Squid Game: The Challenge

Squid Game: The Challenge

دانلود زیرنویس Farsi Persian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Squid Game The Challenge S01E08 1080p WEB HEVC x265-RMTeam
ناشر Overhaul

برچسب‌ها

web
1080
x265
HEVC
720p
720
x264
480p
480
تاریخ انتشار: 2023-11-30
تعداد دانلود: 41
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

والدین من هر دو توی کالج ورزشکار بودن

به کالج خیلی معروفی رفتن و در سطح حرفه‌ای ورزش می‌کردن

ما توی خانواده اهل رقابتی بودیم

یعنی، مدام بازی می‌کردیم

بسکتبال بازی می‌کردیم

بابام واقعا اصرار می‌کرد ... که سخت درس بخونم

و برای ورزشکار شدن تلاش کنم

هر ورزشی که بگی رو امتحان کردم اما هیچ‌کدوم مناسب من نبود

واقعا استرس‌زا بود یه‌سری انتظاراتی بود

... و خب

بعضی‌وقت‌ها این انتظارها خیلی زیادن و تو شکست می‌خوری

هرکی یکی می‌ره هرکی یکی باید بره

اشلی هیچ نشونه‌ای از خودش ... نشون نمی‌ده که

می‌خواد ازم حمایت کنه

و بهترین کاری که می‌تونم بکنم اینه که ادامه بدم

فکر می‌کنی می‌تونی؟ ... یا می‌خوای یکی

!ایول تری

تکون نخور - اوه خدای من، اوه خدای من -

!تو تونستی مرد - !اوه خدای من -

آروم باش عجله نکن

پس نمی‌ره جلو؟ نمی‌خواد بره؟

فکر کنم نه

اگه می‌خوای بیا برو جلو

نمی‌خوام برای کسی تصمیم ... بگیرم اما به‌نظرم عادلانه‌ست

که یکی بره جلو

چیزی گفتی؟

تو می‌تونی تری - نوبت تری نیست -

... نه، نیست، الان - نوبت اشلی‌ـه -

اوه خدای من

تری، داری چی کار می‌کنی؟

!نه

!اوه

... بازیکن شماره 301

حذف شد

اوه خدای من تری

حذف شدن تری واقعا ناراحت‌کننده بود

... تری، یکی از اون آدم‌های بی‌نظیری بود

که امثالش خیلی کمه، متوجهی؟

حذف شدنش یکی از ناراحت‌کننده‌ترین اتفاق‌ها بود

یک کلمه هم حرف نزد

تقصیر اشلی‌ـه تقصیر اونه

آره

طبق نقشه پیش می‌ریم

هرکس باید یه تصمیم 50-50 بگیره برای همه باید عادلانه باشه

هیچ‌کس نمی‌تونه با ایستادن از این چالش بگذره

همه باید تصمیم بگیرن

نمی‌فهمم کجای این موضوع انقدر سخته

به‌نظرم شماره 278 با این کارش که خیلی خودخواه بازی درآورد

شخصیتش رو نشون داد

در ادامه بازی، حسابی حواسم به شماره 278 خواهد بود

بهم نشون داده که اهل کار تیمی نیست

برید، همگی برید - برو پی -

همه اینا رو تری رفت، نه؟

!لعنت بهش

نمی‌خوام این بازی رو انجام بدم

الان جلو هستم دیگه نمی‌تونم قایم بشم

و باید بپرم چاره‌ای جز پریدن ندارم

خیلی‌خب، قبول می‌کنم

یکی‌تون بیاد رد بشه - من رد می‌شم -

من نمی‌خوام از روی کل پل رد شم

هوف! برو بریم پسر

انجامش بده بپر

به این زودی قرار نیست برم خونه پسر

من پریدم - !اوه، آماده‌ست -

!برو بریم

!ایول - آفرین پورنا -

به این می‌گن کار تیمی عزیزم

یکی دیگه بیاید جلو

برید بچه‌ها برید

خداروشکر

لطفا بیا افتخارش مال تو

تبریک می‌گم - آره! اوه -

تو می‌تونی جکی - زودباش جکی -

من خیلی ترسیدم

خیلی استرس دارم

و می‌خوام با خودم ارتباط برقرار کنم

زمان داره می‌گذره

می‌خوام به حس‌م اعتماد کنم

نه

نابود شدم نمی‌خوام برم جلو

بدون رفیقم چطور می‌تونم ادامه بدم؟

بدون اون کسی که از همون ابتدا پشتم بوده، چطور باید ادامه بدم؟

واقعا یکی از بهترین آدم‌هایی بود که توی زندگیم دیده بودم

... واقعا حذف شدن یکی دیگه از دوست‌هام

قلبم رو به رنج میاره انگار توی بازی، یه چراغ خاموش شد

بازیکن شماره 393 حذف شد

بیش‌تر از نصف مسیر رو رفتیم

به‌شرط این‌که همه طبق نقشه پیش برن

نصف مسیر رو رفتیم

خدایا، زمان داره تند تند می‌گذره بچه‌ها

تو می‌تونی

دوستت دارم پسر - دوستت دارم پورنا -

بیا باهم بریم جلو

بی، چه حسی داری؟ - این کارو با من نکن -

ببین چه حسی داری

با غریزه‌ت پیش برو - خب، پورنا تو می‌گی چپ؟ -

نظر من اینه اما با غریزه‌ت پیش برو، باشه؟

هرچی حس‌ت می‌گه انجام بده

... اه - زمان داره می‌گذره -

زمان داره می‌ره

ده، بیست، سی، چهل

!ایول !بنازم

کی می‌ره جلو؟

شماره نه - عالیه -

آفرین

نظرم اینه بپرم اون‌طرف ... به‌نظرم اگه

می‌خوای بری راست؟ - ... آره، اونا -

دقیقا نظرم همینه

الیوت، دوستت دارم پسر - تو می‌تونی -

تو می‌تونی الیوت - دوستت داریم الیوت -

برو بریم

!ایول

!ایول

!خواست تو بود مامان - خیلی‌خب، برو فیل -

زودباش - رولند -

می‌شه قبل از این‌که بری یه بغل بهم بدی؟

متاسفم که توی همچین شرایطی قرار دادمت

هی، هنوز اینجام هنوز فرصت دارم

تو می‌تونی پسر، باشه؟ تو می‌تونی

نظرت چیه؟ هرچی حس‌ت می‌گه انجام بده

از آشنایی باهاتون خوش‌حال شدم - هی، تو می‌تونی پسر -

موفق می‌شی - مشکلی برات پیش نمیاد، به حرف دلت گوش کن -

نظر منم همینه

!ایول - !آفرین فیل -

!برو بریم عزیزم

!آفرین فیل !به‌به

برو بریم

چد، قبل از این‌که بری یه بغل بده

دوستت دارم

چد، دوستت دارم داداش - مشکلی نیست -

دوستت دارم پسر تصمیم درستی بگیر

تصمیم خودته - هرچی حس‌ت می‌گه -

مستقیم برو - تبریک می‌گم -

تو آدم خوبی هستی چد - مستقیم برو -

به حرف دلت گوش کن چد

تو می‌تونی - باید عجله کنیم -

نظرت چیه مای؟

اوه خدای من می‌خوای بندازی گردن من؟

می‌دونی که بهت اعتماد دارم

اوه چد

به‌خاطر کاری که کردی، من الان اینجام پس بهم بگو مای

فشار زیادی روم‌ـه چد

نه، هرچی شد با خودم

تو قهرمان منی

خیلی ترسیدم، چون نمی‌خوام ... اون شخصی باشم که

باعث حذف چد می‌شه

اوه خدایا

حس‌ت بهت چی می‌گه پسر؟

حس می‌کنم مای باید بهم بگه

اوه خدای من چرا این کارو باهام می‌کنی؟

کدوم یکی؟ - چپ -

خیلی‌خب، مستقیم بپر - این؟ -

مستقیم بپرم؟ - آره -

اوه خدای من

!ایول! ایول چد

!ممنون مای - !ایول -

!ممنون مای - !دوستت دارم! عاشقتم -

!وای، بنازم

!برو رز - دارن خوب پیش می‌رن -

بیا جلو

خیلی‌خب

موفق باشی رز

اوه خدایا - موفق باشی رز -

تو می‌تونی، باشه؟ - نمی‌دونم، نمی‌دونم -

رز، بابت شجاعتت ممنونیم

تو می‌تونی

دستت رو بده من دستت رو بده من

خیلی‌خب - خیلی‌خب، مشکلی نیست -

تو می‌تونی رز

می‌دونم خدا هوام رو داره

امیدوارم نیاکانم دعام کنن که این بازی رو پشت سر بذارم

امیدوارم که خدا، همراهیم کنه

خدایا - زودباش رز -

دوست‌تون دارم

ما هم دوستت داریم رز - تو می‌تونی رز -

تقریبا رسیدیم به آخر

!ایول! ایول - !آره -

!ایول - !اوه وای -

!برو بریم - !ما می‌تونیم رفقا -

!اوه خدای من

نیاکانم واقعا پشتم بودن آره، هوام رو دارن

سه‌تا مونده - برو بریم -

سه‌تا مونده

درهرحال تو می‌تونی شیبان تصمیم بگیر

تو می‌تونی شیبان

تو می‌تونی - وای -

عجله نکن عزیزم حالا خیلی هم شل نگیر، اما عجله نکن

برو، برو، برو، برو

پیشنهادی دارید؟ چون نمی‌دونم چی کار کنم

تصمیم خودته شیبان تصمیم ما نیست

بهت ایمان داریم - به حرف دلت گوش کن دختر -

بازیکن شماره 23 حذف شد

خیلی‌خب، بعدی کیه؟

مایکی می‌خواد بره - !برو بریم -

زودباش مایکی - بهت افتخار می‌کنیم مایکی -

این بازی خیلی پرتنش‌ـه

دونه به دونه

برید بچه‌ها دوتا دیگه مونده

زودباش مایکی

More Farsi Persian subtitles for Squid Game: The Challenge

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left