Don't Be Afraid of the Dark

Pakaiannya cocok sekali buat Anda!

Bagaimana, ya? Desainnya kelihatan agak kuno.

Fro juga berpikir begitu!

Kalau yang ini bagaimana?

Bagus. Apa Bapak punya warna yang sama tapi desainnya lebih hangat?

Tentu saja ada!

Begitu. Aku suka sekali pakaian berbahan sutra.

Berarti, Anda setuju membelinya?

Tapi rasanya ini kurang cocok kupakai, ya.

Aku rasa cocok kok buat Anda!

Frosch, bagaimana menurutmu?

Eh? Frosch? Lo?

Di mana kau, Frosch?

Frosch!

serang balik!

Strike Back!

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

zainuddinari

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

walau jalan yang kutempuh memungkinan berubah ke depannya

kidousura kaerarenai kurai no kakuritsu dato shitemo

tapi masih ada 1% kesempatan 'tuk melawannya, 'kan?

ippaasento demo areba mochiron teikou desho?

lagi pula, kalau diharuskan membuang "takdir", aku akan menolak!

shosen, "unmei" to nagetsu kiraretatte, No I Won't!

semua percuma dikembalikan, karena masa depan bersamamu lebih indah, 'kan?

hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou ja nai?

lakukan saja! karena kedewasaan diriku tumbuh di medan tempur, hoi!

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!

tanpa basa-basi!

buchineku donten!

api dalam diriku masih berkobar 'tuk meledakkan langit

Still burning my fire ten wo kirisaku raimei

lalu kusembunyikan mimpi buruk dan hanya menatap masa depan!

I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!

masa lalu, masa depan, serta masa yang kujalani sekarang

kako, mirai, soshite ikiteru ima,

ku tak takut akan masa lalu dan sekarang kusongsong hari esok

I ain't scared of my past and now for takusareta asu

sambil meneriakkan harga diriku!!

Screaming out for my pride!!

ku tak ingin melihat air mata, dan akan terus optimis! selamanya...

namida mitakunaikara, sakebi tsuzukeru yo! zutto...

sambil menggendongmu, akan selalu kujaga senyumanmu! selamanya...

kono senaka ni aru, egao mamorutaikara! zutto...

sampai kapan pun...

nando demo...

Ya, kemeriahan Turnamen Sihir Agung masih bisa kurasakan sampai sekarang!

Oh ya, dan sejak itu Sabertooth sudah banyak berubah.

Benar. Sebelumnya Genma hanya mementingkan kemampuan bertarung,

dan memimpin dengan arogan, jadi semuanya merasa tertekan.

Tapi sekarang, semuanya bisa tersenyum, 'kan?

Itu karena Sting jadi master barunya.

Berkatnya, suasana di kota wilayah Sabertooth, jadi lebih damai dan mengalami kemajuan.

Benar sekali.

Tapi hari ini, sikap Sting agak aneh, lo.

Aneh?

Dia terlihat seperti sedang dirasuki Genma, jadi ada pancaran aura suram begitu.

Kita buat surga berteriak, bumi mendidih dan lautan jadi diam.

Itulah Sabertooth.

Lepas pakaian kalian.

Baik, akan kulaksanakan perintahmu.

Karena kolam renang kita sudah selesai dibuat!

Selamat!

Kau terlalu bersemangat, Sting.

Aku tak punya ingatan tentang rasa nyaman ini.

Aku yakin tak ada seorang pun yang terpikir buat bikin kolam di istana serikat!

Aduh, Tuan Sting!

Benar, aku tak ingat kalau ada serikat seperti itu.

Hanya kita, serikat yang punya kolam renang!

Ada apa, Master?

Tidak, bukan apa-apa.

Kita mulai! German Suplex!

Hentikan!

Dasar, dia itu berisik sekali, sih.

Gray sayang cocok sekali dengan baju renangnya!

Bukankah sama saja seperti yang biasa dia pakai?

Segar sekali, ya, Charles?

Benar tak apa-apa, nih, malah main-main seperti ini?

Kalau ada ikan di kolam ini, pasti akan lebih sempurna!

Berenang juga bagus untuk memperkuat tubuh.

Sepertinya memang ide bagus, buat kolam renang di dalam serikat, ya.

Benar.

Hanya kita saja serikat yang punya kolam renang, 'kan?

Menurut ingatanku, sih, begitu.

Sini! Sini!

Hentikan. Memangnya kau ini bocah?

Sting!

Sting! Maksudku, Master!

Tak perlu panggil "Master", Lector. Ada apa sampai teriak-teriak begitu?

Ki-Kita dalam masalah!

Sa-Saat kami belanja, Frosch tiba-tiba hilang!

Benarkah?

Dik Frosch?

Apa? Lector! Kenapa dia bisa hilang padahal kau sedang bersamanya?

Ma-Maaf! Aku tak mengawasinya dengan baik.

Hoi, Rogue! Jangan marahi Lector seperti itu!

Asal kautahu, Frosch tak kenal yang namanya arah jalan!

Tapi itu juga bukan sepenuhnya salah Lector!

Apa katamu?

Apaan?

Kalian berdua, ini bukan saatnya buat berkelahi!

Kita harus cari dik Frosch!

SELAMAT DATANG KEMBALI, FROSCH

"Selamat Datang Kembali, Frosch"!

Kau berpisah dengan Frosch di sekitar sini?

Ya! Di sini sangat ramai, jadi aku kehilangan jejaknya.

Frosch!

Frosch! Di mana kau?

Dik Frosch!

Aku sudah mencarinya ke mana-mana sejak tadi,

tapi karena di sini ramai, jadi sulit sekali mencarinya.

Tenang saja! Kita pasti akan menemukannya.

Lo? Bukankah yang di sana itu...

Wah, kapak yang bagus juga.

Harganya cukup murah juga ya buat ukuran senjata sebagus ini.

Ya, keduanya benda langka dan bersejarah.

Tapi karena bahan dasarnya dari baja, jadi buat kebanyakan orang, agak sulit menggunakannya.

Jadi buat kau makan?

Gajeel!

Hoi! Apa kau lihat Frosch di sekitar sini?

Kenapa tiba-tiba menarikku? Mau berantem, ha?

Ma-Maaf! Sebenarnya...

Kami sedang cari Frosch yang tersesat! Benar!

Frosch? Kodok itu, ya?

Dia itu kucing!

Lebih tepatnya, Exceed.

Jadi begitu, ya, ternyata dia tersesat.

Sebenarnya, sekitar sepuluh menit yang lalu, aku lihat dia di sekitar taman.

Terima kasih!

Cepat!

A-Anu, terima kasih banyak!

Dasar, berisik sekali.

Benar.

Jreng!

Bagaimana kalau yang ini, Carla?

Wah, itu sih terlalu mencolok buatmu, Wendy.

Bukan buatku, tapi buat Cheria!

Oh, jadi begitu!

Bagaimana?

Ya, kalau buat Cheria, sih, pas.

Apalagi lekukanya.

Benar, 'kan?

Frosch!

Di mana kau?

Lo? Anggota Saber?

Kenapa mereka teriak-teriak begitu?

Nona Wendy! Nona Carla!

Wah, kebetulan sekali!

Terima kasih atas kerja samanya sewaktu di Turnamen Sihir Agung.

Mereka 'kan musuh kita.

Anu, ada yang ingin kami tanyakan?

Hoi! Apa kau lihat Frocsh di sekitar sini?

Santailah sedikit kalau sedang bicara pada gadis kecil!

Maaf.

Frosch?

Ya. Kucing yang mengenakan kostum kodok.

Aku tadi sempat melihatnya di sana.

Terima kasih! Ayo, Rogue!

Terima kasih banyak!

Ya, kau ini memang sangat cantik, ya, Carla! Benar!

Perasaan ini... Pertanda pesaing cinta sedang beraksi, ya?

Kau ini bicara apa, Happy?

Kenapa mereka?

Entahlah.

Men.

Bagaimana kalau begini?

Eh, itu sih bukan cara yang benar memakainya.

Frosch!

Jawablah!

Dik Frosch!

Sepertinya dia tak ada di sini.

Mungkin dia sudah pergi ke tempat lain.

Aku yakin Frosch sedang ke sana-sini mencari kita.

Dia pasti sedang kesepian sekarang.

Tenangkan dirimu, Rogue!

Ada masalah apa, para anggota Saber?

Oh, anggota Blue Pegasus!

Tuan Ichiya.

Hoi! Apa kau lihat...