Love Returns (미워도 사랑해)

I'm on probation now.

Without doing anything wrong, I got arrested,

got investigated by the prosecution, and was tried.

Back then, I thought it was so unfair,

but in hindsight,

not knowing what you did wrong is the worst thing anyone can do.

It means that you don't deserve to be a CEO.

Getting arrested and investigated by the prosecution...

and the trial.

It must've been so stressful.

When I first met you was the most difficult time in my life.

I had to do my duties as the CEO of the company,

yet I hated the idea of revealing myself in front of people.

That's why I thought of disguising myself as the part-timer, Hong Suk.

The part-timer, Hong Suk?

The cranky and egotistical guy with many issues.

I really liked him.

Will you keep going on about him?

Are you jealous of Hong Suk right now?

Of course I am. From now on, you're not allowed to think of anyone...

except for Hong Suk Pyo.

Not even Hong Suk.

I hate you so much.

I have started so many things.

And I'm the only one who can finish them.

It's something that I have to do as well.

What can I do to help you?

Just stay by my side.

That'd be enough for me.

You're lying. I know you're going to ask me to do a lot of things.

Eun Jo.

Go ahead.

There's a complicated matter.

I'll tell you after I sort it out.

Can't we work together to resolve it?

Before we do that, I need to organize my thoughts.

I understand.

I'll wait.

You're going through a difficult time.

I'm sorry that I talked about myself without considering your situation.

And thank you.

What I'm going through should be buried in my heart.

I haven't organized my thoughts either.

When I feel more comfortable about it, Hong Suk...

I mean, Suk Pyo.

I'll show you what's in my heart one by one.

Hey. What are you doing here?

Be quiet. This is important. - Hey.

Come here, and sit down.

Gosh. They've been out there for over 30 minutes.

What are they talking about in the dark?

They probably have much to talk about.

I think I should meet his parents...

Wait. He said both of his parents passed away.

Still, there must be elders in his family.

I have to meet the elders in his family.

Why would you do that?

They like each other so much. We should help them stay together.

You might end up causing trouble. Just leave them be.

Pretend you don't know anything until they tell you.

We should strike while the iron is hot.

I mean, we should discuss marriage while the flame is burning.

Besides, Eun Jo isn't so young.

Marriage, my foot. We can't think of that in this situation.

What situation?

Hi.

Where is the young man from the center?

He left.

What was that? You should address him properly.

He's the young man who works at the center. What's wrong with that?

Well, I guess it makes sense.

I'll go upstairs. - Okay.

Wait, Eun Jo. - Hey.

Leave her be.

She would've told us if she had something to share with us.

I'm so curious.

Darn.

You couldn't tell me what you really wanted to say in the end, right?

About the relationship between your mom and Haeng Ja.

If we find out the truth about them,

I'm afraid that might ruin our relationship.

But I will believe in our love.

Actually, I meant to...

tell you about my mom and Ms. Kim today.

But I couldn't tell you in the end.

Even if what the second letter says is true,

and Ms. Kim is really trying to get back at me,

I will accept the punishment as my mom's son.

It's odd.

I made braised short ribs.

Where did it go?

Gosh. How strange.

In Woo, that wench. Did she give it to her dad?

I won't let it slide...

Oh, well. She wants to feed her own dad.

I can't scold her for that.

Gosh. That jerk. I hate him so much. I just hate him.

I cooked some at home and thought of you.

You should recharge your energy with food when you're distressed.

Why? Do you not like braised short ribs?

It's not that. This is my favorite dish.

I'm glad to hear that.

Try it.

I ate at home, so you can have it all by yourself.

In Jung.

I brought this food because I felt bad...

that my dad and my sister gave you, Eun Jo,

and Ms. Kim a hard time. You don't have to feel pressured.

I didn't bring it to get back with you.

All right.

You just started your internship.

You should eat well since you have a long way to go.

Try it.

It's good.

Of course. My mom is a really good cook.

I'm going to bring you food every once in a while,

so don't be too surprised.

No. You don't have to do that.

I told you I'm not trying to get back with you.

You should know that I'm not trying to get back with you.

Okay.

I'm glad you're enjoy it.

I'm off this weekend. Would you like to watch a movie with me?

What?

I'm not trying to get back with you.

I have to repay you for bringing me food.

A movie?

A lot of interesting movies have been released recently.

Then are we going to watch a movie together?

It's just to repay you for bringing me food.

Yes. Okay.

So you want to stay in the back room?

Let me use the room.

It's empty anyway.

What are you talking about?

I take a quick rest in that room while working.

You take a quick rest in there during the daytime,

and I sleep in there at night. That will work.

That's ridiculous.

I wonder how you ended up like this, Doctor.

Let's just do that.

You were demoted to this position from a director?

You're no better than me. Don't be so arrogant.

Since you stayed in such a horrible place,

I, who is living comfortably, should yield to you. Let's do that.

You see, it's not exactly a horrible place.

A man should be locked up once in his life,

so he can learn how bitter life can be...

and learn to be thankful for happiness from little things.

I see.

You went to detention center...

just to find happiness from little things.

Are you being sarcastic?

Of course not.

Dad.

What are you doing here?

What do you think? I can't sleep in a sauna forever.

Are you going to sleep in here then?

Can I talk to you for a second?

What now? - Come on.

Gosh. Seriously.

Let's talk later.

How rude. She didn't even say hello to me.

Are you going to stay here from now on?

Yes. I already told you.

What about the hair salon? What about the bonds?

Do I owe you money or something?

Why are you rushing me?

I just feel impatient.

Wouldn't I feel the same?

I also want to find the bonds and get back on my feet.

However, I can't go anywhere until I finish my community service.

Are you saying that I should live like this...

until you finish your community service?

What do you want me to do?

Do you know how stressed I am?

Why do you keep talking about the bonds I hid whenever you see me?

Do I look like bonds? - I don't know.

Since you started all this, you should resolve the problem.

Why is she becoming worse and worse?

Does she think I want to live like this or what?

Gosh.

Are they still looking for the bonds?

Did Ms. Kim not collect them back?

No way.

She submitted a petition. That means she collected the bonds back.

Why are you so late?

Let's talk. - I'm tired.

Wait, In Woo.

Are you sure you're not sick?

What do you mean?

Do you have symptoms like breathing problems or dizziness?

No, I don't. - Wait.

Then are you really trying to seduce the guy at the beauty center?

I get that you're doing this to forget Bu Sik and move on,

but you shouldn't hit on any guy like that.

There's no need to rush. Take your time and pull yourself together.

Mom, did you say "any guy"?

I know that you're doing it intentionally to show Bu Sik.

Why would you ruin your own life like a fool?