Mahabharat

At the moment, the Pandavas

are engaged in performing Abhimanyu's last rites.

Tonight

along with Abhimanyu even the Pandavas shall be cremated!

Go on, son.

Let your valour

reduce the pride of the Gods in the heavens to nothing.

Son

the entire world

shall always be proud of you.

It shall always be proud of you.

My Lord!

Father!

Father!

Have they given up righteousness altogether?

How can one battle in the middle of the night?!

When one gives up righteousness, one does so entirely, brother.

However, when the times comes, unrighteousness

seems to be fragmented.

Today, maybe the enemy feels that breaking all the rules

is going to be advantageous.

We have not yet treated the wounded soldiers

brother Yudhishthir.

And we have very few mighty soldiers with us.

Do not worry, Nakul.

Gather all the soldiers who are healthy.

Maybe the enemy has forgotten

that I can slay even at night.

Brother Bheem

in this war, we now require your son.

Your son Ghatotkach is an ogre

and ogres are more powerful at night.

He will annihilate the enemy army.

In this war, taking the aid of ogres

would be unrighteous, Vasudev.

Between righteousness and unrighteousness

there lies a third state, brother Bheem.

In order to uphold righteousness

if doing something seemingly unrighteous becomes mandatory then it is called Duty at the Time of Crises.

Request your son for his aid.

Now, only he can help us out.

'Father, whenever you take my name thrice'

'I shall appear before you to be at your service. '

Friend Karna!

Arjun must indeed be leading the army!

You need to use your celestial weapon the moment you see him!