Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)

Aku tidak akan membiarkan ayahku ditangani oleh tangan kotormu!

Kau harus melalui rasa sakit yang sama...

dan mengalami apa itu mimpi buruk.

Aku akan melakukannya.

Berbahaya memindahkannya ke rumah sakit lain sekarang.

Dia harus menunggu tanpa batas waktu dan semakin lama dia menunggu,

risiko reaksi yang merugikan akan meningkat.

Setidaknya beri aku kesempatan untuk menyelamatkan ayahmu...

Saat ini juga jika memang harus. Aku akan melakukannya.

Apa hubungan ayahnya yang tanpa bukti denganmu?

Seberapa pentingnya ia hingga kau harus mengurusnya?

Haruskah kau mengeluarkannya dari penjara?

Yang pertama harus kau lakukan adalah menyelamatkan ayahmu!

Kau berkata seperti itu sekarang?

Dengan mulutmu sendiri?

Tae In, kau dimana? Cepatlah kemari!

Ayahmu...

Panggilkan seorang pengacara!

Aku harus menemui Kang Tae In!

Apa yang harus aku lakukan, Ayah?

Ayolah pak Kang,

segera temui aku lagi, tolong...

Apa yang terjadi?

Kemana saja kau?

Ibu pikir kita akan kehilangannya

Dokter menyuruh kita bersiap.

Apa yang harus kita lakukan?

Kita tidak bisa mendapatkan donor dengan cepat.

Tae In,

kita tak bisa membiarkan ayahmu pergi begitu saja.

Apa yang harus kita lakukan?

Tae In, para detektif sedang menunggu.

Bagaimana? Haruskah kita masuk saja ke kantor ketua?

Apa yang sedang kalian lakukan?

Lakukan apapun caranya untuk menemukan donor jantung!

Cari di setiap rumah sakit di pedesaan jika memang harus!

Ini membuatku gila!

Aku mengirimkanmu semua catatan medis Kang Il Seob.

Apa sungguh sulit menemukan donor?

Di mana Dr. Oh di saat seperti ini?

Kami melakukan yang terbaik, tetapi itu tidak bisa dihindari.

Kau harus mulai bersiap.

Apa?

Pengacara Lee dan para detektif sedang menuju ke kantor ketua.

Hubungkan aku dengan Tae In sekarang!

Aku pikir kita akan segera...

dapat donor dari pasien yang mati otak.

Dari rumah sakit mana?

Dari rumah sakit kita

Apa?

Jadi...

Apa kau akan tetap mempekerjakan Tae In yang telah...

mengirim kakakku dan Jun Hyuk ke kantor audit?

Jangan bicara tentang Direktur Kang lagi.

Dia bukan seseorang yang berada di bawah kendalimu?

Apa ayah lebih peduli padanya daripada keluarga ayah sendiri?

Kenapa kau malah ikut campur?

Aku juga tahu kalau Kang Tae In ikut campur di mana-mana...

untuk mengambil alih perusahaan kita!

Dia melaporkan Jun Hyuk untuk mendapatkan bantuanmu...

karena kau ingin menjaga masalah pribadi dan pekerjaan secara terpisah.

Dan seorang anak yang tidak bersalah masuk penjara karena itu!

Aku tidak menyukainya.

Dan aku tak mengerti kenapa ayah selalu mendukungnya!

Anak itu...

Aku tahu kau tak menyukai keluargaku

Aku hanya bisa bersabar dan terus bersabar.

- Seo Ju ada di sini. - Seo Ju juga tahu segalanya.

Sejak aku masuk ke keluarga ini dan membawa Seo Ju...tidak...

aku tahu kalau kau tidak menyukai kakakku...

sejak kakakku mencoba membuatku menikah denganmu.

Tapi aku rela melakukan tugasku membesarkan Ji Hoon di keluarga ini.

Seo Ju,

Ayah ingin kau menengok ayahnya Tae In.

Dan mengawasi kinerja Direktur Kang.

Kau tak mendengarku?

Mari kita bicara di luar.

Aku tak punya waktu saat ini. Aku minta maaf.

Apa kau ingin menghancurkan karir Hye Won?

Tak bisakah kau melepaskan Hye Won dengan mudah...

Kenapa? karena Hye Won tidak akan menikahimu?

Kau masih tidak puas menyiksa anakku?

Kenapa acara pelantikannya kau kacaukan? Kenapa kau terus mengganggu putriku?

Bagaimana kau bisa berkata seperti itu?

Kaulah yang membatalkan pernikahan.

- Bukankah kau sendiri yang datang ke sini untuk... - Kau pasti tak terima...

saat Hye Won akan menikah dengan putra ketua Choi.

Kau cemburu karena dia telah meninggalkanmu...

dan memilih Jun Hyuk.

Dan kau berpikir, "Aku tidak akan membiarkanmu pergi semudah itu!"

Maksudmu apa?

Putra ketua?

Itu benar!

Jun Hyuk mendatangiku untuk meminta persetujuan pernikahan mereka.

Aku berkata begini tidak bermaksud...

seolah-olah untuk menambahkan api cemburu padamu... - Silakan pergi.

Tidakkah kau lihat ayahku sedang sakit?

Kau...dengarkan aku baik-baik!

Aku tidak akan tinggal diam jika kau masih saja...

menghalangi jalan sukses anakku!

Bersiaplah...

Karena hidupmu tidak akan aman setelah dia menjadi istri anak Ketua! Ingat Itu!

Ya ampun.

Selalu saja mengagetkanku.

Seo Ju memperhatikan sesuatu di antara mereka...

dan meminta sekretaris untuk memeriksa ini.

Sangat memalukan.

Apa kau tidak tahu tentang ini?

Kau benar-benar tidak tahu kalau Jun Hyuk menyukai Dr. Oh?

Apa tidak ada orang di sini?

(Oh Hye Won, Kepala operasi thorak)

Penyihir gila ini!

Beraninya dia...

Penyihir ini!

Oh Hye Won,

kau akan mati jika aku menangkapmu!

(Formulir Pendaftaran Donor Organ dan Jaringan)

Jadi apa yang terjadi padanya? Kapan persidangannya?

Aku sedang buru-buru.

Kami tidak ingin melihat siapa pun dari keluarga ketua.

- Keluar! - Kau bertemu denganku di kantor polisi.

Aku akan membereskannya apapun yang terjadi. Aku akan membantunya.

Jadi, katakan padaku apa yang sedang terjadi.

Aku benar-benar tidak punya waktu. Aku harus segera ke rumah sakit.

Tunggu!

(Formulir Pendaftaran Donor Organ dan Jaringan)

Ini dia.

- Lanjutkan dengan cepat. - Ketua Choi,

Kita ada sedikit masalah.

Apa lagi sekarang?

Aku membutuhkan persetujuan wali.

Cari keluarganya atau siapa pun yang menandatanganinya.

Dia tidak punya...

keluarga mana pun kecuali Cha Eun Dong.

Cha Eun Dong adalah...

Bukankah itu gadis yang ada dipenjara?

Bahkan jika dia terdaftar sebagai donor, aku tidak bisa melanjutkan tanpa persetujuannya.

Apa yang harus kita lakukan?

Dia pasti dendam saat kau memasukkannya ke penjara.

Dia tidak akan menandatangani formulir!

Selain itu, dia terobsesi dengan menemukan...

kebenaran tentang kecelakaan ayahnya.

Ini tidak akan mudah.

Kita harus mendapatkan persetujuannya bagaimanapun caranya.

Kita bisa selamat hanya jika kita menyelamatkan...

Ayah Tae In.

Aku akan meyakinkannya bagaimanapun caranya.

Oh, aku mempercayakan semuanya padamu.

Putriku...

Selamat ulang tahun.

Ayo makanlah

Ayah membuat sup rumput laut dan pancake kimchi kesukaanmu.

Sungguh lezat

Ayah.

Cobalah.

Itu akan membuatku merasa lebih baik.

Jangan menangis.

Jangan salahkan dirimu juga.

Jangan menyalahkan atau membencinya.

Itu yang ayah inginkan.

Eun Dong.

Apapun yang mereka katakan,

jangan kehilangan hatimu.

Ayah akan selalu berada di sisimu.

Ayah.

Jangan pergi.

Ayah, jangan pergi.

Ayah!

Nomor 3978, Cha Eun Dong. Kunjungan.

Tuan Kang.

(Kita bisa menyerah pada harapan, tetapi kita tidak akan pernah menyerah pada kita.)

Kau ingat aku?

di rumah sakit?

Ayahku...

- Bagaimana kabarnya? - Ayahmu pasti sangat peduli ...

dan menyayangimu

Apa dia sudah bangun? Apa dia mencariku?

Bisakah kau membantuku melihat ayahku?

Setelah meminta Komite Penentuan Kematian Otak,

telah diamati bahwa aliran otak serebral...

dan gelombang otak telah berhenti sepenuhnya,

- Permisi. - Dan Tuan Cha Man Jong telah dinyatakan mati otak pukul 13:25 hari ini

setelah dikonfirmasi sebanyak dua kali...

- Bicara apa kau ini? - Jika sudah mati otak...

mempertahankan hidupnya adalah sia-sia.

Otak...

mati?

Tidak ada fungsi internal...

dan mesin penunjang kehidupan tidak ada artinya.

Itu artinya dia meninggal tanpa mesin.

- Kau tidak bisa melakukan itu. - Tenang.

Jika kau ingin melihat diagnosis, - Tidak mungkin.

Ayahku tidak akan meninggalkanku. Tidak mungkin!

Lihat. Inilah yang ditinggalkan ayahmu.

(Formulir Pendaftaran Donor Organ dan Jaringan)

Ayahmu, Cha Man Jong, adalah...

donor organ terdaftar.

Kau sungguh tidak tahu?

(Formulir Izin Transplantasi Donor Hidup)

Apa maksudmu?