School 2013 (Hakgyo 2013 / 학교 2013)

Minngir!

Bertahanlah sebenatr lagi..

Cukup satu menit saja.

Dia menyebabkan banyak masalah di kelas.

Dia berkelahi.

Dia bolos sekolah. Kabur dari rumah.

Bisnis ayahnya gagal dan ia berada di penjara.

Dan seluruh keluarganya terpaksa terpisah.

Itu sebabnya dia datang menemuiku.

Tapi aku memintanya untuk kembali lagi nanti.

Kau tidak tahu.

Tidak

secara naluria, aku agak tahu apa yang sedang terjadi.

Aku menyadari bahwa ia sedikit berbeda dari biasanya.

Tapi aku masih menepisnya.

Saat aku menemukannya berkeliaran di jalanan dan membawanya kembali ke sekolah...

kau tahu apa yang kukatakan padanya?

Aku mengatakan padanya untuk percaya padaku.

Aku bilang aku akan ada di sana untuk dia...

sampai akhirnya.

Guru Jung.

Guru Kang mengambil cuti.

Aku mengerti.

Tolong ambil alih kelas Guru Kang hari ini?

Ya.

Baikalah.

Apakah dia menyebutkan hal lain?

Tidak, tidak ada.

Apa yang akan terjadi pada Jung Ho?

Ketua Kelas Go. Apakah kau tahu sesuatu?

Tidak, tidak ada.

Apa sih? Mereka ingin mengadakan komite sekolah tentang kekerasan.

Apa kau tidak mendengar bahwa Ibunya Song Ha Gyung sedang gila sekarang?

Ini sangat menjengkelkan.

Dia hanya berusaha untuk melindungiku.

- Ini semua salahku. - Mengapa itu salahmu?

Ini semua karena si idiot Gil Eun Hye mulai berkata pencuri ini dan itu.

- Haruskah aku berbicara dengan Gil Eun Hye? - Apa kau gila?

Jika menjelaskan kepadanya bahwa apa yang dia lakukan sudah cukup untuk membuat Oh Jung Ho marah....

itu mungkin membantu situasinya sedikit.

Tidak, aku tidak mau.

Lalu apa? Kita perlu melakukan sesuatu.

Kau ingin melihatnya dikeluarkan?

Mari kita coba untuk saat ini. Jika tidak berhasil, maka lakukan itu.

Lakukan dengan lembut.

Tinggalkan emosimu di sini bersama kami.

Gil Eun Hye.

Tentang kemarin...

bisakah kau memberitahu guru tentang situasi yang sebenarnya?

Sebenarnya, kau salah.

Apa yang salah?

Hei...

Itu semua terjadi karena kau salah paham padaku.

- Jadi kau harus... - aku tidak salah paham apa-apa.

aku hanya mengatakan apa yang kudengar.

Jika kau ingin menyalahkan, berbicara dengan Nam Kyung Min.

Hei, Gil Eun Hye.

Aku hanya mengatakan mungkin dia. Aku tidak pernah mengatakan itu dia.

Sama saja...

Siapa pun yang memulai...

coba jelaskan itu kepada guru sebelum komite kekerasan di sekolah!

Ini adalah masalah antara Song Ha Gyung dan Oh Jung Ho.

Jadi mengapa Aku perlu terlibat?

Ini terjadi karena kau.

Berapa kali aku katakan ini?

Aku tidak akan melakukannya..

aku tidak ada hubungannya dengan ini.

Baiklah... Kau tidak perlu menjelaskannya pada guru.

Kami tidak perlu bantuanmu.

Kau... Minta maaf padanya, sekarang.

Tidak mau.

Seharusnya kau mendapatkannya dari NNam Kyug Min.

Hei!

Oke. Kau meminta maaf padanya, juga.

Kalian berdua harus meminta maaf kepada Lee Ji Hoon.

Hei!

Menjauh dariku! aku harus belajar sekarang.

Aku tidak akan melakuakanya.

Meminta maaf.

Hei, cepatlah dan meminta maaf.

Kau tidak akan minta maaf?

Minta Maaf!

Apa ini?

Lee Yi Kyung.

Lee Ji Hoon.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Kalian berempat datang dan temuia aku setelah kelas.

Masing-masing dari kalian harus menulis surat permintaan maaf sekarang.

- Ya. - Ya.

Kapan kau ingin ini?

Bisa aku menulisnya di rumah?

Tidak, kau harus menulis di sini.

Ini akan lebih dari sekali kalian selesai menulisnya dan meminta maaf satu sama lain.

Lalu bagaimana dengan kelas?

Ini adalah kelas bahasa Inggris. Jadi kau tidak akan dapat menambahi untuk kita nanti.

Kau duluanlah dan mulai menulis.

Eun Hye, datang dan temuiku.

Eun Hye.

Di dunia ini, ada banyak hal yang lebih penting daripada belajar.

kau mengatakan itu sekarang.

Tapi kita tidak akan diperlakukan seperti manusia kecuali kita melakukannya dengan baik di sekolah.

Jika kau tidak melakukannya dengan baik di sekolah, tidak ada gunanya bersikap baik.

Ini tak ada gunanya memiliki kepribadian yang baik.

Tidak peduli seberapa baik kau lakukan di sekolah...

percuma jika kau tidak tahu kesalahan apa yang kau lakukan atau saat untuk meminta maaf.

Ada alasan kenapa aku curiga.

Itu Oh Jung Ho dan Lee Ji Hoon.

Jika itu adalah Kim Min Ki, aku tidak akan curiga.

Mereka layak untuk diragukan.

Tidak ada seorangpun di dunia ini yang harus diragukan karena mereka layak untuk diragukan.

Kita harus mengadakan komite kekerasan di sekolah.

kau tidak tahu itu dianggap tindakan kekerasan untuk menyebarkan desas-desus palsu?

Sebenarnya, Kau adalah pelaku yang bertanggung jawab karena menyebarkan fitnah.

Dan Oh Jung Ho dan Lee Ji Hoon adalah korban.

Tidak mungkin.

Ini adalah aturan sekolah. fitnah secara lisan juga dianggap kekerasan.

Karena aku tahu, aku tidak bisa membiarkannya. Mintalah ibumu untuk datang ke sekolah.

Tolong, biarkan yang satu ini.

aku tidak akan melakukannya lagi.

Pergilah sekarang. aku akan melihatmu di komite kekerasan di sekolah.

Maafkan aku. Aku salah.

Permintaan maafmu harusnya pada Oh Jung Ho dan Lee Ji Hoon.

Menyerahkan surat permintaan maafmu pada Guru Jung.

Aku akan memikirkannya.

- Ya. - Pergilah.

Ya.

Tulis surat permintaan maafmu di ruang konseling.

Itu cukup serius.

Dia hanya akan berpura-pura mendengarkan saat kita mengancamnya dengan peraturan sekolah.

Apakah kau pikir itu akan baik-baik saja?

Dia masih tidak merasa dia melakukan sesuatu yang salah.

Ini juga penting untuk mengetahui di kepalanya bahwa dia melakukan sesuatu yang salah.

Dia sudah ketakutan sehingga dia akan jauh lebih agresif.

Kenapa tidak kau coba mengkonseling dia sekarang?

Ya.

Maaf.

Kau harus melakukannya dengan tulus.

Guru, Aku berusaha sangat keras sekarang.

aku harap kau mengerti.

Dan ibuku mengatakan dia akan meneleponmu nanti.

Silakan. Hidup seperti itu seumur hidupmu.

Selesai, sekarang.

[Hey Sun. Ini akan sangat baik jika kita bisa pergi ke perguruan tinggi yang sama.]

[Ini akan sangat baik jika kita bisa di kelas yang sama tahun depan.]

Hei, lihat ini.

Apa?

Hei, Hye Sun.

Bagaimana caranya melakukan ini?

Kau akhirnya melakukan hal ini.

[Jangan membenciku. aku sedang gila selama satu menit.]

[aku tidak sengaja melakukannya... Apa yang harus kulakukan?]

Mari kita bicara sebentar.

Nah... Maksudku...

Apakah... kakimubaik-baik saja?

Ya.

Mengenai Oh Jung Ho...

Bagaimana dengan Oh Jung Ho?

Tak bisakah kau melakukan sesuatu mengenai komite sekolah tentang kekerasan?

Apakah aku meminta terlalu banyak?

Ya.

Bagaimana aku bisa meyakinkan ibuku?

Aku begitu malu.

Jangan seperti itu.

Karena kau, Aku lebih malu.

Jangan salah paham. Aku tidak menyalahkanmu.

Apakah aku mengatakan sesuatu?

Aku hanya mengatakan Aku malu.

Jung Ho.

Kau memberitahu ayahmu?

aku rasa tidak.

Apa yang akan kau lakukan?

Jika aku diusir, jadi begitulah.

Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak berarti.

Sebenarnya, aku tahu kau tidak ingin dikeluarkan.

Terimakasih.

Dan aku minta maaf.

Ini semua karena aku.

Haruskah aku pergi memohon pada ibu Song Ha Gyung?

Dan memintanya untuk membatalkan komite kekerasan di sekolah?

Mengapa kau harus mengemis?

Jangan melakukan hal seperti itu. aku akan membunuhmu.

Kau selalu mengatakan kau akan membunuh kami...

Kami tidak akan menyerah padamu.

Kita berjanji untuk lulus bersama-sama.

Tentu saja, itu alasan yang cukup untuk mengadakan komite sekolah tentang kekerasan.

Jadi kau tidak harus menyebutnya ancaman.

Karena dia melakukan sesuatu yang salah, kita hanya mencoba untuk memperbaiki.

aku minta maaf jika itu memberikanya stres.

Tapi kami ingin kau untuk terus mengajarinya di rumah sehingga dia bisa pergi ke jalan yang benar.

Ya, kami akan berhati-hati.

Jangan khawatir. Semuanya berjalan dengan baik.

Apa gunanya untuk mengajar mereka benar dan salah di sekolah?

Orangtua memberitahu mereka semuanya baik-baik saja di rumah.

Setelah semua itu, jika sesuatu yang tidak beres...

mereka akan menyalahkan sekolah karena tidak mengajar mereka dengan benar.

Ini sulit. Ini benar-benar sulit.

Apakah sesuatu terjadi pada Guru Kang?

Nah... Aku tidak yakin.

Aku pikir menjadi seorang guru memberikan kesempatan kita untuk mempertahankan siswa.

Tetapi pada saat yang sama, mudah kehilangan siswa.