The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

= قسمت 39 =-

!آه

...دو هیون من

حالش چطوره؟

اون دچار پارگی

آنوریسم مغزی شده

.ای وای - چرا درمانش نمی کنین؟ -

نباید همین الان عملش کنین؟

خونریزی بیش از حد بوده

برای درمان خیلی دیر شده

چی؟ - .متاسفم آقای رییس -

شما باید خودتونُ برای همه چی آماده کنین

...اوه نه

!پدر - .پدر -

.پدر

!دو هیون

منم پدرت

.پدر اینجاست

همه اینا تقصیرمن ـه

.منو ببخش

لطفا پدرت ببخش

.دو هیون

منم جو ران

.دو هیون

دو هیونِ ـه بیچاره من

اوپا . اوپا .

.پدر

دو هیون داره یه چیزی میگه

دو هیون میخواد یه چیزی بگه؟

...سو...سو

...سو

فکرکنم داره دنبال سو این میگرده

چی؟

احمق

تو هنوزم به تنها چیزی که فکر میکنی اونه

.برو برو بیارش اینجا

زود باش

.دو هیون

همین الان سو این میاد اینجا

پس تا اومدن اون تحمل کن

باشه؟

لذت ببرین

.متشکرم - .دوباره تشریف بیارین -

!خانم مون

خانم مون یه وضعیت اورژانسی پیش اومده

چی شده؟

مدیر عامل ما وضعیت خطرناکی داره

چی...چی داری میگی؟

تو که گفتی اون در حال بازجویی ـه

اون در موقع بازجویی از هوش رفت

الان توی" آی.سی.یو" هستش

.داره دنبال شما میگرده

سریع با من بیاین

...من

.باید برم ببینمش

صبر کن سو این

.زیاد نگران نباش

دو هیون حالش خوب میشه

اونقدر به نظر خوب میومد که ... فکر کردم کاملا حالش خوب شده

چطوری ممکنه یهو همچین شرایط ناگهانی براش پیش بیاد؟

.سو این

کجا داری میری؟

دو هیون دچار شرایط بحرانی شده

داری در مورد چی حرف میزنی؟

اون توی دفتر دادستانی بی هوش شده

فعلا توی" آی.سی.یو" هستش

چی؟

بر میگردم

بیا سریع بریم

بله خانم مون

دارم میام پیشت

منتظرم بمون ، دو هیون

به زودی اونجام

.ببخشید

آقای نام ووسوک اینجا زندگی می کنه؟

بله من نام ووسوک هستم

لطفا کارت شناسایی تونو بهم نشون بدین

و اینجارو برام امضاء کنید

.ممنونم

بفرمایید این برای شماست

روز خوبی داشته باشین

آقای نام ووسوک زمانی که این بسته رو دریافت میکنید

من تحت بازپرسی هستم

اینها جمع آوری شده یه سری حساب کتاب

همکاری پروژ شما در فرانسه است

این شامل تمام بررسی ها پروژه شما

و همچنین سایر دفاتر جعلی شینهوا گروه ـه

به اضافه صورت حسابهای بانکی خارجی و داخلی شینهوا

من نسخه اصلی رو با خودم به دفتر دادستانی می برم

و این نسخه رو هم برای شما فرستادم

من به تازگی در مورد گناهانی که

پدرم سی سال پیش با خونواده شما کرده

اطلاع پیدا کردم

من به عنوان پسرش

میخوام به خاطر گناهانی که پدرم کرده معذرت خواهی کنم

و امیدوارم منو به دلیل این درخواست بخشش نا مناسب ببخشید

در آخر

لطفا همیشه مراقب سو این باشین

...تو

ببین چیکار کردی

! تو با دوهیون این کارو کردی

.آروم باش

برادرم داره میمیره چطوری میتونم آروم باشم

بذار بره تو اونو ببینه

داره دنبال تو میگرده

...دو هیون

...سو

...سو

منم

منم .دو هیون میتونی منو بشناسی؟

...گریه نکن

من گریه نمی کنم

گریه نمی کنم دو هیون

اگه میدونستم اینجوری میشه

حتی برای اون صد روز هم ازت تقاضا نمی کردم

من نمیخواستم اینطوری دوباره آسیب ببینی

واقعا متاسفم که باعث شدم تو فقط گریه کنی

اما سو این

این یه پاداش اضافی برای زندگی من بوده

اینکه بتونم تو رو دوباره ببینم ولو برای یک زمان کوتاه

...و

الان دیگه میتونم به راحتی برم

برای اینکه کس دیگه ای هست که

می تونه از تو مراقبت کنه

حتی اگه من باهات نباشم بازم

من دوست دارم

.ببخشید

بله؟

.متاسفم

.من پول شستن شو میدم

واقعا متاسفم

فردا دوباره بر میگردم

لطفا خودتون بشورینش

هنوز رنگیه

امکان نداره

باور نمی کنید؟

ایناهاش اینجاش

من که نمی بینم

ایناهاش

خیلی هم هست

فکر نکنم دیگه بتونم از این شال گردن استفاده کنم

پس به جاش بهم کرم کارامل بدین

هر روز به جاش یه کرم کارامل بهم بدین تا پول شال جبران بشه

این شال گرونیه

فکر کنم از حالا زیاد همدیگرو ببینیم

این مثل یه جایزه بود برای زندگی من

که بتونم تو رو دوباره ببینم ، حتی برای یه مدت کوتاه

دوست دارم

.دو هیون

.چشمات باز کن

!دو هیون

!دو هیون

!دو هیون

ای خدا،دو هیون

.دو هیون

پدرت اینجاست

پدرت الان اینجاست

پس چشمات باز کن

نمی تونم بذارم دوباره بری

تو با یه معجزه برگشتی

نمی تونم بذارم اینجوری بری

چطوری می تونی بازم زودتر از

پدر مادرت بمیری؟

من کسی ام که باید بمیرم

من گناهکارم نه تو

ای خدا

تو هنوز خیلی جوونی

نمی تونی اینجوری بری

چطوری بعدِ از دست دادن تو زندگی کنم

متاسفم آقای رییس

من باید زمان مرگُ اعلام کنم

2مارس 2015

ساعت ده صبح

آقای دو هیون فوت کردند

اوپا - !نه -

!نه

!دو هیون

!اوه خدا

!آقای رییس کمک کنید

!آقای رییس

! دو هیون - ! آقای رییس -

ای خدا

چشماتُ باز کن, .دو هیون

...میدونم

من خیلی ناراحتت کردم

اما تو نمی تونی اینجوری بری

بیدار شو ، دو هیون

.لطفا بلند شو

لطفا بلند شو ، دو هیون

آنگ ران .

زیاد شوک نشو .

موضوع چیه؟

مدیرعامل ما مُرد

چی...الان چی گفتی؟

دو هیون مرد؟

اون توی دفتر دادستانی حالش به هم خورد

و دیگه بعد از اون نتونست دوام بیاره

....نه

!ای وای

.دو هیون