Power

...בפרקים הקודמים

.יש בך פוטנציאל, ידידי .אתה יכול להחליף אותי

?מה קורה פה, טומי ,כמו שאמרת-

אנחנו עובדים עבור מילאן .עד שלא

אנדי ואלבי הסתערו וגנבו .את העסקה עם קרן

.הם פועלים כל כך מהר

אם תעזור לי, תקבל .את המעצר של הקריירה שלך

.קוראים לי סלים .רוצה לשחק קצת? -למה לא

זה רק עניין של זמן ?עד שתחשפי. -מה זה

.זה שייך לבחור של לובוס .החפרפרת התקשר לטלפון הזה

,תיגש לפדרלים .תגיד להם שתעזור להם

.תן להם דג שמן יותר

טומי, גוסט זומם משהו .נגד מילאן

אם אתה עובד על תכנית .חילוץ, כדאי שתגיד לי

.אין שום תכנית, גבר .לא יודע איפה המטה שלו

?יש לך מושג איפה הוא מבלה .אני באפלה בדיוק כמוך-

כתוביות: הוריקן

עונה 3, פרק 9

,המשלוח יצא. החומר הרגיל .כולל זה של מילאן

,והגבייה היתה טובה .פרט מרואיז. הוא לא שילם גרוש

מילאן רוצה להשתלט .על הטריטוריה שלו מהר

.חשבתי שיישרת אותו .רואיז יעמוד במילה שלו-

הוא לא רצה לצאת .מהמשחק מלכתחילה

.הוא בסדר. הוא רוצה לחזור .זה לא נראה ככה-

.הוא דיבר אתי אתמול בלילה ,רצה לדבר על משהו

לכן אני הולך אליו .מאוחר יותר

אתה מדבר עם רואיז ?ולי אתה לא עונה בטלפון

.צלצלתי אליך אתמול ?מצאת לך זיון או משהו כזה

.לא, הייתי עם מילאן

הביא אותי למחסן שהוא .שומר בו את הסחורה

.רצה שאדע איפה זה ?איך הוא נראה-

?איך הוא נראה ...כמו מחסן מזוין

.מחסן לבנים, קר, חשוך

,רבותיי, זה תומאס .השוליה שלי

אתה תלמד להכיר אותם .ותמשיך להוכיח את ערכך

?למה אתה עושה את זה .הוא לא אחד מאתנו

.עכשיו הוא אחד מאתנו ?נכון, טומי

אנחנו חייבים לשדר ?על אותו גל. מבין

,אני אומר שאם נגלה משהו .כדאי שנדבר אחד עם השני

.אני יודע. -טוב

הפדרלים פנו לאנג'לה ?בקשר ללובוס

?היא תסתום את הפה ,הם בודקים עליה-

אבל מצאתי משהו על הוגו .שאולי ישמש את אנג'לה

.היא תדע מה לעשות .היא חכמה

.לא כזאת חכמה

אחרת לא היתה מסתבכת .אתך מלכתחילה

.נשתמע

."צריכים להיפגש"

."מהוגו: "צריכים להיפגש

גב' איגן, טוב לראות .אותך שוב

.את נראית עוצרת נשימה

?אתה הסוכן חרא, נכון .נכון-

.אתה ודאי הסוכן ראש זין .טומי לא כאן

מוזר שאת יודעת .שאנחנו מחפשים את בנך

?מתי נפגשתם לאחרונה .אנחנו לא נעזוב סתם כך

?תודה. מתי נפגשתם לאחרונה

.לא ראיתי אותו כבר ימים

ילד עקשן. לא רוצה .שאחזיר לו על הפיצה

‏25 דולר כדי לאסוף .שני מגשים עם פפרוני

?נכון שזה יקר מאד .זה מחיר גניבה-

.יש לי פה את הקבלה

.קח תראה. -נהדר

.נוקס. תראה את התאריך

זאת הפעם האחרונה .שראית את טומי? -כן

,הוא היה פה כל היום .השתלט על הטלוויזיה

,איך נדע שהוא היה פה כל היום ?שהוא לא יצא וחזר

קנינו את הפיצה .בכרטיס האשראי שלו

.לא נפריע לך יותר

.מצטער על הטרחה

.תדאגי למסור לטומי שבאנו

...קצת יותר שמאלה .כעשרים ס"מ. מושלם

ותדאגו לתלות את שאר .השלטים בחזית

.נטפל בזה מיד .תודה לכם-

?היי, אחותי. מה קורה ?דיברת עם קישה היום-

היא לא הגיעה .והיא לא דאגה למחליף

?צלצלת אליה .היא לא עונה-

.היא בטח עם איזה כושי .כדאי שתרימי לה טלפון

.בסדר, אל תדאגי .אמצא אותה. תודה

לקישה: "זאת אני, רק מוודאת ."שהכול בסדר. תחזרי אליי

?מה קורה, דריי? -מה המצב .אמא שלך פה? -לא

מה קרה אתמול? אתה רוצה ?לסבך אותי עם אבא שלך

.לא, סלים לקח אותי מבי"ס

,סליחה שלא סיפרתי לך .אבל תודה שחיפית עליי

,הפעם חיפיתי עליך .אבל בלי שטויות כאלה יותר

מה עשיתם? -הראה לי .איפה הוא ואבא גדלו

?גם אתה גדלת שם, לא ?לא שום דבר אחר-

.לא, שום דבר

?רק תיזהר עם סלים, בסדר .למה? חשבתי שאתם חברים-

נכון, אבל אני קודם כל .חבר שלך

אתה לא חייב לבלות אתו ?כל הזמן, בסדר

.בסדר

ואלדס, לאן את ממהרת ?כל כך

.לשירותים... תסלחו לי ?יצא לך לשמוע-

נראה שלא נשמע עוד הרבה .את השטויות של אם ג'יי

?מה קרה

מישהו חיפש במערכת השב"ס .את מיקומו של לובוס

רק שזה נעשה אחרי שסיפרנו .לכולם שהוא מת

.כך שזה לא מישהו מאתנו .כי ידענו היכן לובוס-

הם מנסים לברר מאיפה .בוצע החיפוש ברגעים אלה

.ברגע שימצאו, כולנו נזוכה .מחכה בקוצר רוח-

?מה זה צריך להיות ?מה הבעיה-

אתה יודע שאין פה מספיק .לשלם על כל המשלוח

שוב, אני לא משלם על משהו .שאני לא מאמין בו

תן לי להבין, אתה רוצה ?שאמסור את זה לספק בשמך

.תעשה מה שאתה צריך

יש לנו כבר שיטה .ולקוחות שמצפים למוצר מסוים

לא קל לגוון. זה לא ,שאני לא רוצה לשתף פעולה

אבל יהיה הרבה יותר קל .אם אשמע את זה מהבוס

?פונצ'ו, מה דעתך על זה

זה די פשוט... בסופו .של דבר זה סמים לכל דבר

.על זה אני מדבר

הצעתי לרואיז שנמכור אותם .לילדים שעושים בחינות

האחיין שלי והחברים שלו .לומדים כל הלילה

.השכונה משתנה .צריך להדביק את הפער

.הוא לא מקשיב

.מרואיז: "עשיתי את שלי "?מתי תעשה את שלך

מה נשמע? -אחרי שסיפרתי לך ?שלובוס חי, למי סיפרת

.לא סיפרתי לאף אחד

מי שסיפרת לו .חיפש במערכת איפה לובוס

?למי סיפרת, לעזאזל הוא ימצא, ישלין עליך

.וזה הסוף של שנינו

הם לא יכולים להלשין עליי .באופן חוקי

?פרוקטור? יצאת מדעתך

?שלחת את פרוקטור לבדוק .אם יגלו עליו, אנחנו מוגנים-

,נגיד שאחרי התקיפה על לובוס הוא בדק איפה הוא

,כדי לוודא שמרשו .טומי איגן, מוגן, זה הכול

.כולם חשבו שלובוס מת

מיקומו לא היה רלוונטי ,אלא אם פרוקטור ידע שהוא חי

והיחידים שידעו על כך .היו מהמשרד שלי

קו ישר מפרוקטור לטומי .ואז אליך ואליי

הם לא יכולים להוכיח .שאמרת לי משהו

.הם צריכים הוכחה

,מושבעים לא צריכים הוכחה .אלא סיפור טוב

.ידעתי שלובוס חי .גרנו יחד, שכבנו יחד

.הם לא צריכים מפה .הכול בשליטה-

.צדקת שהפדרלים יגיעו לקייט .הם הלכו לשם ולחצו עליה

,ולחצו חזק, במיוחד גרג .והיא החזיקה מעמד

.היא החזיקה מעמד בזכותך

לא יכול להיות. גרג לא חלק .מחקירת הרצח של לובוס

.הוא היה שם

?את יודעת מה עובר לו בראש ?את יכולה לסמוך עליו

.יחסיי עם גרג הם לא עסקך

אני בודקת את הטלפון החד פעמי שנתת לי

,ואני מקווה, לטובת כולנו

שיש בו משהו שיסיים ,את כל הסיוט הזה

ואז לא אצטרך לראות .אותך יותר

"?לגרג: "אפשר לבוא

שמעתי שאם ג'יי ולאנס .מצאו כיוון חדש

שמישהו חיפש את לובוס .במערכת

?חדשות טובות, לא .יכול להיות-

.אולי הם ימצאו את הדליפה .מושלם. תודה. -על לא דבר

אני לא מפסיקה לחשוב .על הסרטון והאליבי של ג'יימי

אתה עדיין חושב שטומי ?היה אחד מרוצחי לובוס

לא יודע. שוחחתי .עם קייטי איגן היום

מדינה הרשה לי להצטרף .כי אני מכיר אותה

.הייתי צריך לספר לך .הכול קרה כל כך מהר

?מה היא אמרה ...את הדבר הצפוי-

שהיא היתה אתו .ושהם אכלו פיצה

.לא יודע. היא לא שפויה

.יכול להיות שהיא משקרת .רק שאני לא יכול להוכיח

לא רציתי להאמין ,לאליבי של סנט פטריק

אבל אני לא יכול .להתעלם מסרטון אבטחה

.אלה העובדות

המרדף אחרי סנט פטריק .ואיגן כרוצחים הסתיים

אצטרך למצוא את הדליפה .בצורה אחרת

אבל אני ואת נעבוד .כדי לטהר את שמנו, מבטיח

.אנחנו באותה קבוצה עכשיו

ג'יימס, טוב לראות .אותך שוב

.קנטוס

אנדי ואלבי רוצים שהחגיגה והידוק השותפות עם קרן

,יהיו אירוע קהילתי ומאחר שאתה חלק מהקהילה

.הם רוצים לוודא שתוזמן

?אתה עובד איתם עכשיו

עכשיו שהעסקה נחתמה התרחבות היא השלב הבא

ולכן עלה הצורך במישהו .לתפעול היומיומי

.מזל שהייתי פנוי

אבל אני צריך ממך .דבר אחד

,רשימת האורחים של סטרן ...זאת שנתתי לך

.אני רוצה אותה בחזרה

?למה שאעשה דבר כזה

כי יכולתי להגיד לך המון .אבל לא אמרתי

.אני צריך את הרשימה .אני מבין-

אטפל בזה. היא תהיה מוכנה .בעוד מספר ימים

?מה מצבנו

הצעירים האלה חוטפים .את החרא הזה

נגיע למספרים שרצית .בעוד כמה ימים

.עבודה יפה, חוליטו .דבר אתי ברגע שזה יקרה

.בסדר, אחי

?גרג

.התעוררתי ולא היית ...חשבתי

אני רגילה שנעלמים לי .באמצע הלילה

.אני פה

גוסט שאל אותי איפה הייתי .אתמול בערב

?מה אמרת לו .מספיק כדי שלא יחשוד-

.אמרתי שבאתי לפה

הוא פשוט רוצה להיות .מעורב בהכול

גוסט לא שואל שאלה .בלי לדעת את התשובה

הוא ידע בדיוק איפה אתה

ואני יודע את זה כי ברטיסלב .ראה אותו עוקב אחריך

?מאכזב, לא