The Shannara Chronicles

Negli episodi precedenti di "THE SHANNARA CHRONICLES"

Dicevi che li avremmo aiutati ad attraversare.

E far passare cosi' anche un Demone?

Al diavolo!

Credo che i miei primi padroni non vedessero l'ora di liberarsi di me.

E i miei genitori non so chi siano.

Ho sentito parlare di posti come questo.

Palazzi dell'Era degli Uomini.

Con questa troveremo il Fuoco di Sangue.

Tuo padre e' morto!

No!

E ora sei il Re.

Andiamo!

Eretria!

Lei e' la' fuori tutta sola.

Riusciremo a trovarla.

I miei amici riusciranno a trovarci.

E quando accadra', te ne pentirai.

I tuoi amici sono volati via, senza voltarsi indietro.

Fermi.

Che posto e' questo?

Un insediamento umano.

Com'e' possibile?

Questo e' territorio dei Troll.

Sarebbero stati trucidati.

Muoviamoci.

Okay, andiamo.

C'e' qualcosa che ti interessa?

Certo che si'.

Le mappe, questo atlante...

Tutti i libri.

E che mi dici di lei?

Fidati di me.

Quella meglio che la lasci stare.

La barattero' a Grimpen Ward, per pagare qualche debito.

Quando l'ho trovata, stava cercando questa.

Sembrava che fosse importante.

Okay.

La prendo.

E voglio la ragazza.

La ragazza non e' in vendita.

Va bene... allora non se ne fa niente.

Riportati tutto indietro.

Tye, abbiamo un accordo.

Non piu'.

A meno che... tu non voglia vendermi la ragazza.

Non sono in vendita.

Lei ti costera' il doppio.

Affare fatto.

La ferita e' infetta, Tye.

Da morta non avrebbe alcun valore.

Allora, Frances,

portiamola in infermeria.

Cosa volete fare?

Lasciatemi andare.

Devo trovare i miei amici.

Rilassati.

Andra' tutto bene.

Adesso sei a Utopia.

The Shannara Chronicles S01E08 " UTOPIA"

Amberle, aspetta!

Ehi, aspetta!

L'ultima pista che abbiamo preso dista piu' di un miglio.

Okay, dobbiamo guadagnare terreno, prima che si perdano le sue tracce.

- Dobbiamo riposarci. - Dobbiamo trovare Eretria.

- Amberle, fermati. - Lei crede

che siamo fuggiti senza di lei e di essere nuovamente sola.

E non lascero' che questo accada!

- Perche' stai urlando? - Non lo so!

Ti senti in colpa.

Lo capisco.

E' lo stesso per me.

Ma non possiamo distrarci.

Abbiamo un lavoro da fare.

Come puoi dire questo?

Sei tu quella che dice sempre che non possiamo lasciare

che i nostri sentimenti intralcino la nostra missione.

Tu hai bisogno di riposare, Amberle.

Mi riposero' dopo aver trovato Eretria.

Ferma!

Probabilmente sono i Troll.

Eretria mi aveva avvertito che qui potevano esserci trappole.

Faro' di tutto per trovarla.

Ma se vogliamo uscire vivi da questi boschi,

dobbiamo fare molta attenzione.

Ci riposiamo, poi mangiamo.

E poi...

poi continueremo a cercare.

Sta morendo.

Troppo velocemente.

Si'.

E' per questo che devo sapere cosa ti ricordi.

Eri alla presenza del Male piu' potente

lottando per la tua vita.

Questo tipo di oscurita', potrebbe seguirti.

Capisco la tua preoccupazione, davvero.

Ma... io sto bene.

Chi e' stato?

Tu.

Il tuo dono e' potente.

Ma adesso lo sa anche il Dagda Mor e non si fermera' davanti a niente,

pur di prendere la tua anima.

Avevo piu' o meno la tua eta'

quando il mio mentore, Bremen, mi trovo'.

Solo e spaventato...

abbandonato dai miei genitori.

Il Druido mi insegno' i metodi dell'Ordine.

Mi diede uno scopo e il controllo.

E ora tocca a me fare la stessa cosa.

Credo che tu sia il futuro Druido, Bandon.

Un Druido?

E io non lo volessi?

La scelta non dipende piu' da te.

Senza addestramento, non avrai la possibilita' di sopravvivere

all'Oscurita' che sta per sopraggiungere.

Torta?

- E' davvero una delizia... - Non muoverti...

o ti ammazzo.

Un semplice "No, grazie" sarebbe stato sufficiente.

Non sei prigioniera.

Puoi andartene in qualsiasi momento tu desideri.

Ma tu mi hai comperata come una schiava.

Okay, capisco come questo possa averti confusa un pochino,

ma... io ti ho comperata solo per salvarti, dai cacciatori di Elfi.

Non ti credo.

Non te ne faccio una colpa.

La' fuori il mondo fa schifo,

e fidarsi di qualcuno significa morire.

Lo capisco.

I miei amici mi staranno cercando.

Ci hanno separati.

Okay, allora formero' una squadra di ricerca.

Per ora, sono riuscito a fermare l'infezione, ma hai perso molto sangue.

Hai bisogno di riposo per guarire.

La Malaterra non e' un posto dove puoi andartene in giro da sola.

So badare a me stessa.

Non ho alcun dubbio.

Ma non nelle tue condizioni.

Quelli cosa sono?

Le Sentinelle segnano il confine tra il mondo conosciuto

e la Malaterra.

Il punto di non ritorno.

Wow, e' incoraggiante.

La Famiglia Reale Elfica le fece costruire dopo la Prima Guerra delle Razze.

Un "dono" per le Quattro Terre.

Un simbolo della nostra neonata unita'.

Ma ora?

Ora so che sono piu' di un confine.

Sono un monito a non ostacolare gli Elfi.

Ascolta, di certo gli Elfi hanno fatto errori,

ma quello che noi stiamo facendo...

riguarda la salvezza di tutte le razze.

Riguarda ciascuno di noi.

E credo che tutti noi meritiamo di essere salvati.

Spero che tu abbia ragione.

E...

Voglio che tu sappia che mi dispiace per cio' che e' accaduto al Baluardo.

Di averti baciato in quel modo.

Solo che...

Credevo fossi morto e poi sei entrato in quel modo

ed ero cosi' sollevata, e' stato...

Fantastico.

Non il Baluardo, ovviamente.

Quello era... una follia.

Intendevo il bacio.

Perche' quel bacio...

non ha bisogno di alcuna scusa.

Wil, dicevi bene prima.

Non possiamo lasciare che i nostri sentimenti ci intralcino.

Giusto per essere chiari...

i miei sentimenti non sono d'intralcio.

I miei sentimenti per te sono cio' che mi fa andare avanti.

E dai!

Lieto di rivedervi qui.

Cacciatori di Elfi, vero?

Sai qualcosa, o no?

Certo che si'..

Se sono i Cacciatori di Elfi, so dove fanno i loro commerci.

Sta mentendo!

Non sa dove sia Eretria, piu' di quanto non lo sappiamo noi.

Stiamo solo perdendo tempo qui.

Cosa vuoi fare?

Mi lascerai qui a essere fatto a pezzi dai Troll?

A dire il vero, lo farei.

Tu meriti di morire in una gabbia e da solo,

come il sudicio animale che sei.

Senza pieta'.

Hai tagliato la fune al Baluardo.

Ci hai lasciati a morire.

Sembra che ve la siate cavata bene.

Non grazie a te. Andiamo.

Ehi Mezzosangue, quanto credi ci vorra'

prima che qualche Troll

senta il tuo odore e quello della Principessa, eh?

Il suo dolce odore riesco a sentirlo da qui.

Ehi, ehi!

Fallo!

E' meglio che essere divorati dai Troll.

Avanti!

Oppure liberami