Night Goblin (Midnight Madness / 밤도깨비)

هوا خیلی خوبه- آره-

!یه اسب اونجاست

فانوس دریاییه- فانوس دریایی؟

بامزه ان- خیس آب شدن-

چند تا بچه دارین؟- دوتا پسر دارم-

چند سالشونه؟- حتی منو بغل هم نمیکنن، ده و هشت ساله ان-

ده و هشت؟- منو حتی بغل هم نمیکنن-

خوشگله، نه؟ خوشگله

من بوآ رو میارم

حتما میارمش- جدی میگی؟-

من زنگ میزنم به کوان مدیر برنامه اش، ولی ما دوستیم، پس

اگه ازش بخوام بیاد برناممون میاد

این برنامه رو خیلی دوست دارم چون چیزای خوشمزه زیادی هست

!سوپ تند نودل غذای دریایی

باید بچشمش

خوب میخوری- این واقعا خوبه-

می خوام بازم بیام- قرارداد امضا کن که عضو ثابت بشی-

از کجا اینو گرفتی

خوشمزه اس

کارگردان، بوآ شبیه خواهرم نیست؟

نه؟ اصلا؟

من تقریبا هم قد توام

چرا دیگه قد نکشیدی؟

ولی اگه قدت بلند بود این دیگه اندازت نمیشد- من؟ آره همه میگن-

در مورد من چه فکری میکنی؟- تو خوشتیپی-

جذابی- واقعا؟-

اونقدر میدرخشی که کورم میکنی

بهشون گفتم که تو رو میارم برناممون

ولی بقیه بچه ها گفتن شوخی نکنم

"گفتن "چرا تو باید بهش نزدیک باشی؟

چرا ما به هم نزدیکیم؟ خودمم نمیدونم

طبیعی بود

درسته، ما به هم نزدیکیم- آره-

نزدیک بودن یعنی این- آره-

میدونی من خیلی وقت پیش چطور رفتم یه تاک شو؟- "win win" برنامه-

آره، ولی حتی اون موقع هم باهات راحت بودم

حتی وقتی تو یه کمپانی دیگه بودی

من نماد آسایشم

گابلین سوگون راحت

چند سال میشه؟ تقریبا پنج سال؟

پنج سال- پنج سال-

بودم "Kpop Stars" اون موقع تو

واو، نور خورشید خیلی زیاده- اوه، اون چیه؟-

این نزدیکی ها فرودگاه هست- از فرودگاه اومده-

اوه خدایا، بچه ها سوار اون میشن میان

زودی میرسن

دلم براشون تنگ شده

یه مدتی میشه ندیدمشون، بیشتر از دو هفته میگزره

بریم. بالاخره رسیدیم ججو

خوبه- جی تی بی سی برناممونو رو تاییدکرد-

معلومه، وقتی سواره هواپیما میشی- البته-

یعنی یکم روی هزینه ساخت خرج کردن- درسته-

چیز جدیدی تو من میبینین؟- نه-

خالِتو برداشتی؟- واقعا که-

یه چیزی رو بینیت گذاشتی- توروخدا-

چیزی عوض نشده؟

این ژاگتو زیاد پوشیدی؟ کرکاش داره میزنه بیرون

این چیه دیگه؟ تو پیر شدی. یه دفعه ای پیر شدی

پیر شدی

من با این برنامه اصلا جور نیستم

چی میگی؟- دارم عصبی میشم-

چرا اینقد شیک و پیک کردی امروز؟

!اینو نگه دار- باشه-

دارم استرس میگیرم

چرا من اینقدر خوشحالم؟ من وقتی هونگ گی عصبانی میشه خوشحال میشم

بالاخره هونگ گی برگشت به یه دراما

اسمش "هوایوگی"ه

هوایوگی؟- چی هست؟-

گابلین شب" این روزا خیلی معروفه"

سوگون زودتر برای فیلم برداری رسیده

چی؟ پس یعنی ما به خاطر اون اومدیم؟- یعنی غذای ججو رو خوردن؟-

پس بریم سوگون رو ببینیم

نباید اون بیاد اینجا؟

نمی خوای به جنبش جدید انجمن بری الان؟

چی میگی؟ استایل من امروز عالیه

یکم پیش، هیونگ دون به جونگ میونگ گفت که افتضاح لباس پوشیده

اون ژاکتو مامان بزرگم میپوشید- بیاید یه رقابت مد داشته باشیم-

!من امروز اعتماد به نفسم بالاست. ممنون جونگ میونگ

من امروز اعتماد به نفسشو دارم- تو نمیتونی رقابت کن-

چرا؟- رو پلیورت خیلی پرز داری-

مُده- خیلی پوشیدیش-

رنگش پریده؟- برو بابا! از تیپ ارتشی خبر نداری-

این انگار از فیلمای "ریپلای" اومده

بیایدسریع سوگون رو پیدا کنیم- بریم-

بریم

حتی نمیدونیم کجا میریم؟

دمای هوای صبح ۲۷ درحه سانتی گراده

خیلی گرمه

من مثل عذادار ها میمونم؟

این آهنگو میشناسی؟

آهنگ "The Blue Night of Jeju Island" از شی کیونگ آهنگ ججو هست

زمان ما "Samado News" بود

کارگردان زیم زیب شما این آهنگو میشناید؟

بیاید یه بازی کنیم. حدس بزنید ما داریم چیکا میکنیم

چرا به من فحش دادی؟

بزرگتره رفتار بچه گونه تری داره

سوگون کجاست؟

مراقب باشید- اگه از هم جدا شیم، بدبخت میشیم-

بدون اینکه از وجود بوآ خبر داشته باشن) (...دارن دنبال سوگون میگردن

!عجله کن

داره با یکی میاد- اون کیه؟-

خیلی گرمه- زنـشه؟-

زنش؟- خیلی گرمـه-

سلام- سلام-

اون کیه؟ نمیتونم خوب ببینم- نمیتونین من و ببینین؟-

...وقتی تو ارتش بودم-

!وقتی تو ارتش بودم، واقعاً...!وااای

واقعاً اومدی بیرونا- آره اومدم، سلام-

دیروز اومد- واقعاً؟ باید دیروز میومدم-

بوآ واقعاً اومده اینجا- "من واقعاً اومدم تو برنامه ی "گابلین شب-

دیشب اومدی و امروز صبح آماده شدی؟- بله-

!ممنونم

!دستم و گرفت

اون رئیس ما بود- "Produce 101" آها تو برنامه ی-

راست میگه

فکر کنم فصل به فصل که جلوتر میریم جذابیت های خودتو بیشتر و نشون میدی

هاها. ممنونم

درسته. حتماً هنوزم ازش میترسی و حساب میبری

اما ایشون خیلی باهامون خوب بود- آره آره. ترسناک نبودم مگه نه؟-

خودت گفتی ترسناک بود- ترسناک بودم؟-

آره- اون گفت اگه چشمش بهت بیفته، میکشتت-

من گفتم؟ نه نگفتم

تا حالا برنامه ی "گابلین شب" و دیدی؟

البته. حتی کانگنونگ هم رفتم- جداً؟-

اونجا خیلی شلوغه و باید شماره بگیرید

!ایول بابا

یه ورودی برای سلبریتی ها هم داره

ما برای توسعه ی اون منطقه کار کردیم

باید بهت جایزه بدن- سفیر افتخاری-

چرا حس میکنم دارم تلویزیون میبینم؟- منم دیروز خوردمش-

برگرد برو همونجا

تو یه جنش اجتماعی جدید شرکت کردی؟- شبیه کدخدای ده شده-

!زدی تو خال

چه جنبشی و گفتی؟- جنبش اجتماعی جدید-

واقعاً جونگ میونگ سلیقه ی وحشتناکی تو فشن داره

فکر میکنین کی همچین لباسایی رو میپوشه؟- مامانا ازینا میپوشون-

!راست میگه

اونا باهم تبانی کردن. توطئه چیدن

!امروز بهترین لباس ها رو من پوشیدم- واقعاً امروز خوب لباس پوشیدی-

اون همیشهپ ست لباس ورزشی میپوشیدا چرا امروز اینجوری لباس پوشیدی؟

میخوام برگردم به یه صحنه ای تو دراما

"مونگ جونگ کی؟"- "!مونگ جونگ کی"-

"!هوایوگی"- "اوه "هوایوگی-

!یه حرف درست زد

گفت میخواد شبیه بازیگرا بشه خودش، خودشو دست میندازه

چون سونبه نیم منی نمیزنمت- باشه-

بیاین بریم. مهمون داریم باید بهش نشون بدیم که چیکارا میکنیم

یه عالمه رستوران معروف تو جزیره ی ججو هست

چرا اینقدر کیمباپ فروشی معروف داره؟

راست میگه- امروز برات همه چیز میخرم-

فقط بگو چی میخوای- واقعاً؟ اونی من حرف نداره-

کارگردان الان باید چیکار کنیم؟

اگه یکم پایین تر برید، یه دکه ی اسنک فروشی هست که مردم برای غذاش صف کشیدن

حتی تو این ساعت؟- آره ساعت 11:30 باز میشه-

بچه ها تا حالا راجع به این دکه ی اسنک فروشی- چیزی شنیدین؟ من که نشنیدم اولین باره میشنوم-

گوشت خوک سیاه سرخ شده و سپیداج سرخ شده اش خیلی معروفـه

مغازه ی اسنک فروشی؟- آره-

دلم میخواد بخورمش- بنظر خوشمزه میاد-

بنظر خوشمزه میاد

یه جای خیلی گرم تو محله ی آروم) (...هانلیم هست

راز موفقیتشون به سپیداجِ ججو و) (و گوشت خوک سیاهـشه

خیلی آبدار و نرمه

گوشت خوک سیاه سرخ شده خیلی خوشمزه است

بهترین ترکیب از غذاهای تند و نمکی

عکس از غذا از واجباتـه) (حتی خارجی ها هم عاشقش میشن

مزه اش اصلاً لازم به توضیح نیست

یعنی مزه ی سپیداج و گوشت خوک سیاهِ) (...ججو چه مزه ایه

چرا چشمات و اینجوری باز میکنی؟- نمیتونم ببینمش-

بیمزه

قبلم تندتند میزنه

خیلی حال میده. انگار باهمدیگه اومدیم سفر

البته. خوبیه برنامه ی ما اینه که انگار اصلاً درحال فیلمبرداری نیستیم

خیلی باحالـه. شما هونایی هستین که تو تلویزیون میبینمشون

چون تو اینجایی حال و هوامون کلاً عوض شده

راست میگه. راست میگه

تو هواپیما هیچکس یه کلمه حرفم نزد همه اخم کرده بودن

هی داشتیم غر میزدیم که چرا باید اینقدر زود بیایم اینجا

اما حالا که اون اینجاست تُن صدامون دو پله بالاتر رفته

!تن صداتون الان خیلی بالاست

خوبه- صدامون قراره بالاترم بره-

جداً فکرات و بکن و بیا عضو اصلی برنامه امون شو