Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

"Ashes of Love"

"Episode 16"

Let me go.

Little goody.

Little goody.

Can you please let me go, little goody?

Do not bite me anymore.

Stop pulling me. Be good.

Be good.

I have something to do. I'll get into trouble if I'm late.

Little goody.

Fairy Jin Mi.

You're just in time.

Please tell it to stop pulling me.

I have something to do now.

Are you going to meet the second prince?

I am.

He seems to have something.

This is sent by the people from Qi Wu Palace.

For me?

Rice dumpling with magical prowess?

According to those in Qi Wu Palace,

Second Prince can't make it as he has something to do now.

What a temperamental birdy.

When will Fish Fairy come back?

His Highness has been called by the second prince...

for a discussion when he was on his way back.

It may take some time.

Seems like Phoenix still cares about me.

I have something to tell you.

Please.

Since you are engaged to His Highness,

we shouldn't intertwine with the people from Qi Wu Palace any longer,

don't you think so?

It's not good for you,

His Highness and also the second prince.

Marriage is predestined.

Just leave all the mess in the past behind.

Marriage? The mess in the past?

What does she mean?

This bird and beast,

both of them asked me out,

yet both of them stood me up.

What a good rapport.

Where are they doing?

I see.

That must be a place...

that can't be reach without joint cultivation.

They are really stingy.

They should have called me to join the joint cultivation.

Forget it. I'll eat these rice dumpling.

I've blocked Southern and Northern Heavenly Gate and all the exits...

to seize him.

I'll bring people to encircle him after we catch him,

it doesn't matter even if he resists with all his might.

After he is being lured out...

After that, count on me.

I fought with that man in black before.

If Yan You shows one-third of his attainment,

I will be able to identify it.

I have a feeling, it is highly likely that...

that snake is the man in black.

I thought that the engagement between Jin Mi and I...

would make us drift away from each other.

I never thought that you would care for me.

Why would you say so?

That's another issue.

It involves your reputation.

Moreover, the man in black is coming at me.

Hence, I have to clear your name...

and give you an explanation.

Your Highness,

Snake Immortal is heading to Xuan Ji Palace.

Oh, no!

Jin Mi is still in my palace.

Looking at the flower...

while eating rice dumplings with magical prowess,

this is as happy as the immortals.

This is a rice dumpling with 500 years of magical prowess,

it seems that Phoenix is getting more generous.

The flowers' shadow on the wall moved, seems like my beauty has arrived.

Pu Chi, come out.

You got me.

Beauty.

Could it be that you are also thinking of me?

Among all my friends, there is nobody else but you...

who can be so shameless and read such a shallow poem.

Night-blooming cereus is also called the beauty under the moon.

Tonight, a beauty under the moon is appreciating a beauty under the moon.

Good things do come in pairs.

Don't you think the Fire Immortal...

and Night Immortal are crazy?

They pay no attention to a beauty under the moon...

but they want to kill an innocent snake.

They want to catch you?

Are they making you into snake soup or medicinal liquor?

You are even more cruel than they do.

In short,

Po Jun was chasing after me,

I had no choice but to come here.

So, I'm here to bid farewell to you.

I wonder when we can meet again after I leave.

Do you really mean it?

Do they really want to catch you?

How can I help you?

What about this?

Let's pretend that you kidnap me. Hold a knife and put it on my neck.

Do you have a knife?

I'll get you a knife. Wait for me.

Come back here.

Did you read too many legends?

I don't want to be ground into dust by the Fire Immortal.

Didn't you say that they want to catch you?

What can I do?

It seems that you are not hopeless yet.

You won't get into such a plight...

if you've learned from the beginning.

Is there any misunderstanding?

I mean, if there is any misunderstanding,

we can actually sit down and have a chat.

Misunderstanding can be solved.

Come over here.

I'm not going there.

I'll go there if you let him go.

Go ahead.

I don't need a little grape to keep me safe.

Take him down.

No way.

What did he do wrong?

Why are so many people attacking him?

I'll explain to you later.

Pu Chi!

You are right on time, Fish Fairy.

But are you here to stop them or to fight?

If you're here to fight, you don't have to.

I guess Phoenix will perish him by himself.

Please ask them to stop fighting, Fish Fairy.

Please stop them.

Don't worry.

I've come to verify something to prove my innocence.

Don't worry, we're not taking his life yet.

Pu Chi!

Yan You.

Your water spell doesn't seem too bad.

I wonder how long can you take it...

when you're facing the Grand Master of Water Spell, Lord Night Immortal.

Night Immortal only practises water spell,

you may enhance your attack...

by using fire prowess if you can't defeat him.

Magical Flaming Pearl? It's him.

Leave now.

Rat Immortal?

I want to see the Heavenly Emperor.

- Your Highness. - After him.

Copy that. Let's go.

So you have a confederate too.

Please allow me to change my clothes.

The truth will be revealed in front of Heavenly Emperor.

Watch him.

Beware if he commits suicide.

Copy that.

Go.

Since we've aroused Her Majesty's attention on the birthday banquet,

just attack them when they are unprepared,

reveal it to the Heavenly Emperor.

This is the troop arrangement of bird tribe.

I gathered this information when I was...

playing chess with Elder Yin Que in Niao Yu Continent.

Please hand it to our master on behalf of me.

Give it to him by yourself.

Take it.

Don't turn back.

Stay out of today's matter.

Don't be impulsive, Immortal.

We can make another plan no matter what.

Leave!

Promise me.

We will discuss it again by Dong Ting Lake in early March.

All right.

The day when Fire Immortal was undergoing Nirvana,

Night Immortal was hurt, Fire Immortal was attacked by a sleet.

Did you do all of these?

I am guilty.

I'm here to confess today.

I tried to kill Fire Immortal and attacked Night Immortal.

I admit all the crimes.

Do you know...

how serious it is to harm the son of Heavenly Emperor?

The Heavenly Empress has arrived!

Greetings, Your Majesty!

Your Majesty, you're just in the right time.

Fire Immortal and Night Immortal have caught the man in black.

That's great.

Go on with your trial.

I wish to know who is that bold man...

who has the courage to harm the son of Heavenly Emperor.

Do you have any witness and evidence?

Father,

the night when Fire Immortal was undergoing Nirvana...

I was accidentally hurt by Magical Flaming Pearl...