Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

"هندونه چشمک زن"

"قسمت پانزدهم، نشونه ها "

بچه ها بیاین با هم بازی کنیم

سلام- سلام-

"ششم ژوئن 1995 قبل از سفر در زمان و آمدن اون گیول"

امسال پنجاهمین سالگرد استقلال

و چهلمین یادبود کشته شدگان جنگی، هستش

آیگو، شماها شبیه خیار پلایسده هایی هستین که توی الکل خیس خوردن

!وای، سوپ ماهی پولاک خشک

چقدر باملاحظه ای- بفرما-

هر از گاهی روزهاتون رو هوشیار بگذرونین

هروقت تعطیلین انقدر مینوشین تا پس بیفتین

والدینتون حتما تو زادگاهتون سخت دارن کار میکنن

تا خرج اینجا تحصیل کردنتون رو بدن

هالمونی! میشه به منم غذا بدی؟

چیکار میکردی که غذا نخوردی؟

تو هم خماری؟

تو خونه غذا نخوردم تا از دست پخت شما بخورم

یی چان کجاس؟- چمیدونم-

از دیروز گیتار به بغل یه گوشه تو اتاقش کز کرده

شبیه پسرهای تنبل فقط لم میده

هی، یی چان

مجبورم نکن میز رو دو دفعه بچینم بیا بیرون غذاتو بخور

چیکار میکنی؟

پیغام پیجرت رو ضبط میکنی؟

هی

درباره چیزی که ازت خواستم پرس و جو کردی؟ چی فهمیدی؟

واقعا یه گیتاریست نابغه ست که تو زمان خودش پادشاهی میکرده؟

آره، هیون یول دروغ نمیگفت

...اون قدیما هرکسی که گیتار زدن بلد بود

حداقل یه دفعه سعی کرده ازش تقلید کنه

بریم- کجا؟-

برای دیدنش- چرا؟-

تا به آهنگم گوش بده

چرا یهویی میخوای اینکارو بکنی؟

برای شرکت توی مسابقه کشوری بند نوجوانان

باید آهنگ خودمون رو داشته باشیم

هی، دیوونه شدی؟

تو روز تمرینِ جشنواره

با باندِ سگ جیندو درگیر شدیم

نزدیک بود تعلیق بشیم به این زودی فراموش کردی؟

چجوری میتونم فراموشش کنم؟

اونوقت میخوای چیکار کنی؟

چی؟ میخوای توی رقابت شرکت کنی؟

اون روزی مادربزرگت مجبور شد جلوی مدیر زانو بزنه

کبودی های روی زانوش هنوز خوب نشدن عوضی

به خاطر همینم باید آبروم رو دوباره به دست بیارم

اگه الان از بندم دست بکشم

فقط یه پسر سربه هوام که فقط به خاطر زدن مخ یه دختر بند زده

و درگیر دعوای گروهی شده

یی چان خواهشا هرچه زودتر بیخیال شو

بندمون منحل شده یادت نمیاد؟

باشه ...تمرین فریبندگان خاطرات عشق اول رو

شروع میکنیم

"یون دونگ جین، عضو اصلی فریبندگان خاطرات عشق اول"

...یک، دو، سه

بریم

هی، بریم- بگیرینشون-

آهای عوضی

هی، بزن لهش کن

لعنتی

هیون یول توسط وسایل صحنه له شد

دوازده هفته باید بستری باشه

دیدن شماها خیلی افتضاح بود

امیدوارم دوباره هرگز نبینمتون

دونگ جین هیونگ اعصابش خرد شد و از بند رفت

...به نام او- شی گوک رو هم-

به مراسم راز و نیاز فرستادن و کبودی روی کمرش هیچوقت از بین نمیره

سه بوم مجبور به تحصیل تو خارج از کشور شد

اعضای دیگه ای نداریم که توی بند باشن

دقیقا، باید ببینمش و ازش کمک بخوام

میتونم ازشم بخوام تو زمینه موسیقی بهم توصیه بکنه

و ازش میخوام چند نفر هم بهم پیشنهاد بده

اونوقت دوباره بندمون رو تشکیل میدیم

خدایا، با تو نمیشه حرف زد تو رو چیکارت کنم؟

خدایا، بابام 8282 بهم پیام داده یعنی باید سریع برم خونه

من دیگه باید برم

هی

ببخشید

فعلا به خاطر اون اتفاق خیلی نباید آفتابی بشم

تنهایی برو دیدنش ببخشید

اون عوضی

وفاداریش کو پس؟

"شب سفید"

سلام قربان

دانش آموز پایه یازدهم هستم و به دبیرستان بکوانگ میرم

اسمم ها یی چانه

منو یادتونه، نه؟

دوست هیون یول هستم

اون دفعه ای برای بندمون گوشت خریدین

یادمه ولی خیلی بد شد

یه اتفاقی افتاده و داشتم میرفتم بیرون

بله؟

ولی اول با من قرار داشتین

به هرحال ببخشید بیا یه روز دیگه همو ببینیم

پس میشه یه نیم ساعت بهم وقت بدین؟

چون هنوز تموم نشده، آهنگ کوتاهیه

بذار برای دفعه بعد

حتما کمی وقت کنار میذارم تا باهم بهش گوش بدیم

فقط 20 دقیقه بهم وقت بدین قربان

نه 10 دقیقه یا 5 دقیقه

یا 3 دقیقه و 30 ثانیه قربان خواهش میکنم

لطفا به آهنگم گوش بدین قربان

همه زندگیِ خودشون رو دارن

اینجوری مزاحم مردم شدن، رفتار اشتباهی نیست؟

میفهمم عذر میخوام

خداحافظ

...یه سری حوادث اتفاقیِ جزئی دست به دست هم میدن

تا به طور معجزه آسا خوش شانسی پیش بیاد

یا که یه تراژدی باورنکردنی رقم بخوره

...اگه اون روز

اون آقا فقط 5 دقیقه به آهنگ یی چان گوش داده بود

لعنتی- ببخشید-

هی، پسر خوشگله

اونجا رو ببین

اینجا ماشین های زیادی میرن و میان

خطرناکه اینجا با اینا بازی کنی

مادرت کجاس؟

اونجا

میتونم اینو مجانی بردارم؟

خدایا، گفتم نه

بیخیال، میتونی این یه دونه رو بهم بدی- اونوقت دیگه پولی درنمیارم-

...اگه- واقعا که-

میخوای یه چیز خفن ببینی؟- آره-

...اون روز راهش به اون پسر نخورده بود

الان میتونی بیرون بیای

...اگه اون روز

...اون آقا مهمون سرزده نداشت

میخواین از این ببرین؟- آرهه، 20 تا از اینا بهم بده-

باشه

بابا، میشه از این طرح چهارخونه 3 سانتیِ پلاستیکیه بهمون بدی؟

...اگه اون روز

...دوستش همراهش میرفت- چیز دیگه ای لازم ندارین؟-

بهتون نشون میدم چجوری یه بزرگش رو بزنین

هی، تو میخوای رانندگی کنی؟- هی-

خدایا، فقط برو

...اگه اون روز- هی، تو رانندگی میکنی؟-

...تعطیلی سراسری نبود- واقعا؟-

ایول

میخوای این دفعه چرخش نشونت بدم؟

...اگه اون روز

فقط یکی از این حوادث اتفاقی جزئی اتفاق نمیفتادن

هی- سلام-

مرسی، وایستین

اینو بگیر ببر

نه، نمیخواد

ولی از پیشنهادتون ممنونم- فقط حس بدی داشتم-

راستش، من به طالبی کره ای الرژی دارم

..اگه فقط یکی از اون اتفاقات براش نمیفتاد

وایستا

...اگه اینطور میشد

...اون الان

یه زندگی کاملا متفاوت داشت؟

رمان مینویسی؟

"پاییز 2022"

درسته

رمان مینویسی؟

چرا؟ جالبه؟

...خب

حادثه‌ش اونقدر بزرگ و دراماتیک نیست

راستی، چرا یهویی رمان مینویسی؟

...نگو که

میخوای از تکواندو بازنشسته بشی

نه، میخوام به برادرم نشون بدم

برادرت؟

میخوای به برادرت نشون بدی؟

اگه مچم رو باهاش نگرفته بودی

برادرم اولین نفری بود که میخوندش

کِی به برادرت نشونش میدی؟

نمیفهمم چی میگی

همین که تمومش کنم

آها خب شخصیت اصلی چی میشه؟

بابامون میشه

این رمان نیست

داستان واقعیه

یه چیزی از اون هو شنیدم

...روز حادثه یی چان

!هی این نوجوون ها رو نگاه

بعد اینکه مدرسه رو پیچوندین، تو ملاء عام دارین عشقولانه بازی درمیارین

یی چان داری از مدرسه برمیگردی؟

سلام

دارم از مدرسه برمیگردم- ...اون روز-

قبل جشنواره نبود

واقعا خوشتیپی

خانم شما هنوزم خوشگلی- ...حادثه-

هنوز اتفاق نیفتاده

من دیگه میرم- باشه-

خداحافظ- خداحافظ-

شماها چیکار میکنین؟

با شما حرف میزنم

چه داره بهشون خوش میگذره عشق میکنن

تو خوبی؟

پس کِیه؟

اون حادثه کِی اتفاق میفته

"فروش پرچم کشور برای روز یادبود"

فرداست

عالیه، باورم نمیشه

تو همه‌ی این تیشرت ها برق میزنی

شما دو تا چیکار میکنین؟

هی، اومدی