جيدة !لأن هديتك التي أحضرتها رائعة الجمال

!لا أستطيع الانتظار - حسناً -

إذا, ما هي هذه الهدية الكبيرة (جوردن)؟

من؟ - (رجل أسود من مسلسل (ِشارع سمسم -

حسناً, الشهران الماضيان كنت أتلقى سراً بعض الدروس

وأستمع إلى الأشرطة, وقد تعلمت اللغة الاسبانية من أجل طفلتي

هذا مدهش! أخذت 6 سنوات فقط !لتعلم اللغة التي تتحدث بها زوجتك

أنت! لقد كنت أسترق السمع

أحضرت لـ(ليدي) هدية حقيقية بمناسبة أول شهر لنا

!عالجت خوفها من المجهول

النِساء مثل الغربان يحبون الأشياء اللمّاعة

المواد الفاخرة التي يمكن أن يلبسونها في آذانهم حول رقابهم, خلال حلماتهم

الغربان هل لها حلمات!؟

(لا تستمع إليهم يا (دب الشوكولا هديتك مدهشة حقا

بالإضافة, هل تعلم كم كنا وقحين تجاه أولئك المرتزقة اليوميين عبر الشارع؟

الآن يمكننا أخيرا أن نتحدث إليهم

هل لديك عمل؟

لا فقط أتيت للتحية

كيف حالكم يا شباب؟

!تهانينا يا إخواني

لقد عاملتمونا بأبسط قواعد الإنسانية ..والآن ستكافؤون على ذلك

..برحلة إلى الجنة السحرية التي تدعى

..(أمــيــقــو فــيــل)..

جنتك السحرية عبارة عن منتزه؟

جماعتنا يحبون التنزه

!تيرك), انظر إلى حجم هذه الشاورما)

وإلى هناك, توجد بحيرة مليئة بالجواكامول

هل تريد مساجا يعمله لك هاتان السيدتان الجميلتان؟

لا, لا أستطيع, أنا متزوج

لا مشكلة

سآخذ المقدمة

وأنا سأدلك المؤخرة

!يا للروعة

إذا, مارأيك بهذا المكان؟

..أنا آسف !لا أتحدث الاسبانية

هل ستكون هذه مشكلة؟

هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر

!لأن لديه مفاتيح السيارة

!أبله

!ذلك المكان مذهل

!هدف

لويد) أنت سائق سيارة الاسعاف الآن؟)

هذا صحيح أقود الإسعاف

ط . م . ت ...طوارئ

شيء . شيء

إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟

!لو سمحت

ما الأمر يا أخي؟ - ألا يجب أن أركب في الخلف مع أصابعي؟ -

تقريباً نفس الشيء

متأخراً - متأخراً!؟ -

- !صديقي -

إليوت), هل يمكنني أن أستشيرك) في شيء ما

يريد مريضي حقاً أن يذهب إلى حفلة تخرجه هذا الأسبوع

لماذا؟ حفلي كان سيئا

كنت الطالبة المتفوقة, لكن بدلا من إحضار خطاب تخرجي

أحضرت رسالة أمي الغرامية !إلى عامل بركة السباحة

حسنا, كنت متوترة جدا وانتهى بي الحال إلى قرائة تلك الرسالة

...على ما يبدو, لقد تحدث كثيرا عن

!"ولعي في تأجج الأعضاء"...

مع ذلك, كانت خاتمة خطابي إلى طلاب الصف ملائمة نوعا ما

شيء ما حول تأكدي بأني أحقق كل أحلامي

قبل أن أصبح عجوزا وأتجفف هناك

حسناً، لكن هل تعتقدين أنه يجب أن أخبر (إيمري) بأنه سيكون قادر على الذهاب؟

ذلك إحراج قاسٍ, أعني أن ..الزرع الجلدي مازال يتحسن, لكن

... قد يتسبب بالأذى له - (دكتور (ريد -

هل يمكنكِ أن توقعي على نتائج الفحص؟

!إلى الجحيم

(أبدا, على الإطلاق, (بون

إيمري), سأجعلك تذهب إلى ذلك الحفل)

!رهيب

أتعرف ماذا؟ أنا لا أجعله يتأمل في المستحيل

أوه، شكراً لك على هذه النصيحة

نعم، كم هو قاسٍ

إذا, أنتم يا رفاق ستفعلون شيئا خاصاً لليلتكم التذكارية هذه

تعرفين ماذا سيكون عظيما؟ - !ها قد بدأنا -

!(فـشـاء) - ماذا!؟ -

فطور للعشاء !إنه مهووس به

لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

إلى اللقاء يا طفلتي - إلى اللقاء, ماما -

شكراً لكِ لرعاية (إيزي) الليلة

هذه قائمة بالأشياء التي أحب فعله لها (والتي لا تدري عنها (كارلا

على سبيل المثال، لا يسمح لي بمضايقة (إيزي) في الليل

لكن إذا بدأت بالبكاء, تزحفين إلى سريرها وتنامين بجانبها

نعم, لكنت سأفعل هذا حتى إن لم تكن تبكي

حسنا, إليك الشيء الآخر

كارلا) لا تريد أن تشربها أية عصيرات)

لكن إذا تركتيها ترشف من علبة العصير

فإنها تصبح جدا, سعيدة جدا بحق (وتصدر أصواتا مثل (آر2دي2

عصير محلّى يساوي أصوات سعيدة فهمت ذلك

كم أحب أن قواعد كارلا الصارمة لا تنطبق علينا

!أعرف - !عظيم -

More Arabic subtitles for Scrubs

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left