Running Man (런닝맨)

Don't dance like that. It's scary.

Stop it.

That's scary. That's scary.

Seok Jin, why didn't you wear makeup?

I am wearing a lot of makeup. It took an hour and a half.

Really? - I am wearing a lot of makeup.

I got more wrinkles.

Isn't that how you normally look?

What's your costume?

"It's the end." - Park Joong Heon.

"Goblin." - "Goblin."

You need to watch dramas.

"You..." - "You..."

Se Chan looks cool today.

People told me that I am handsome when my face is covered.

Se Chan is handsome. - The costume brings out his face.

I see that I have to cover everything up.

I didn't know that Kwang Soo's shoulders were so broad.

The best part of your costume is your back hair.

It's not a part of my costume! - Is it your hair?

Yes. - You grew out your hair for this.

No, I didn't.

It wasn't for this. - It looks good.

The costume wouldn't have worked without the back hair.

I don't know her costume is.

Corpse Bride.

It's well-known. - I haven't watched it.

It's from an animated movie, "Corpse Bride."

An animated movie? Gosh, you have big eyes.

You look like you got Botox under your eyes.

You became younger. - You became younger.

People tell me that I look younger...

because my wrinkles are gone. - You look younger.

That must be why people get Botox under their eyes.

I want this costume.

So Min's outfit suits her.

So Min. - She became prettier.

You look prettier than the usual.

Is this a good look on me? - You look prettier.

You really look pretty.

Jong Kook, are you a dog or Wolverine?

I think he is a dog. - He is a mutant.

He is a mutant. - I am a werewolf.

He dressed better than he usually does.

You know, - It's like a stage costume.

this is better than what I usually wear.

You look good. - You look fashionable.

His hair looks cool.

You shouldn't have tried to look cool.

I didn't try!

You look like a muscular fool.

Really? - Your outfit looks cool.

Haha is the one with the best costume.

Haha.

Why wasn't I notified ahead of time? This is a penalty.

He put a lot of effort...

into this one episode. - Here is what I think.

If you make a comeback as RGP like this, it will be a hit.

That's right. - It's a nice costume.

You will be NORAZO's rival.

If she and I team up,

you will get the Big Mac set.

You are right. You are right.

Let's unite!

You are right. - You are right.

Don't eat Burger King today.

My goodness. - You will be the talk of the town.

I am Ronald McDonald.

Is this product placement?

Yes.

This is a Halloween party.

To be honest, Jae Seok and Seok Jin belong in a comedy skit.

The rest of us...

belong in Itaewon. - We are dressed for Halloween.

Hey. - Hey.

Make sure you go.

Make sure you go in that state.

People will take pictures of me.

This costume is stylish. I suddenly feel confident.

For the Halloween party, you will be joined...

by the three guests.

Really? - We have guests today.

We are in this state. - Did they dress up as well?

You will know when you see them. - They must have dressed up.

I will be angry if they haven't dressed up like us.

They had better not be pretty. - Seriously.

I will be angry.

What? - "Sugar"?

"Sugar."

My goodness. - What is that?

Hello.

Hello.

What? - Hello.

You didn't wear any makeup!

I did wear a lot of makeup. - What is this?

He is handsome! He is handsome!

What is this? - Why didn't he wear makeup?

Oh, you wore a lot of makeup.

Why didn't Hyo Seop wear any makeup?

Putting wax on hair doesn't count.

I want a costume like that!

Hyo Seop. - You didn't wear makeup.

What is this?

This is my first time to be rude to a guest.

You can't tell, but he is Haha. - Go and get your makeup done.

Get your makeup done. - Hyo Seop.

You didn't wear eyeshadow like Dracula,

but an idol singer. - It's not like that.

It wasn't my intention.

He has the desire to look good.

You have more desire to look good.

He is handsome.

He is handsome. - I am in your care.

Who is next? - Here comes the second guest.

I will be angry. - Seriously.

The guests should wear makeup.

"Havana." - Who is that?

It's the virgin ghost.

Hold on. - This virgin ghost is sexy.

She can dance well. - She can dance well.

Who is she?

What? - She can dance well.

It's Na Eun! Na Eun!

It's Na Eun. - Why didn't you wear makeup?

It's Na Eun. - Let go of me.

Na Eun didn't wear makeup.

Why didn't you wear much makeup?

She looks pretty. - She is the virgin ghost.

Our costumes are excessive!

This is ridiculous. - Gosh, this is embarrassing.

The guests look pretty. - Put blood on her face at least!

She still would have looked pretty with blood on her face.

Our costumes are too much! - The guests look pretty.

Why did we dress up? - This is ridiculous.

That's the proper way of dressing up for Halloween.

Look at us. - I won't stand still.

Jae Seok. - What?

You look exactly like your mother.

I became so startled for a second. I'm so sorry, ma'am.

I will put an end to this.

Jae Seok looks like a woman...

with makeup. - That's right.

Really?

Why are you happy about it?

He has a middle-aged woman's face. - For goodness' sake.

I am so annoyed.

The last guest had better be good. - Seriously.

If the last guest is fresh-faced, we won't stand still.

We will go home.

Who is that?

My goodness. - Come on!

What is that?

She didn't wear makeup.

She didn't wear makeup.

Hello. - I refuse to work today.

This is too much. - Seriously.

This is hilarious. - She is so pretty.

Her face is practically bare.

The guests are here, but everyone is angry.

I am happy to see you. I am sorry.

I am sorry, we just... - I am just too angry.

We are happy to see you,

but we thought the guests would wear heavy makeup...

to celebrate Halloween.

That's the proper way of dressing up for Halloween.

We have three guests today.

Let's start with Seo Young Hee.

Hello. Hello.

Young Hee is an actress... - I am a big fan.

who played a ghost many times. - That's right.

A ghost. - She played a villain many times.

She played a character who kills old ladies in an island.

That's right. - That's right.

This is the first time Young Hee is joining us on Running Man.

Yes, this is my first time here.