نخستین 200 خط.
لمزيد من الأنمي المترجم قوموا بزيارة
....كل قول وفعل
.سوف يتحدَّد بناءً على القرارات القليلة الي سنتّخذها
.وجودنا دومًا كان يُحدده ما نفعله
ما الإختلاف الآن عن أي وقتٍ آخر؟
،في الفضاء الخارجي، خيارتنا لا تؤثر فحسب على حيواتنا
.بل توثر على كل الأشخاص الذين وعدنا أن نحميهم
...نستطيع أن نأمل فحسب
.أن نتخذ الخيارات الصحيحة
ماس إيفكت
ماس إيفكت
المثالية المفقودة
."ندخل المجال الجوي للمهمة "أ . .الإرتفاع 8000
.الضغط الجوِّي 0.8
.هذه محطتنا أيها الجنود .تأهبوا، واستعدوا للهبوط
.أجل
.(تبدين رائعة في هذا الدرع يا (كاميل
.لا شيء يثيرني أكثر من رؤيتكِ ترتدين زي القتال
جديًّا؟
.حاذر يا (إيسكس)، سوف تجعل يدك تشعر بالغيرة
.لا داعي للقلق يا عزيزتي .إنها ثاني أكبر معجبينك
.وهي تعلم كيف تحتفل
.....وها هي الضربة! أيًّا كان ما سيحدث اليوم
فعلى الأقل لن يصبح حالنا أسوأ من هذا، ألستُ محقًّا؟
.(مرحبًا يا (نيكي
أأنت بخير يا فتى؟
أجل، إنه بخير. إنه فقط مستعد لبعض الحركة، أولست كذلك؟
أرأيت أي إشارة تدل على الحزمة التكتيكية تلك بعد؟
"مازلت أنتظرها. أجهزة الـ"أومني .خاصتنا متزامنة ومتصلة
.لكن لا شيء بشأن معطيات المهمة حتى الآن
وهذا يقلقني. أعادةً ما ينتظر القائد الدقيقة الأخيرة .ليخبرنا بهوية عدونا يا سيدي؟ يبدو هذا غريباً
.يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء
.مثلما كان يقول القائد (شيبارد) دومًا، لا شيء بسيط أبدًا
.اللعنة يا (فيغا)، (شيبارد) ذلك ميت
.من المؤكد أنكما كنتما لتمثلان ثنائيًّا لطيفًا حقًّا
أتعتقد أنني أخجل من إظهار الإحترام لشخص أنقذ ملايين الأرواح؟
.أنا فخور بإتباعي هذا القدوة
.اسخر من هذا كما تريد أيها الفتى الجميل .فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون
.حسنٌ، شخصٌ ما دفاعي قليلًا
أيًّا كان يا رجل. إن أردت بطلًا لتعبده، فأنا هنا يا عزيزي
أهذا صحيح؟
!انتباه
.لندخل في صلب الموضوع مباشرةً
.ما أراه هنا هو فرقة من القوات الخاصة عالية التدريب
.لكنكم لستم بمقاتلين، ليس بعد
.اليوم سنعرف المعدن الذي صنعتم منه، أيها الجنود
.حان الوقت لإستحقاق الزي الذي ترتدونه
.معطيات مهمتنا النهائية مرسلة من القيادة
.سوف أزامنها لأجهزة الـ"أومني" خاصتكم .ألقوا نظرة جيدة
ليكن هذا واضحًا . هذا ما ستواجهونه
.فكِّروا جيدًا .فكروا مليًّا
هذا صحيح أيها العذارى. رقصتكم الأولى ستكون مع "عصابة "بلود باك" الخاصة بالـ"كروغان
.أحقر وأقبح الزواحف في النظام الشمسي
الـ"كروغان" يشبهون الدبابات، لديهم جلد سميك .ومدرَّع، ومجموعتين من الأعضاء الحيوية
.اهدأ، فقط صوِّب على الرأس
.أولئك الأوغاد يحاصرون مستوطنتنا في "فيل برايم" حاليًا
.ويصدف أيضًا أنها واحدة من أكبر منشآت تصنيع الأدوية لدينا
الأدوية التي نستخرجها من هناك تعالج الأطفال في المجرة بأكملها
.يوجد الكثير من المدنيين بالأسفل
"التقرير الذي وصلنا يقول أن الـ"بلود باك خارج الحدود الخارجية
.وهم يمطرون وابلًا من القذائف على الحواجز
إن استطاعوا الدخول، فسينقطع إمدادنا للمستوطنات الآخرى لأسبوع
.لذا، نهجم عليهم بسرعة وقوة .المكوكات ستفرِّق صفوفهم
.ثم نضع أنفسنا بين العدو وهدفه
.ثم نتفاوض بحزم على هزيمتهم
هذا لن يكون يسيرًا. سوف يصبح الوضع فوضويًّا بالأسفل. لكن لهذا قاموا باستدعائنا
.نحن هم جنود التحالف، وهذا هو عملنا أيَّة أسئلة؟
إذن، من مستعد لقتل بعض الـ"كروغان"؟
.قوات التحالف سيدي
ماذا يجب أن نفعل يا (كريستين)؟
.قوات التحالف في طريقهم .اصمدوا فحسب
.دُمرت الحواجز
.(كريستين)
.أنا بخير
.اللعنة - .أنتِ لستِ بجندية، توقفي عن المخاطرة بحياتك -
.كلَّا، يجب أن نعطِّلهم، لفترة أطول فحسب
.أحسنت يا (برود). استحققت مكانك كذارعي اليمنى
سيدي - "الآن، أطلقوا الـ"فوركا -
.إنهم حيوانات
!اللعنة
.هجوم جوِّي؟
!لا
!سفن التحالف! لقد أُنقذنا
.لقد وصلوا
.وليست باللحظة القريبة للغاية
.ابتعدوا عن أرضنا، أيتها السلاحف الفضائية القذرة
.(اهبط بنا يا (مايسون
عُلم وينفَّذ، أيها القائد. الآن الإستعداد لتفريغ سريع بعد 15 ثانية
.على أقدامكم أيها الجنود
.مجموعة "أ" الباب الخلفي .مجموعة "ب" الباب الأمامي
...إزالة الغبار بعد 5، 4
!اللعنة
.إلغاء! إلغاء! "آلفا" و"بيتا" سقطا
.أكرِّر: "آلفا" "و"بيتا" سقطا
.عُلم، تأكيد الإلغاء !مناورات مراوغة
.اللعنة
.الإنفصال لإعادة الإشتباك
!نحن نسقط! تحضَّروا للإصطدام
!الآن! أرسل البشر إلى آلهتهم
ماذا يحدث بالخارج؟
.طيارنا مطرود
.حقًّا؟ لدي ما هو أفضل لك .أنا أستقيل
.تحركوا أيها الجنود .أخلوا هذا المكان
أيها القائد، هذا يبدو سيئًا
!قلت تحركوا !هذا أمر
!سمعتموه! ورائي
.(أنت أيضًا يا (فيغا
.من الأفضل أن تعضَّ جيدًا يا سيدي
...بعد العد إلى ثلاثة
.اذهبوا وابحثوا عن الناجين
!تحرَّك
!(هيا يا (فيغا !بوسعك فعلها
!سيدي
!هجوم قادم
أيستطيع أحد رؤيتهم؟
حالتنا مزرية للغاية - كم عددهم هناك؟ -
لا يمكننا إعاقتهم لفترة أطول - ماذا يجب أن نفعل؟ -
سيدي! ماذا يجب أن نفعل؟
.أوقفوا إطلاق النار .(أوقفا إطلاق النار يا (إيسكس) ويا (كاميل
لماذا يا (فيغا)؟
.أنتم فحسب تحرقون أمشاطكم الحرارية .وفروها عندما تحتسب طلقاتكم
أستنجو أيها الطيار؟
.أخبرتكم... لقد استقلت من تلك الوظيفة
."سأعتبر هذه "أجل .على قدميك
.أوقفوا إطلاق النار
.يا قوات التحالف، أظهروا أنفسكم وسأضمن لكم إعدامًا مشَّرفًا
!ياله من مفاوض
.(أريد منك يا (ميلك) إعطاء خلايا الطاقة خاصتك لـ(نيكي
.افعل ما بوسعك لتعزيز حواجز "كـ" خاصتي
حسنًأ، هذا عظيم بالنسبة لك، لكن ماذا يفترض بي أن أستخدمه من أجل الدروع؟
دروع؟ مازال لديك صخرة ضخمة لتختبئ خلفها، أليس كذلك؟
.أيها الطيار، اعتنِ بالقائد
.حسنًا، سأتكفل بهذا يا زعيم
.أصغِ.... يجب أن تصعد لأعلى وتبعد قناصتهم عنِّي
نيكي)، ستعلمني بالمعطيات التكتيكية؟)
.أجل يا سيدي
وماذا ستفعل بحق الجحيم؟
.الـ"كروغان" لا يفوِّت فرصة قط للمجد في أرض المعركة
.لذا سوف أخرج هناك وأعطيهم ما يريدونه
.وهذا سيوفِّر لكم الوقت الكافي للإلتفاف وتطويقهم
.مهلًا، أنا لن أركض نحوهم
.كلَّا، سندور من حولهم ثم نهاجمهم من الخلف
.هذا جنوني، لكن يمكنه أن يعمل
.سوف نجعلها تعمل وإلا سنموت
هذا مالم يكن لديك خطة أفضل يا (إيسكس)؟
لماذا تسألني؟ .أنت هو قائد المجموعة
.على الأقل لدقيقتين آخرتين
.ها هم قادمون
أين هي معطياتي التكتيكية يا (نيكي)؟
.قادمة الآن يا سيدي
إنهم متكتلين خلفك على بعد أربعين .مترًا ومتمركزين بمكانهم
.أرى قنَّاص واحد فقط يصوِّب عليك
.عُلم، تمكَّنت منهم
.(ليس بعد. لا تطلق إلا عندما يشتبك (إيسكس) و(كاميل
.مهلًا
.يبدو أن هذا البشري قد قبل عرضي
.حسنًا... لنرقص
.هيَّا
فريق التطويق، أين أنتم بحقِّ الجحيم؟ أجيبوا
.على وشك الوصول .على بعد مائة متر
.خذي
.التقطيه، لن أكون بحاجة إليه
. الكثير على أن أبدو رائعًا قبل أن أموت
.هناك! على قمة الجبل
.أحمق
.تعلمين أنكِ تحبينني
!أنت
.هذه ليست طريقة تعامل بها سيدة
.آخر قنبلة، لنجعلها تُحسب
.اللعنة
.أنت شجاع أيها البشري .مت بفخر
اعثر عن من يتحكَّم بالطائرة .عن بعد يا (برود) واقتله
.هناك! تمكَّنت منك الآن
.الآن مت
.أنت أولًا
.أنا معجبٌ بك .مقاتل حتى النهاية
هل أنت بخير يا (فيغا)؟
.أجل، أعتقد هذا
...جيد، لأننا فور إنتهائنا من هذا
.فالمشروب التالي على حسابك
.هذا سهل للغاية تقريبًا
.وهذه، سيداتي سادتي، مشروبات مجانية للأبد
.أعتقد أنني استهلكت خلايا الطاقة خاصتي كثيرًا
.أجل، ربما طلقة واحدة آخرى إن كنت محظوظًا
.(اللعنة! (كاميل
.(ميلك)
.ليس في مرمى بصري
!اللعنة
.الآن... قل وداعًا
.أرأيتِ؟ نحن نشكل فريقًا جيدًا للغاية
انظري، الكلب كان حادثًة، حسنًا؟
.أجل، وهذا أيضًا
.حقير
.أنا آسف للغاية
.مرحبًا
.افعلها
.بكل سرور
.(إيسكس)
.توقف أيها الجندي .نحن لسنا بقتلة
.هذه حربٌ يا رجل
No comments yet. Be the first to leave one.