Long Arm of the Law

Long Arm of the Law (省港旗兵)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Long Arm of the Law 1984 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD
ناشر ivy68
sync time for HD

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
تاریخ انتشار: 2012-09-25
تعداد دانلود: 118
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Bull's Eye, up!

Throw them down.

Here's for you.

- Bull's Eye. - Tung.

We've been waiting anxiously.

- Ah Pan. - Tung.

Tung's bringing us luck.

Tung lights up our lives.

Got something for everyone, one each.

- Famous brand. - Right.

What a difference this time.

Chubby, Dupont, expensive even in H.K.

It's yours.

- Let me, granny. - Alright.

Granny, these abalone are for you from Tung.

- Thank you. - How are you, granny?

Thanks, granny's too old now, no teeth.

You can still eat them.

Operation date on Dec. 19,

one month from now.

The trip will take one full day.

Why that day?

The 20th is Buddha's Day.

It's be easier to get pass the road block.

Have you planned the mountain route yet?

We'll get on the train off White-Cloud Hotel.

We'll get to Shung Kong by nine.

We'll get off at Shung Kong.

Cross the hill to Shen Zhen, and the border.

The trip will take 5 hours.

We'll get to the border before dawn.

Alright.

I'll be at the Wah Lai Hotel on the 20th.

Call me as soon as you cross the border.

Here's the phone number and address.

If we succeed.

Each share worths HK$250,000.

Enough for a life time.

HK$100 for $28 our money.

We're making $50 per month, plus overtime.

At this rate.

It'll take us 100 years to make this sum.

No wonder they all go to Hong Kong.

And then come back loaded with money.

Right, and lots of jewelry.

Golden necklace this thick.

You must be mentally prepared.

We need all of our experience.

Every skill we'd learnt in our army days.

48 hours return trip.

When we get back we'll retire for good.

48 hours, that's two days.

No time for massage parlor.

Right, not even time for shopping.

My wife won't like it.

Time is precious for security reason.

We're going to make money, not to spend it.

Anyone disagree.

Then the operation is cancelled.

We'll follow Tung's instructions, of course.

One for all.

All for one.

Great, one for all.

All for one.

That's Eagle Bay, rough water.

So what?

A stream separates two worlds.

We'll cross it alright.

One for all, all for one.

Cheers...

May the gods bless them all.

Especially Chubby.

Bless for his return, with money.

Blockhead.

Go home, no need to see me off.

O.K., don't cry now, baby.

I'll bring you a toy gun.

Don't forget the shopping list.

- Send some money when you're there. - Don't cry now.

Don't get the wrong things.

O.K. No time for shopping anyway.

Take him back.

Wide-rim sun glasses.

Something fashionable.

Alright, I'll bring back the shop.

Don't cry.

I won't forget a thing.

Be good, think of us.

I know those Hong Kong girls.

Keep your hands off them.

O.K., this is no funeral.

- Go, go! - Let's go.

Stop complaining.

The wire net.

Rooster, seen any Big Cats?

Yeah, Big Cats.

Soldiers, Bull's Eye!

Don't shoot. Run for it.

Bull's Eye!

- What are you to? - Keep quiet!

We're not thieves. Can I use your phone.

Please, keep those dogs quiet.

Hello, yes, no, no such person.

Asking for Ho?

Why didn't you say so.

This is no Grand Hotel.

Hello, Chubby, how's it going?

Where are you now?

Sorry, Tung, couldn't pull Bull's Eye off.

Tough luck, first he hurt his leg.

I knew it's not his day.

He should've prayed to the gods.

His own fault.

Don't cry, go change.

Thanks a lot, old man. Here's something for you.

This is illegal.

Just leave quick.

Cops, the drums.

Stop, stop.

License please.

You clowns, where's the circus.

Why not the whole orchestra.

Shut up... lD Card.

ID card.

Who's asking you?

Sir.

It's Buddha's birthday today.

Who cares, that's no excuse.

We'll keep it down.

Got a license for the Birthday party?

I can arrest you all.

Whose ID card?

Mine, sir, thanks.

Fatty, from here on.

No more drum beating, right?

Right.

- Move, quick. - Thank you.

Bull's Eye, here's a steak.

Chocolate milk, pizza, all yours.

Take care of your buddies.

We won't forget your share.

We'll be at the jewelry shop at 9:55 a.m.

Action at 10:00, for 5 minutes.

We'll split at 10:05.

Return here by 10:30.

I'll deliver the cargo.

Take you to Da Da at 11:30.

The shop that has all.

20% discount on Sunday.

Blockhead.

Chung, Ah Sheung will be at Da Da.

It's up to you to call.

We'll have two hours to shop.

We'll be on board by 1:30.

With the money.

What do you think, Chubby?

Alright.

Take a rest now.

We'll go through the plan late.

Taking us out tonight, Tung.

Remember our rules, Rooster?

Why's it closed, Chubby?

Damn, Indian trooper.

Security guard.

That's reserved unit.

Get lost, open up.

Shut up.

Sorry, sir.

First job, right?

Yes, I've been out for a week.

Who're your partners.

I'm alone, can't you tell.

Go ask your inspector.

He knows me well.

Stop the fancy stuff.

2369, something's funny with that car.

Send in some guys.

O.K. Darkie, follow me.

Follow me, follow me.

They have gun.

Get in, get in!

Where's Blockhead?

Where's he?

Forget it, get going.

Where's Blockhead?

Control...

Everything's falling apart.

The money was right there.

Forget, we're better off than Bull's Eye.

You stupid, Blockhead.

Who do you think you are?

Well... you don't agree?

You're a black sheep.

You're jinx.

What do you want, bugger?

What? For real?

Come on!

Bull's Eye's on my side.

You creep, Bull's Eye.

How do you feel, Chubby?

More English subtitles for Long Arm of the Law

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left